Готовый перевод Sweetheart, Let Me Love You / Милашка, позволь мне любить тебя: Глава 132

Юэ Цзэ осторожно снял подушку с её головы и, большим движением руки, натянул одеяло, укрыв всё её тело.

— Так и всё? — с недоумением спросила Ло Цися.

Ей казалось, что он только что ничего не сделал — и в то же время сделал слишком много!

— Ещё не всё. Подожди меня, — сказал он.

— О-о, хорошо! — Ло Цися плотнее завернулась в одеяло, чувствуя лёгкое смущение.

Юэ Цзэ длинными шагами направился к двери и вышел.

Едва дверь захлопнулась, она быстро опустила взгляд и осмотрела себя. Одежда была снята полностью, но больше ничего подозрительного не обнаружилось. Она так и не поняла, чем именно занимался Юэ Цзэ.

Ло Цися пожалела об этом. Как же она такая глупая? Почему не заглянула исподтишка, чем он там занимался? Глупышка!

Теперь было поздно сожалеть. Оставалось только ждать и посмотреть, что он задумал.

Вскоре Юэ Цзэ вернулся с ночной рубашкой и помог ей надеть её.

— Муж? — Ло Цися удивлённо посмотрела на него.

— Ага?

— Что ты со мной только что делал? — с любопытством спросила она.

Уголки губ Юэ Цзэ слегка приподнялись, и на лице появилась тёплая улыбка:

— Дорогая, а чего бы ты хотела, чтобы я с тобой сделал?

— Я не знаю… Просто… разве на этом всё? Ты так долго возился, заставил меня нервничать, а потом всё просто закончилось? Ццц… Кажется, это как-то неправильно!

Юэ Цзэ коварно усмехнулся:

— Я сдержался и не тронул тебя. Тебе жаль?

— А?! Нет! — Щёки Ло Цися мгновенно вспыхнули. Что за глупости он несёт?! Она же совсем не такая!

— Тогда вставай, поешь и ляжем спать, — сказал Юэ Цзэ и вышел из комнаты.

Ло Цися всё ещё пребывала в замешательстве и не понимала, что делать…

В общем, всё произошло как-то странно, и ей было не по себе.

Ничего страшного. Когда представится случай, она обязательно отомстит ему тем же способом!

Завтрак был обильным. После еды Ло Цися вышла из комнаты и увидела в гостиной мужчину в белом халате. Она уже встречала его раньше — это был личный врач поместья.

— Жена, пусть он осмотрит тебя, — сказал Юэ Цзэ.

— Хорошо.

Осмотр оказался простым — стандартный забор крови на анализы.

— Муж, пойдёшь со мной отдохнуть? — спросила Ло Цися после осмотра. Она сама не чувствовала усталости, но очень переживала за него и хотела убедиться, что он хорошо отдохнёт.

— Сначала прими душ, я сейчас подойду.

— Ладно.

Когда Ло Цися вошла в ванную, Юэ Цзэ на несколько слов остановил врача, строго велев тщательно проанализировать кровь на наличие посторонних веществ — вдруг кто-то подсыпал ей что-то.

Вскоре после ухода врача в комнату вошла Ребекка.

— Молодой господин, я лично проверила тот дом. Ничего подозрительного не обнаружено, — доложила она.

— Ты уверена?

— Да. Та женщина действительно выглядит психически неуравновешённой, но иных аномалий нет, — ответила Ребекка, хотя и сама находила ситуацию странной.

— Пусть за ней наблюдают, — холодно произнёс Юэ Цзэ.

Последние события развивались без всякой логики, но у него было предчувствие: через эту безумную женщину удастся выйти на след…

— Молодой господин, ваш звонок, — мистер Иньбо подошёл и протянул ему телефон.

— От кого?

— Похоже, от молодого господина Сяо.

— Этот мальчишка пропадал в Юйчэне так долго и наконец вспомнил обо мне? — пробормотал Юэ Цзэ и ответил на звонок.

— Цзэ, давай встретимся, — сказал Сяо.

Юэ Цзэ на несколько секунд задумался:

— Хорошо.

Когда Юэ Цзэ вернулся наверх после разговора, Ло Цися что-то бормотала себе под нос.

Услышав шум открываемой двери, она обернулась:

— Муж, ты же всю ночь не спал! Иди немного поспи!

— Тебе не пора в университет? — спросил Юэ Цзэ.

— А? — Она удивилась. Разве он не собирается отдыхать?

— Разве тебе не нужно идти на занятия? Ведь скоро экзамены.

— Мне-то всё равно… А ты точно в порядке после бессонной ночи? — с беспокойством посмотрела на него Ло Цися.

Юэ Цзэ ещё молод, и молодёжь часто бодрствует всю ночь — это нормально. Но он не просто не спал: он переживал за неё, лихорадочно искал. Сейчас он наверняка вымотан и ему нужно отдохнуть.

— Жена, я не хочу спать. Давай сначала отвезу тебя в университет?

— …В компании много дел? — спросила Ло Цися. — Если да, можешь поручить их другим. Не обязательно всё делать самому. Здоровье важнее всего.

— Какая же ты заботливая… Но всё в порядке, я не устал.

Услышав это, Ло Цися поняла: у него наверняка есть веские причины ехать в офис. Раз уговоры бесполезны, она решила не настаивать:

— Ладно, тогда я переоденусь.

— Не спеши, я подожду.

— Хорошо! — Ло Цися направилась в гардеробную.

Вскоре она вышла, одетая, и они вместе отправились в университет.

— Дорогой, как ты себя чувствуешь? — спросила Ло Цися по дороге, заметив его необычную молчаливость и пытаясь разговорить.

— Что именно?

— После бессонной ночи разве не чувствуешь, будто тебя выжали досуха? — с улыбкой спросила она.

Юэ Цзэ выглядел бодрым и таким же обаятельным, как всегда, но Ло Цися всё равно волновалась. Сначала она проявит заботу, а потом убедит его обязательно отдохнуть.

— Пока не выжали, — усмехнулся он.

— Точно?

— Я бы хотел, чтобы меня выжала именно ты, — сказал он, притягивая её к себе.

И он знал: эта малышка способна не только выжать его тело, но и унести его сердце.

— Отлично! Как только родится малыш, я тебя выжму! — Ло Цися сияла, как цветок.

— Маленькая проказница, сейчас у тебя есть на это силы, но после родов я тебя хорошенько проучу, — Юэ Цзэ игриво ущипнул её за талию.

Заметив, что он уже не такой угрюмый, Ло Цися продолжала заводить разговоры, чтобы поднять ему настроение…

Весело болтая, они доехали до университета. На этот раз роли поменялись местами: обычно Юэ Цзэ напоминал ей обо всём подряд, а сегодня Ло Цися превратилась в настоящую мантру, повторяя ему снова и снова, чтобы не забывал отдыхать.

Юэ Цзэ улыбался и внимательно слушал.

— Муж, что это за выражение лица? Не хочешь меня слушать? — недовольно спросила Ло Цися, видя, что он молчит и только улыбается.

— Дорогая, мне нравится, как ты, маленькая монашка, читаешь мне проповедь.

— Ты ошибся: я не монашка, а послушница! — засмеялась она сама.

— Иди на занятия, а то опоздаешь.

— Хорошо! Я тебя люблю! — Ло Цися чмокнула его в щёку и радостно вышла из машины.

Юэ Цзэ проводил её взглядом, пока она не скрылась из виду, и приказал водителю ехать.

Машина только тронулась, как Ло Цися вдруг выбежала из университета…

Ло Цися стояла у ворот, глядя, как автомобиль Юэ Цзэ исчезает вдали, и надула губки — ей было не по себе…

Чувствовалось, что Юэ Цзэ сегодня не такой, как обычно. Сначала всё было нормально, но после возвращения домой, когда он привёл её в гостевую комнату и устроил этот странный «ритуал», он словно стал другим человеком!

Ло Цися начала строить догадки…

Что же всё-таки произошло прошлой ночью?

Под влиянием его настроения ей расхотелось идти на занятия — хотелось быть рядом с ним…

Она вышла за ворота, собираясь поймать такси…

— Цися! — раздался голос Ду Сичан. — Уже почти начало пары, ты ещё не идёшь?

— А, привет, — Ло Цися на мгновение задумалась и вернулась обратно.

Раньше она часто встречала Ду Сичан у ворот университета и думала, что это совпадение, знак судьбы. Теперь всё ясно: Ду Сичан целенаправленно приближалась к ней, чтобы познакомиться с Ло Чжиянем!

— Ты спросила насчёт того, о чём я просила? — Ду Сичан шла вперёд, продолжая разговор.

— О чём? — Ло Цися уже знала, что Ду Сичан — дочь Ло Чжияня, то есть её старшая сестра. Этого было достаточно.

Что касается остального — Ло Чжиянь и Ло Дунсюань сами всё объяснят Чжоу Цзинжу. Ло Цися боялась проговориться и не собиралась в это вмешиваться. Лучше делать вид, что ничего не знает!

— Ну как же! Про мои отношения с Дунсюанем! — Ду Сичан расстроилась: похоже, Ло Цися даже не спросила его.

Ло Цися поняла, о чём речь. Но сейчас её гораздо больше волновал Юэ Цзэ.

— Он — он, я — я. У каждого своя жизнь. Я не хожу за ним хвостиком и не расспрашиваю обо всём подряд. То, о чём ты говоришь, меня не интересует. Пожалуйста, больше не обращайся ко мне с этим, — сказала она и ускорила шаг.

Ей нужно было узнать лишь одно — кто такая Ду Сичан по отношению к ней. А сейчас голова была занята Юэ Цзэ, и ей не до неё!

Сзади Ду Сичан сердито топнула ногой.

С ума сойти! Она надеялась использовать Ло Цися, чтобы раскрыть свои отношения с Ло Чжиянем, а та ведёт себя так холодно! Всё это время зря радовалась…

Пройдя немного, Ло Цися оглянулась на Ду Сичан и направилась в аудиторию.

Вернувшись в класс, она отправила Юэ Цзэ сообщение и убрала телефон.

В это же время Юэ Цзэ, уже подъехав к больнице, увидел её СМС.

Прочитав сообщение, он слегка улыбнулся, но не ответил — сразу вошёл в лифт.

У двери палаты Сяо его встретил врач, как раз заканчивавший осмотр.

Юэ Цзэ не стал заходить, а остался слушать снаружи.

Внутри палаты врач, обеспокоенный состоянием пациента, наставлял:

— Вам нельзя нервничать! Ни в коем случае нельзя заниматься активными физическими нагрузками! Обязательно приходите на контрольные осмотры…

Сяо взъерошил свои растрёпанные волосы и широко улыбнулся:

— Хорошо, доктор, я буду осторожен.

Врач была женщиной средних лет. Увидев его улыбку и вспомнив о его тяжёлом состоянии, она мгновенно растаяла от материнской заботы:

— Не забывайте, чтобы родные приводили вас на осмотры и следили, чтобы вы принимали лекарства вовремя…

Юэ Цзэ с досадой наблюдал за этой сценой.

Сяо с детства вызывал симпатию. Плюс трагическая судьба и хрупкое здоровье — куда бы он ни пошёл, везде получал особое внимание.

То, что врач так заботится о нём, давно перестало удивлять.

Однако сегодня эта женщина, кажется, перегибает палку.

Она не переставала повторять одно и то же — это уже начинало раздражать…

Ребекка тоже с любопытством смотрела на неё, мечтая отвесить ей пощёчину!

Наконец врач вышла. Увидев Юэ Цзэ, она нахмурилась:

— А вы кто?

— Я его старший брат, — ответил Юэ Цзэ, бросив взгляд на Сяо.

Независимо от того, признаёт ли Сяо это или нет, Юэ Цзэ всегда будет считать его младшим братом.

— Вы — плохой старший брат! Ваш младший брат так долго лежит в больнице, а вы только сейчас пришли! Разве вы не знаете, что ему плохо?.. — Женщина-врач, решив, что Юэ Цзэ добрый и покладистый, сразу перешла в наступление, начав поучать его, как следует заботиться о брате.

— Убирайтесь, — холодно бросил Юэ Цзэ.

Ребекка с трудом сдерживала смех, наблюдая, как врач получает по заслугам.

Дала чуть-чуть воли — и сразу возомнила себя важной персоной! Осмелилась учить самого президента!

— Как вы можете так грубо разговаривать? Это же неприлично! — возмутилась врач.

— Уходите немедленно! — приказала ей Ребекка.

Юэ Цзэ всегда хорошо относился к Сяо. Хотя и не выкладывался на все сто, но заботился о нём во всём: отправил на лечение в Нью-Йорк, назначил персонал, который следил за каждым его шагом. За все эти годы он никогда его не обижал.

Просто не навестил вовремя — и вот уже посторонняя женщина позволяет себе поучать его! Естественно, Юэ Цзэ был недоволен.

Врач хотела что-то сказать, но, взглянув на ледяное лицо Юэ Цзэ, лишь шевельнула губами и поспешно ушла.

— Как здоровье? — Юэ Цзэ вошёл в палату.

— Уже всё в порядке, — Сяо обернулся и ослепительно улыбнулся. — Слышал, вчера вечером жена пропала, и ты её искал. Думал, ты не придёшь. Видимо, я всё-таки что-то для тебя значу.

Про то, что Ло Цися исчезла, Сяо, конечно, узнал от Ло Дунсюаня — тот вчера звонил, когда Юэ Цзэ искал жену.

Ха! Болтун Ло Дунсюань!

— Что ещё тебе рассказал Ло Дунсюань?

http://bllate.org/book/2912/323014