Готовый перевод Rumored to Be Unrequited Love / Небесный император в роли изгоя: Игра с судьбой: Глава 15

Это было то, о чём оригинал не имел ни малейшего представления.

Да и вряд ли Сяо Вэньбо знал что-то большее.

Хэн Е поднялся, слегка кивнул и собрался уходить.

Сяо Вэньбо с таким трудом дождался небожителя, как он мог позволить ему так просто уйти:

— Бессмертный господин, а как же эта вода...

— Господин, господин...

Вбежал человек в одежде городского стражника, и Сяо Вэньбо виновато улыбнулся.

— С чего такая паника?

— Ох, господин, это хорошая новость! Говорят, вода отступила, и те люди, чьи деревни были затоплены, уже собираются возвращаться.

— Хорошо, хорошо, хорошо!

Сяо Вэньбо от радости трижды повторил это слово.

Обездоленные беженцы были его главной головной болью, он только и думал, как бы убедить их вернуться, и вдруг, совершенно неожиданно, вода отступила сама собой!

Неужели...

Сяо Вэньбо посмотрел на Хэн Е и осторожно спросил:

— Бессмертный господин?

Хотя вода и ушла, а люди готовы вернуться домой, впереди предстояло ещё много дел.

Хэн Е видел, что Сяо Вэньбо действительно печётся о народе, поэтому лишних слов не потребовалось.

На осторожный вопрос чиновника Хэн Е не ответил ни да, ни нет, лишь слегка улыбнулся и попрощался:

— Поздравляю вас, господин Сяо. У нас есть дела, поэтому мы вынуждены откланяться.

— Бессмертный господин...

Сяо Вэньбо не сдержался и сделал два шага вперёд.

Редко встретишь столь добросердечного небожителя, и Сяо Вэньбо искренне хотел удержать Хэн Е. Если бы небожитель вмешался лично, это наверняка помогло бы быстрее успокоить сердца жителей Лючжоу.

— Господин Сяо, не утруждайте себя.

Стоило Хэн Е произнести это, как Сяо Вэньбо обнаружил, что не может пошевелиться.

Лишь когда Хэн Е вышел за пределы канцелярии, действие заклинания прекратилось.

Но когда Сяо Вэньбо выбежал следом, и след Хэн Е уже простыл.

Стражник, принесший весть, с недоумением посмотрел на разочарованное лицо своего начальника:

— Господин, кто это был? Как он мог исчезнуть в мгновение ока?

Взгляд Сяо Вэньбо устремился к далекому горизонту:

— Это был небожитель.

Хэн Е, которого нарекли небожителем, вместе с Си Юем прибыл на берег Янси.

Янси была притоком реки Мицзян, полноводной рекой, которая огибала город Лючжоу и протекала у подножия горы Хэнъян.

Из-за недавних затяжных дождей число приходящих сюда с мольбами жителей увеличилось, и на берегу до сих пор оставались следы подношений — догорающие благовония и свечи.

Спустя некоторое время Си Юй сумел отвлечься от своих переживаний.

— Старший брат, мы сейчас идём к Владыке вод Янси?

— Да.

Хэн Е стоял на берегу, наблюдая, как бурный поток реки постепенно ускоряется, становясь всё более мутным и унося с собой камни, ветки и прочий мусор.

Янси, которую Сяо Вэньбо называл тихой и спокойной, на глазах у Хэн Е начала стремительно разливаться.

Уголки губ Хэн Е дрогнули в едва заметной, холодной усмешке. Си Юй случайно заметил это и невольно содрогнулся, подумав: надеюсь, я ничем не разозлил старшего брата?

Неподалёку раздались испуганные крики — многие жители, похватав семьи, бросились на возвышенность.

Кто-то даже пытался позвать Хэн Е:

— Эй, юноша, уходи отсюда скорее! Река Янси вот-вот выйдет из берегов.

Старик, чьи ноги уже плохо слушались, не мог бежать быстро, но всё равно нашёл силы предупредить Хэн Е.

— Хорошо, я понял, уважаемый, благодарю за предостережение.

Старик ещё раз оглянулся, и, видя, что Хэн Е не уходит, лишь покачал головой и, тяжело вздыхая, поплелся прочь, но не успел сделать и нескольких шагов, как обнаружил, что неведомым образом оказался на возвышенности.

Люди, которые с трудом взбирались наверх, увидев старика, который до этого с трудом передвигал ноги, лишь удивлённо ахнули.

Старик же смотрел в сторону Янси, а в его глазах вспыхнул яркий свет:

— Это... это проявление божественной силы!

Мутная вода подбиралась к самому берегу. Хэн Е завис в воздухе, внимательно вглядываясь вдаль, и, заметив что-то, прямо из реки создал ледяной клинок.

— Расколоться!

Клинок полетел в пустоту над водой, внезапно обо что-то ударился и замер.

Хэн Е спокойно произнёс:

— Нашёл.

— Старший брат, что ты нашел?

— Ничего особенного. Пойдём, я покажу тебе обитель повелителя вод.

Хэн Е произнёс это так легко, будто собрался на прогулку. Водный клинок яростно задрожал, казалось, он вот-вот распадется.

Хэн Е лишь коснулся пальцем острия, и мощная Божественная сила мгновенно уничтожила Барьер.

Барьер исчез, и Си Юй увидел парящий в воздухе дворец, сияющий, словно драгоценная жемчужина.

Си Юй думал, что Хэн Е войдёт внутрь, но тот лишь заворожённо смотрел на жемчужину.

— Старший брат, что с тобой?

— Пустяки.

Хотя Хэн Е ответил именно так, улыбка полностью исчезла с его лица. Он сложил печать, и жемчужина, дрожа, начала медленно дрейфовать в сторону Хэн Е.

Тот, кто находился внутри, больше не мог терпеть. Сверкнул свет, жемчужина исчезла, а вместо неё появилось божество, окружённое сиянием бессмертной ауры.

— Откуда взялся этот мелкий демон? Какой наглец! Зачем ты разрушил моё жилище без всякой причины?!

Весь облик этого существа сверкал, будучи украшенным жемчугом и кораллами, но, несмотря на столь вычурный вид, его манера речи вызвала лишь разочарование.

Си Юй не привык, чтобы на него указывали пальцем и поносили — это он сам любил отчитывать других, а не терпеть подобное отношение к себе.

— Дерзкий! Ты хоть знаешь, кто перед тобой?!

Человек усмехнулся:

— Мне плевать, кто ты. Даже если ты дракон, на Янси тебе придётся ползать передо мной!

Едва он закончил говорить, как перед Си Юем внезапно возникли три ледяные иглы.

Видя, что Си Юй не успевает увернуться, Хэн Е вмешался.

Никто даже не успел заметить, как он это сделал: три ледяные иглы превратились в воду, не долетев до Си Юя, и упали в реку Янси.

Незнакомец явно не ожидал, что его атака будет так легко отражена, и, не колеблясь, решил бежать.

Однако, пытаясь применить заклинание, он обнаружил, что не может пошевелиться.

Хэн Е опустил руку и подошёл к нему, внимательно рассматривая.

— Где Владыка вод Янси?

— Я и есть Владыка вод Янси, Му Яо! Отпусти меня!

http://bllate.org/book/29130/3540660