Готовый перевод Sweetheart, Let Me Love You / Милашка, позволь мне любить тебя: Глава 115

— Ты смотришь на меня этими невинными глазами — как после этого спокойно есть?

Увидев улыбку Юэ Цзэ, Ло Цися тоже улыбнулась:

— Тогда что делать? Может, мне уйти и дать тебе поесть в покое?

— Подожди. Потом вместе вернёмся.

Он ведь ещё собирался немного подразнить её.

— Так чего же ты хочешь?

— Да хоть что-нибудь скажи. Пусть будет хоть какое-то развлечение за столом.

Ло Цися мысленно закатила глаза. «Развлечение за столом»? Неужели она теперь его игрушка?

— Муж, развлечений у меня нет, но зато есть одно маленькое и совершенно необоснованное требование. Можно сказать?

— Нет.

— Разве тебе совсем не интересно, в чём оно? Даже если не согласишься, любопытство-то точно есть!

Юэ Цзэ тихо рассмеялся:

— Малышка, тебе бы уже пора на небеса взлететь.

Ло Цися изумилась.

Это… это ведь её собственная фраза! Всякий раз, когда Юэ Цзэ выдвигал какие-нибудь неприличные требования, а она не могла ни победить его, ни переубедить, она всегда говорила: «Юэ Цзэ, тебе бы уже пора на небеса взлететь!»

А теперь он повторяет за ней!

Как же мило!

— Потому что… потому что я только что вернулась с небес и хочу забрать тебя с собой! — наконец ответила она, подумав немного. — Муж, моё необоснованное требование…

— Неужели я тебя слишком избаловал? Ты даже не стесняешься называть это «необоснованным требованием»? — хмуро произнёс великий президент.

— Конечно! Неужели тебе неинтересно?

— Неинтересно. Я хочу есть.

Он опустил голову и продолжил есть.

На самом деле он уже поужинал, но раз его малышка проявила такую заботу, он хотя бы немного поест — ради её маленького самолюбия.

— Ладно, не скажу. Всё равно не умру от этого, — тихо пробормотала Ло Цися.

Но вскоре она не выдержала.

Если не сказать — правда умрёт!

Она уже зашла так далеко, а Юэ Цзэ даже не проявил интереса.

Нет, надо заставить его заинтересоваться!

Ло Цися оперлась локтями на стол, подперла подбородок ладонями и уставилась на него своими большими, влажными глазами…

Встретив её невинный взгляд, Юэ Цзэ вздохнул. Хотя она и выдвигала совершенно необоснованное требование, он не мог отказать.

Что поделать — он ведь так её любит!

— Жена, я ошибся. Хочу послушать.

— Но по твоему тону кажется, будто тебе это совсем не хочется, — надулась она.

— Очень даже хочется.

— …

— Жена, мне правда интересно узнать, в чём твоё необоснованное требование. Скажи, пожалуйста, чтобы я мог исполнить твою просьбу? — терпеливо уговаривал президент.

Ло Цися не смогла сдержать улыбки.

Целую тысячу поцелуев! Юэ Цзэ такой замечательный.

От одних только этих слов всё её недовольство мгновенно испарилось.

— Ладно, скажу. Моё необоснованное требование — я тоже хочу себе помощника.

Он посмотрел на неё так, будто она с другой планеты.

— Зачем ты так на меня смотришь? Неужели я не имею права нанять себе помощника? — Ло Цися невольно повысила голос.

Юэ Цзэ заметил, что она использовала четыре слова: «я такая».

Видимо, малышка всё же понимает, что нанять помощника в её положении — несколько странно.

С язвительной усмешкой он сказал:

— Даже обычные нищие сейчас могут себе позволить помощника, так что уж ты-то точно имеешь право. Просто…

Услышав сравнение с нищими, Ло Цися нахмурилась:

— Просто что?

— Зачем тебе помощник?

— Ну, чтобы помогал мне с советами и выполнял особые функции, конечно.

Ведь Ребекка постоянно рядом с Юэ Цзэ и, по сути, уже стала его помощницей!

Ло Цися начала чувствовать тревогу — вдруг та отнимет у неё мужа?

Но говорить об этом прямо — значит выглядеть мелочной.

Поэтому она выбрала такой способ: сначала выдвинуть явно неприемлемое требование, а если Юэ Цзэ откажет — тогда уже поговорить с ним по-взрослому.

— Хорошо.

— …Ты согласился?

— Да.

Он уже давно собирался нанять кого-то для её охраны, так что раз она сама заговорила об этом, почему бы не согласиться?

— Спасибо, муж! Кстати, забыла сказать: я хочу именно мужчину в помощники. Ты же уже согласился, так что это тоже возможно, верно? — робко спросила Ло Цися.

— Да, возможно.

Произнося эти слова, он уже знал, кого предложит…

Ло Цися была поражена.

Неужели он согласился? И так легко!

Неужели здесь какой-то подвох?

— Муж, я хочу высокого и красивого мужчину в помощники. Ты правда согласен? — переспросила она, чтобы убедиться, что слух не подвёл.

— Да, согласен. А теперь послушай меня и дай поесть, хорошо?

— Хорошо, ешь.

Ло Цися опустила голову. Она пыталась таким образом устроить сцену, но Юэ Цзэ даже не обратил внимания.

Ууу… Она ещё хотела заодно спросить про Ребекку!

В последнее время Чжоу Цзинжу постоянно звала её гулять, и Ло Цися узнала много нового — и не всегда приятного.

Из-за этого у неё было подавленное настроение.

— У меня ещё работа. Ты хочешь остаться со мной или пойдёшь отдыхать?

— Останусь с тобой.

Она уже чувствовала, что её положение «любимой жены» пошатнулось, и если она не будет чаще проявлять заботу о Юэ Цзэ, тот может и вправду достаться кому-то другому.

Так и получилось: Юэ Цзэ работал за компьютером, а Ло Цися свернулась калачиком на мягком диване и, меняя позы, не отрывала от него глаз.

Нет сомнений — её муж действительно прекрасен! Чем дольше смотришь, тем больше боишься, что его украдут!

Несколько раз она хотела завести разговор, но он уже работал допоздна. Если она начнёт отвлекать его, это будет выглядеть чересчур бесцеремонно.

Поэтому Ло Цися молча ждала.

— Малышка, тебе нечем заняться?

— А? Да, очень скучно, — зевнула она. — Скоро закончишь? Хочу лечь спать вместе с тобой.

— Ещё минут тридцать. Иди пока в комнату отдыха.

— В комнату отдыха? Ладно, пойду.

Она встала и сделала несколько шагов, но потом остановилась. Если она так послушно уйдёт, как только он скажет, то будет выглядеть так, будто её присутствие ему в тягость.

Она вернулась, нежно обвила шею Юэ Цзэ руками и спросила:

— Милый муж, посмотри мне в глаза и честно скажи: когда я рядом, ты не можешь сосредоточиться на работе?

— Верно. Ты сидишь здесь, как маленькая мышка, и постоянно шевелишься — это отвлекает.

Ло Цися фыркнула. Он же сам говорит, что она для него важнее всего на свете, что провести с ней время важнее любой работы.

А теперь…

Кажется, он её немного… презирает?

У неё тоже есть характер, и иногда нужно напоминать о своём присутствии.

Она чуть сместилась и осторожно забралась к нему на колени.

Юэ Цзэ опустил взгляд и сдержал улыбку:

— Что ты делаешь?

— Разве ты не говорил, что я для тебя важнее работы? Я хочу, чтобы ты обнял меня. Не переживай, я совсем маленькая и займёт совсем немного места.

Говоря это, Ло Цися слегка пошевелилась и свернулась в комочек, демонстрируя, насколько мало места она занимает.

— Малышка, ты становишься всё более привязчивой?

— Если я не буду привязываться к тебе, это будет означать, что я перестала тебя любить и заботиться о тебе. Ты этого хочешь?

Юэ Цзэ замер.

Она оставила его без слов.

Но в её словах была глубокая истина.

Да, если бы она перестала цепляться за него, он, возможно, уже потерял бы её.

Он хотел, чтобы эта малышка навсегда осталась только его — на всю жизнь, без разлук и измен.

В душе он всё же боялся потерять её.

Поэтому он инстинктивно крепче прижал её к себе.

Увидев, что он не прогоняет её, Ло Цися ещё глубже зарылась в его объятия:

— Юэ Цзэ, ты мой! Никто не имеет права тебя отнять!

— А ты? Ты моя?

— Это… зависит от обстоятельств, — медленно ответила Ло Цися.

— От каких?

— Если ты будешь любить меня, я, конечно, буду любить тебя. Но если вдруг ты влюбишься в кого-то другого, я уйду с нашим ребёнком и сделаю так, что вы никогда нас не найдёте.

Она не хотела, чтобы такой день настал, но решила заранее предупредить его.

— Если я когда-нибудь влюблюсь в кого-то другого, то только потому, что…

— Потому что?! — перебила она.

Он же признал, что может изменить ей!

— …Потому что ты родишь мне дочку, — с лёгкой улыбкой закончил Юэ Цзэ. — Тогда я буду любить не только тебя, но и мою маленькую возлюбленную из прошлой жизни. Хорошо?

— Фух, напугал! Конечно, дочку можно любить.

Юэ Цзэ смотрел на неё с нежностью. Если у них родится дочка, она наверняка будет такой же милой и наивной, как её мама…

— Ладно, муж, работай. Я не буду мешать.

— Хорошо.

Юэ Цзэ обнял её и быстро закончил все дела.

— Малышка, иди в комнату отдыха и ложись спать, хорошо?

— Нет, хочу ждать тебя.

Ведь времени, проведённого с ним, и так слишком мало. Нужно наверстать упущенное и провести вместе как можно больше времени.

— Ты такой глупышка, — сказал Юэ Цзэ, поднял её на руки и отнёс в комнату отдыха.

Едва он открыл дверь, навстречу им хлынул тонкий аромат цветов:

— Как приятно пахнет! Откуда этот запах?

— Пахнет? Я ничего не чувствую.

— Правда! Очень приятно. А почему ты не включаешь свет?

— Лампочка перегорела.

— Ха, врун!

Ло Цися удивлённо подняла голову и осмотрелась. В комнате царил полумрак — свет был явно приглушён, совсем не такой, как обычно.

Юэ Цзэ уложил её на большую кровать.

Только что она была в ярко освещённом кабинете, а теперь попала в эту тёмную комнату — глаза ещё не привыкли. Но она не сдавалась и продолжала всматриваться.

— Малышка, не хочешь ли взглянуть на своего мужа?

— Ты опять что-то задумал? — с любопытством спросила она.

Юэ Цзэ тихо рассмеялся, наклонился и нежно прикоснулся губами к её губам.

— Ммм… Не сейчас.

Ло Цися хотела разглядеть, чем эта комната отличается от обычной, и у неё не было ни малейшего желания целоваться!

— Не сейчас? А когда? — с вызовом спросил Юэ Цзэ. — Когда ты со мной, всё твоё внимание должно быть направлено на меня. Поняла?

— Ладно, всё внимание на тебя.

— Умница.

Юэ Цзэ наклонился, приподнял её подбородок и страстно поцеловал.

Ло Цися знала: она беременна, и Юэ Цзэ сдержится. Поэтому она чувствовала себя в безопасности и позволяла себе больше обычного — обвила его шею, прижималась, целовала… и даже немного приставала!

— Ты всё лучше и лучше учишься соблазнять, маленькая русалка.

— Это всё твоя вина.

— Прости, что превращаю тебя в маленькую русалку. Это моя вина, — прошептал он, целуя её нежную мочку уха. — Малышка, я хочу тебя.

— Конечно! Бери меня! Делай всё, что хочешь! Только… а как же малыш?

Последняя фраза была самой важной.

— Ты можешь использовать свой верхний ротик.

— Как грубо! Получается, будто у меня два рта?

— Эй, твои слова ещё грубее моих.

Ему очень хотелось заполнить её второй ротик до краёв и насладиться счастьем вместе.

— Ладно, хватит шалить. Пойдём прими ванну и ляжем спать, — сказала Ло Цися и, воспользовавшись тем, что Юэ Цзэ отвлёкся, быстро вскочила на кровать и включила свет…

Ей очень хотелось понять, откуда в комнате такой аромат…

Как только загорелся свет, комната преобразилась.

Повсюду были расставлены букеты красных роз.

Даже на полу лежал толстый ковёр из лепестков.

Цветочный аромат наполнял воздух.

Всё вокруг сияло красным.

Как красиво!

— Муж, сегодня особенный день? — удивлённо спросила Ло Цися. — Зачем такая романтика?

— В последнее время я слишком много работал и мало уделял тебе внимания. Сегодня хочу поиграть с тобой.

Ло Цися огляделась:

— Поиграть? Во что?

— Учитывая твоё положение, я не посмею ничего с тобой делать… Как думаешь, во что мы будем играть?

Первая часть фразы успокоила её.

Но вторая заставила сердце снова забиться быстрее!

Она ещё раз осмотрела комнату и покачала головой:

— Не знаю.

— Если не знаешь, иди сюда.

Президент велел ей, как настоящий повелитель.

— Иду, иду! — поспешила она к нему. — Милый муж, в чём дело?

— Я спрятал для тебя подарок в этой комнате. Твоя задача — найти его до того, как я выйду из ванной. Справишься?

— Подарок для меня? Отлично! Иди принимай душ.

Узнав, что для неё приготовлен подарок, Ло Цися мгновенно оживилась и превратилась в настоящего следопыта, готового исследовать каждый уголок.

— Умница, ищи внимательно, — погладил он её по голове и направился в ванную.

— Муж, подожди!

— Что случилось?

— Если я не найду подарок до твоего выхода… Ты ведь не накажешь меня? — спросила она, вспомнив, сколько раз уже попадала в его ловушки.

http://bllate.org/book/2912/322997