Готовый перевод Sweetheart, Let Me Love You / Милашка, позволь мне любить тебя: Глава 61

Наконец, Ло Дунсюань привёл Ло Цися к дверям больницы.

— Внутри не говори ни слова. Я уже всё устроил, услышала? — спросил он.

— Брат, да ты сейчас чушь несёшь, — фыркнула Ло Цися.

— Чушь?

— Я ведь всё равно не пойму, о чём они говорят. Даже если зайду, мне всё будет непонятно. Так что… сам знаешь.

В этот момент Ло Цися по-настоящему осознала, насколько важно выучить иностранный язык. Если бы она знала английский, то понимала бы, о чём вокруг говорят, а не чувствовала бы себя слепой и глухой в чужом мире.

Поэтому она твёрдо решила: по возвращении обязательно начнёт учить английский.

Ло Дунсюань лёгкой улыбкой ответил:

— Вот и отлично.

Зайдя внутрь, он сначала отвёл сестру в кабинет врача и что-то сказал высокой блондинке с голубыми глазами. Вскоре появилась медсестра и вывела Ло Цися из кабинета.

— Брат, ты не пойдёшь со мной? — в этот миг Ло Цися почувствовала себя белой мышкой, которую вот-вот положат на операционный стол. Сердце её забилось от страха.

— Мне нельзя идти. Будь умницей, я подожду тебя здесь.

Ло Цися тихо «охнула» и, опустив голову, послушно последовала за медсестрой.

Хотя она прекрасно знала, что брат никогда бы её не предал, внутри всё дрожало от тревоги.

Но раз уж так получилось, придётся идти до конца.

Ло Цися с детства почти не болела, поэтому редко бывала в больницах и никогда не проходила столь сложных обследований. Сегодня же медсестра вела её из кабинета в кабинет, и у неё возникло тревожное предчувствие.

Обычным пациентам приходится долго ждать своей очереди, но Ло Дунсюань заранее обо всём договорился, так что для них был предусмотрен ускоренный маршрут.

Не прошло и получаса, как все обследования были завершены.

— Брат! — увидев Ло Дунсюаня, Ло Цися не могла подобрать слов. Её переполняли эмоции.

С самого начала она чувствовала, что брат её обманул. А теперь, когда всё закончилось, это предчувствие стало ещё сильнее!

Но ведь Ло Дунсюань — её самый родной брат! Неужели он способен на такое?

Нет, такого не может быть.

Ло Дунсюань всегда был добрым. Добрый человек не станет вдруг злодеем.

Они выросли вместе, и его характер всем хорошо известен. Даже если бы пришлось подозревать кого угодно, она никогда бы не усомнилась в собственном брате.

Поэтому Ло Цися предпочла думать, что просто слишком чувствительна.

— Девочка, ты вернулась, — Ло Дунсюань, разговаривавший с врачом, встал и тепло улыбнулся ей.

— Я… у меня что, неизлечимая болезнь? — робко спросила Ло Цися.

— Почему ты так решила? — сердце Ло Дунсюаня сжалось от боли.

Откуда у этой малышки столько фантазии? Просто пришли на обычное обследование, а она уже вообразила себе самое страшное.

— Ты так таинственно меня сюда привёл, ничего не объяснил… Разве это не значит, что у меня неизлечимая болезнь? — Ло Цися надула губы и чуть не расплакалась.

— Глупышка, конечно же, нет, — уголки губ Ло Дунсюаня тронула тёплая улыбка. Эта малышка становилась всё милее.

— А что тогда?

— Я хотел проверить, не беременна ли ты, — сказал Ло Дунсюань.

Беременна!

Теперь всё встало на свои места! Вчера он спрашивал, предпринимала ли она меры предосторожности… Значит, ради этого он и привёл её сюда!

Но подожди-ка… Ло Дунсюань — её брат, а не муж. С чего бы ему так волноваться?

Если она действительно беременна, ребёнок будет от Юэ Цзэ. Зачем же брату тайком приводить её на обследование? Это выглядело крайне странно.

В общем, с какой стороны ни посмотри, его поведение вызывало недоумение.

— Девочка, что с тобой? — улыбнулся Ло Дунсюань.

— Да ничего. Я хочу спросить, а с тобой-то всё в порядке? Зачем тебе вмешиваться в мои дела? И вообще, ты такой загадочный, чуть не напугал меня до смерти! — Ло Цися перешла в режим жалоб и начала допрашивать брата.

Ло Дунсюань терпеливо выслушал её и мягко ответил:

— Я ведь делаю всё ради твоего же блага!

— А как именно ты обо мне заботишься? — фыркнула Ло Цися. Она совершенно не чувствовала, что брат заботится о ней!

— Ты разве не помнишь, как в детстве говорила, что хочешь завести ребёнка только в двадцать четыре года? — спросил Ло Дунсюань.

Ло Цися задумалась. Возможно, она и говорила такое, а может, и нет.

Но даже если и говорила, это ведь было в детстве! Такие слова не могут иметь силы сейчас.

Юэ Цзэ так мечтает о ребёнке, а ему всего восемнадцать. Если она будет придерживаться детского обещания, ему придётся ждать ещё шесть лет.

Хм, если Юэ Цзэ узнает об этом, точно расстроится.

Поэтому Ло Цися точно не станет откладывать материнство.

— Брат, детство — это детство. Сейчас я с Юэ Цзэ, и решение о ребёнке должны принимать мы вместе. Разве не странно, что ты так вмешиваешься? — возразила Ло Цися.

Возможно, Ло Дунсюань и правда хотел ей помочь.

Но он действовал тайком, ничего не объясняя. Если бы она действительно оказалась беременной, такие тайные действия могли бы напугать ребёнка до выкидыша!

В этот момент Ло Цися вдруг осознала важный вопрос — а беременна ли она на самом деле?

И если да, то что Ло Дунсюань сделает с её ребёнком?

Тут в кабинет вошла медсестра с листом бумаги и направилась к врачу.

Это была та самая медсестра, которая проводила её на обследование.

Ло Цися чуть с ума не сошла.

Прошло уже столько времени — значит, результаты уже готовы.

И вдруг ей стало страшно узнать правду!

Врач, медсестра и Ло Дунсюань о чём-то переговаривались, время от времени поглядывая на Ло Цися.

Поскольку она ничего не понимала, снова почувствовала себя глубоко раненной…

Она с надеждой смотрела на брата, пытаясь прочесть на его лице хоть какую-то подсказку.

В конце концов, на лице Ло Дунсюаня появилось выражение облегчения, будто с него упал огромный груз.

— Девочка, можно идти, — он подошёл и погладил Ло Цися по голове.

— Куда? — Ло Цися осталась сидеть на месте.

Ло Дунсюань всё это время держал всё в тайне, и из-за этого она уже сильно разозлилась…

С этого момента она решила быть хозяйкой своей жизни и больше не позволять другим водить себя за нос!

— Сначала вернёмся домой, по дороге всё расскажу.

— Не пойду! Ты ещё не сказал, беременна я или нет! — у Ло Цися возникло дурное предчувствие.

Ло Дунсюань тайком привёл её сюда, чтобы Юэ Цзэ ничего не узнал.

К тому же он специально упомянул её детское обещание родить в двадцать четыре года.

Если подумать в худшую сторону… если она действительно беременна, не захочет ли Ло Дунсюань заставить её сделать аборт?

Поэтому Ло Цися всем сердцем надеялась, что не беременна!

Ло Дунсюань наклонился и взял её за плечи:

— Девочка, не переживай. Ты не беременна.

— А? Правда?! — облегчение накрыло её с головой.

Хорошо, что не беременна! Иначе, узнав об этом, Ло Дунсюань мог бы настоять на аборте, и что бы она тогда делала?

В то же время Ло Цися почувствовала благодарность к Юэ Цзэ.

Хм, она ведь думала, что этот коварный Юэ Цзэ обманет её и тайком сделает беременной. Оказалось, она напрасно подозревала его.

Они договорились ждать до окончания университета, и он действительно сдержал слово. За это ему определённо стоит поставить большой плюс.

— Конечно, правда, — улыбнулся Ло Дунсюань.

— Может, я позвоню Юэ Цзэ? Я так долго не связывалась с ним, — сказала Ло Цися.

Юэ Цзэ дал ей телефон, но с тех пор, как она вышла из дома, так и не воспользовалась им. Кажется, пора бы позвонить, чтобы не пропадал телефон зря.

— Пока не звони. Скоро вернёмся домой. Будь послушной.

Ло Цися хотела поспорить.

Но Ло Дунсюань уже согласился отвезти её домой…

Если она сейчас упрямится и захочет звонить, разозлит брата — и тогда точно не избежать неприятностей.

Лучше потерпеть немного. Дома всё равно расскажет Юэ Цзэ.

Они вышли и сели в машину.

— Девочка, если я скажу, что сегодняшнее всё — ради твоего же блага, ты поверишь мне? — с горечью спросил Ло Дунсюань.

Он понимал: сейчас ему вряд ли кто поверит. Но он клялся — всё, что он делает, исходит из заботы о Ло Цися.

Ло Цися кивнула:

— Конечно, верю.

Ведь Чжоу Цзинжу тоже постоянно повторяла: «Я делаю это ради твоего же блага», когда настаивала на браке с Юэ Цзэ.

Её методы были неприемлемы, и, возможно, её истинные цели были не такими уж благими.

Но в итоге всё сложилось хорошо.

Если бы не Чжоу Цзинжу, Ло Цися никогда бы не сошлась с Юэ Цзэ.

Поэтому она предпочитала думать о людях как о хороших, а не как о злодеях.

— Раз веришь, обещай мне кое-что, — сказал Ло Дунсюань.

— Брат, ты… — Ло Цися захотелось расспросить его обо всём.

Но она опасалась: если начнёт допрашивать, может разозлить брата и тогда уж точно не вытащит его лисий хвост наружу.

Поэтому она послушно ответила:

— Хорошо, говори!

— У меня три условия. Запомни их хорошо, — сказал Ло Дунсюань.

— Хорошо.

— Первое: не рассказывай Юэ Цзэ о сегодняшнем.

— Ладно, — даже если бы Ло Дунсюань этого не просил, Ло Цися всё равно не стала бы рассказывать. Ведь нечего же Юэ Цзэ сообщать, что она не беременна!

Ло Дунсюань обеспокоенно посмотрел на сестру:

— Я знаю, ты не скажешь. Но ты не умеешь хранить секреты и легко можешь проболтаться. Так что будь особенно осторожна.

— Хорошо. А второе?

— Второе: никогда не отдавай кому-либо всё своё сердце целиком. Только так ты не пострадаешь.

Ло Цися фыркнула:

— Зачем так заворачивать? Просто скажи прямо про Юэ Цзэ. Ведь сейчас я люблю только его.

— Можно и так понять. Сможешь выполнить?

— Не смогу. Когда двое вместе, разве не должны быть честными друг с другом?

Ло Цися считала Юэ Цзэ замечательным.

Если он так к ней относится, а она в ответ будет с ним холодна — это было бы крайне неблагодарно.

— Девочка, ты ещё молода. Когда узнаешь кое-что, твоё мнение изменится. Поверь мне, — сказал Ло Дунсюань.

— Не знаю, как всё будет в будущем, но твои слова я запомню, — ответила Ло Цися, не желая быть категоричной. Ведь никто не знает, что ждёт впереди.

Ло Дунсюань внутренне содрогнулся.

Малышка выросла под его присмотром.

С детства его слова для неё были законом.

Что бы он ни сказал, она всегда беспрекословно слушалась.

А теперь она перестала слушаться — и всё из-за Юэ Цзэ…

Неужели она уже так сильно влюблена?

— Брат, а третье условие какое?

— Пока не беременей.

— Почему? — Ло Цися окончательно запуталась. Опять вернулись к теме беременности.

— Сейчас не хочу слишком много объяснять. Просто запомни — однажды ты поймёшь мои добрые намерения, — сказал Ло Дунсюань.

Ло Цися так и не поняла, но всё равно кивнула:

— Ладно, запомнила.

Услышав эти слова, у неё возникло ещё больше вопросов.

Чжоу Цзинжу мечтает, чтобы Ло Цися как можно скорее родила ребёнка от Юэ Цзэ.

А Ло Дунсюань, наоборот, просит не беременеть!

Хм, не зря они мать и сын — их мысли непостижимы.

К тому же, разве можно заранее решить, забеременеешь ты или нет? Ло Цися сама не могла этого контролировать, но решила пока согласиться.

После этого они оба замолчали.

Ло Цися опустила голову и стала играть с телефоном.

Ни одного сообщения, ни одного пропущенного звонка. Юэ Цзэ молчал, будто исчез.

Она и не подозревала, что Юэ Цзэ установил в её телефон систему слежения.

Поэтому он знал обо всех её передвижениях.

В вилле.

Ребекка вошла в кабинет Юэ Цзэ с устройством для прослушивания:

— Молодой господин, я тайно проследила за Ло Дунсюанем до больницы и установила прослушку в его машине. Вот что удалось записать…

Юэ Цзэ взял устройство и нажал кнопку. Раздался голос Ло Дунсюаня: «Девочка, если я скажу, что сегодняшнее всё — ради твоего же блага, ты поверишь мне?»

Он внимательно прослушал запись, особенно три условия Ло Дунсюаня. Лицо Юэ Цзэ потемнело.

— Молодой господин, Ло Дунсюань, пользуясь тем, что он брат молодой госпожи, выдвигает такие требования! Это уже слишком! Может, устранить его? — Ребекка не выдержала.

http://bllate.org/book/2912/322943