Готовый перевод My Destined Sword Also Needs a Deathmatch / Мой меч жаждет драмы: Как я стал оружием главного героя: Глава 7

— Янь-гуй? — Хо Вэньсин, услышав это, слегка нахмурился.

Ну да, ну да, как же иначе, Се Чжэньтао принял его за янь-гуя.

— Старший брат Се, с чего ты это взял? Он действительно мой Дух Меча, — произнес Хо Вэньсин.

Се Чжэньтао, сохраняя суровое выражение лица, повторил свои выводы, изложенные ранее.

У Хэ Гочжи наконец появилась возможность вставить слово:

— Я могу пользоваться его мечом только потому, что я и есть Дух Меча, я с рождения знаю эти приемы. А на его кровати я спал потому, что внутри меча слишком жестко! Кто вообще станет там спать?

— Тогда как ты объяснишь свой возраст? — спросил Се Чжэньтао.

— Я и сам не знаю, очнулся уже таким. Возможно, всё дело в том, что у Хо Вэньсина Тело Дао Мечленной Кости, поэтому и Дух Меча такой необычный.

Тело Дао Мечленной Кости встречается раз в тысячу лет, так что вполне логично, что и Дух Меча у него особенный!

Так объяснил сам себе Хэ Гочжи, решив просто выдумать причину на ходу.

А что оставалось делать? Тело Дао Мечленной Кости — явление крайне редкое, даже если в летописях и упоминалось что-то подобное, это не доказывало, что Дух Меча Хо Вэньсина не может быть уникальным.

Се Чжэньтао засомневался, однако руку, державшую веревку, которой был связан Хэ Гочжи, не разжал.

Хо Вэньсин бросил на них взгляд и холодно произнес:

— Ты утверждаешь, что он заключил со мной Призрачный Контракт, но на мне нет никакой призрачной ауры. Даже если бы её удалось временно скрыть, в Зале Судебного Исполнения это бы не прошло — Зеркало Отражения Призраков всё покажет. Когда он появился на свет, я почувствовал это. Пусть он и не похож на обычных духов, но он определенно Дух Меча моего Истинного Меча Судьбы.

Се Чжэньтао был убежден.

Тем не менее он добавил:

— Все равно, пойдемте к Зеркалу Отражения Призраков.

— Погодите, будьте добры, ослабьте хватку, — попросил Хэ Гочжи.

Юноша повернулся спиной, показывая Се Чжэньтао свои связанные руки. Кожа у него была бледная, от веревки остались красные следы, а если добавить к этому ссадины на шее… выглядело так, будто Се Чжэньтао его обидел.

— Кхм, ладно, — буркнул Се Чжэньтао и развязал узлы.

— Больно? — спросил он.

Хэ Гочжи потер запястья:

— Больно, конечно. Но я понимаю, что ты печешься о благе Хо Вэньсина.

— Пойдем, — скомандовал Хо Вэньсин.

Услышав это, Хэ Гочжи, пребывающий в форме духа, подлетел к Хо Вэньсину и прошептал:

— Как же вовремя ты подоспел.

Хо Вэньсин взглянул на него и отвел взгляд.

Ну ладно-ладно, он всё понял: те, кто следует Пути Бессердечности, всегда холодны. Хо Вэньсин идет этим путем, его Наставник тоже, они все там словно лишены чувств и привязанностей.

Когда они дошли до Зеркала Отражения Призраков в Зале Судебного Исполнения, Хэ Гочжи и Хо Вэньсин по очереди встали перед ним — никакой призрачной ауры не обнаружилось.

Хэ Гочжи, почувствовав облегчение, вспомнил внезапное появление Се Чжэньтао:

— Странно, старший брат Се, а почему ты вообще пришел?

Се Чжэньтао, теперь уже полностью доверявший им, то и дело поглядывал на ссадину на шее Хэ Гочжи:

— Младший брат Хо пострадал из-за меня, я хотел его проведать, но оказалось, что он ушел на занятия на Пик Вэньдао. А в комнате обнаружился Дух Меча.

Юноша кивнул:

— Вот оно что.

Взгляд Се Чжэньтао скользнул от шеи юноши к его лицу. В конце концов, он принял его за янь-гуя лишь потому, что тот оказался невероятно красив: длинные, словно водопад, волосы и удивительно прекрасные черты лица. Когда он только проснулся на кровати, совершенно растерянный, Се Чжэньтао показалось, что тот смотрит на него с каким-то призывом.

Хотя на самом деле юноша был просто сонный.

— Я загляну на Пик Медицины, возьму целебных мазей, подходящих для духовных тел, — сказал Се Чжэньтао, снова уставившись на шею Хэ Гочжи.

Тонкая красная полоска крови всё ещё не прошла.

Глаза Хэ Гочжи загорелись:

— Хорошо…

— Не нужно, — прервал его Хо Вэньсин.

А?

Хо Вэньсин взял Хэ Гочжи за запястье, и в тело последнего хлынула холодная духовная сила. Ссадины на запястьях и шее Хэ Гочжи стали заживать прямо на глазах.

Наблюдая за этой сценой, Се Чжэньтао уверился в своей правоте ещё больше. Духовная сила не оказывает такого воздействия на души призраков. То, что она помогла Хэ Гочжи, лишь подтверждает: он действительно Дух Меча Хо Вэньсина. И неважно, обрел ли Дух Меча разум — его сила напрямую зависит от хозяина Истинного Меча Судьбы: силен хозяин, силен и дух.

Се Чжэньтао хотел пригласить их в ресторан у подножия горы, чтобы загладить вину, но Хо Вэньсин отказался. Ему нужно было спросить Наставника насчет Хэ Гочжи.

Это было серьезное дело, поэтому Се Чжэньтао не стал настаивать.

Хэ Гочжи, стоявший рядом и с любопытством разглядывавший учеников, снующих по Залу Судебного Исполнения, услышав это, замер.

Только не это, им предстоит встреча с Наставником Хо Вэньсина.

О небо, он совсем не готов!

Наставник Хо Вэньсина — величайший мастер в нынешнем мире бессмертных. В книгах его описывали так, будто при встрече с ним чувствуешь мощь самого Небесного Пути, перед которым невозможно ничего скрыть. Хэ Гочжи было по-настоящему страшно, что тот разгадает его истинную природу…

— Может, не стоит? — спросил он.

Они попрощались с Се Чжэньтао, и Хо Вэньсин, призвав меч, отправился в путь. Хэ Гочжи вернулся в свой Истинный Меч Судьбы.

Будучи его духом, Хэ Гочжи мог общаться с Хо Вэньсином мысленно. Эта способность, как и знание приемов меча, появилась в его голове сразу после перемещения в этот мир. Он попробовал — вышло.

— Почему? — спросил Хо Вэньсин.

Ну как ему объяснить, что он обладает воспоминаниями о десяти годах прошлой жизни и не является «чистокровным» Духом Меча?

Видя, что тот молчит, Хо Вэньсин добавил:

— Расспросив Наставника, возможно, мы поймем, почему ты отличаешься от обычных Духов Меча.

Хэ Гочжи выпалил:

— Беспокоить Наставника по таким пустякам? Неудобно как-то. Давай лучше поищем в Павильоне Свитков Секты Меча.

Он сам себя похвалил за находчивость, но тут услышал ответ Хо Вэньсина:

— В Павильоне Свитков я уже искал.

— …

Забыл.

Он же главный герой.

Зная о его существовании, Хо Вэньсин, конечно, интересовался тем, откуда он взялся и почему постоянно куда-то пропадает. Хэ Гочжи припомнил, что чувствовал, как Хо Вэньсин посещал разные места, наверное, среди них был и Павильон Свитков.

Логика не работала, поэтому Хэ Гочжи решил идти напролом.

Он выскочил из Истинного Меча Судьбы.

— Я не пойду!

Духовное тело было невероятно легким, а при полете на мече возник поток ветра, поэтому, едва появившись, он тут же попал под действие этого ветра.

!

— А-а-а-а-а-а-а-а! — закричал Хэ Гочжи.

Он выскочил внезапно, даже не предупредив Хо Вэньсина, и его тут же унесло ветром.

http://bllate.org/book/29139/3541668