Готовый перевод Convenient Marriage / Сделка, ставшая судьбой: Глава 10

Чэн Цюе произнес:

— Цзялань нужен лишь миноритарный акционер. Директор Фэн, откажитесь от своих планов по поглощению, я на это не соглашусь.

Фэн Юйшань удивленно спросил:

— Цунсяо, неужели ты согласился войти в долю?

Ли Цунсяо кивнул:

— Я считаю, что для подобных молодых компаний, которым требуется больше динамики, покупка доли идет на пользу развитию куда больше, чем полный контроль.

Однако в душе он думал совсем о другом: если бы не Чэн Цюе, он бы наверняка проглотил этот лакомый кусочек целиком.

Фэн Юйшань никак не ожидал, что после стольких приложенных усилий в итоге станет тем, кто работает на чужое благо, а готовая уплыть из рук утка мало того что упорхнет, так еще и угодит прямо в рот его будущему зятю.

Уже после ухода Фэн Юйшаня Чэн Цюе проводил Ли Цунсяо на пятый этаж, по пути рассказывая о планах развития Цзялань, после чего завел его в свой кабинет.

Ли Цунсяо устроился напротив рабочего стола и расстегнул пуговицу пиджака.

Секретарь Анна принесла им две чашки чая.

Проводив ее взглядом, Ли Цунсяо повернул голову и произнес:

— Директор Чэн, у вас здесь поистине прекрасно.

Чэн Цюе уточнил:

— Что именно прекрасно?

— Обстановка тихая, условия отличные. — Ли Цунсяо изящно протянул руку и взял чашку, мысленно добавив: а еще вокруг одни красавицы.

— Раз вы довольны, то хорошо.

Ли Цунсяо, разумеется, был доволен — одна лишь возможность снова увидеть Чэн Цюе приводила его в полный восторг.

Но следом за этим удовлетворением в нем проснулось еще больше жажды и амбиций.

07 Угодить ему было довольно просто

Следующие несколько дней Ли Цунсяо был полностью поглощен новым инвестиционным проектом. Инвестиционная компания «Хуэйяо» являлась крупнейшей дочерней структурой группы и приносила больше всего прибыли, а людей себе на уме в ней было пруд пруди.

План приобретения миноритарной доли, конечно же, шел вразрез с их амбициями и аппетитами, но раз уж Ли Цунсяо настаивал, им пришлось согласиться — против воли начальства не попрешь.

Эта новость очень быстро дошла до Ли Хаймина, находившегося далеко во Франции. Сперва он не придал ей особого значения, ведь его тридцатилетний старший сын Ли Цунсяо уже зарекомендовал себя как зрелый инвестор, не способный заниматься заведомо убыточными делами. А раз он за это взялся, значит, в сделке наверняка крылась какая-то скрытая выгода.

Никто не знал сына лучше отца, и если бы Ли Хаймин догадывался, что именно задумал Ли Цунсяо, то от злости у него, пожалуй, искривилось бы лицо.

Он позвонил Ли Цунсяо вовсе не из-за этого, а потому, что узнал об отмене помолвки.

— Он даже не захотел пообщаться с человеком, не дал им ни единого шанса, — жаловался он Ци Ин. — Смотрю я на твоего старшего сына, так он ведь и вовсе кукукулем останется.

Одновременно с этим он набрал видеовызов.

Ли Цунсяо ответил почти сразу. Во Франции все еще стоял полдень, тогда как в Китае уже наступал вечер. Он только что дочитал какой-то документ, и вертикальная морщинка между его бровей еще не разгладилась, из-за чего он выглядел намного взрослее.

— Папа.

— Цунсяо, твой дядя Фэн говорит, что ты ходил к Фэн Вэй и разорвал помолвку?

— Верно.

— Как ты мог даже не посоветоваться с нами, а сразу пойти к девушке?

— Сказать ей все напрямую — самый быстрый и эффективный способ, чтобы не возиться с посредниками.

Ли Хаймин горько усмехнулся:

— Цунсяо, неужели ты злишься, что мы пытались вас свести?

Ли Цунсяо бросил на них взгляд:

— Это не называется сведением, это называется браком по расчету.

— Все не так уж серьезно, мы просто хотели, чтобы ты побольше общался с людьми, завел романтические отношения, разве это плохо?

— Мне не нравится Фэн Вэй, и заводить с ней роман я не собираюсь.

Ци Ин спросила:

— А кто тебе нравится? Сколько лет прошло, а я ни разу не видела тебя в отношениях, у тебя что, кто-то на сердце?

Ли Цунсяо замолчал, в его памяти промелькнул звон цикад и силуэт юноши, гуляющего по морскому побережью.

Кто-то на сердце у него действительно был.

— Мы же просто боимся, что ты останешься один. Когда нам с твоей мамой было по тридцать, тебе уже исполнилось семь, и твой младший брат уже родился.

— Я не одинок, — ответил Ли Цунсяо. — Ладно, мне нужно работать, поговорим в следующий раз.

Опустив телефон, он посмотрел в окно: суйянские вечера, особенно осенние, были поистине великолепны и ослепительны.

Стоило только затронуть эту нить, как воспоминания оживали.

Десять лет назад ему был двадцать один год, он учился в британском Кембридже и был измотан учебой до крайности, поэтому спонтанно решил купить билет и тайком вернуться на родину отдохнуть.

В конце июня он сошел с трапа самолета в городе Ганьъюн. Он прекрасно помнил, что в тот день в Ганьъюне моросил мелкий дождь, стояла прохлада, а воздух был влажным.

Покинув аэропорт, он сел на автобус, направлявшийся в залив Золотого Оленя — место, которое он выбрал наугад. Путеводители утверждали, что там невероятно красивые рассветы и закаты, к тому же оно не было засижено туристами.

Автобус доехал до конечной остановки — деревеньки в заливе Золотого Оленя. Это было место, которое уже много лет пытались развивать как туристическое направление, но безуспешно.

И слава богу, что не раскрученное, — думал тогда Ли Цунсяо. Залив Золотого Оленя не вынесет огромного потока людей, он слишком мал и изящен, стоит толпам хлынуть туда — и все будет испорчено. Никому не захочется проникаться близостью к морю в условиях давки.

Ли Цунсяо забронировал через интернет гестхаус, который оказался единственным на весь залив Золотого Оленя.

Не встреть он Чэн Цюе на полпути во время пешей прогулки, он бы просто прожил в этом гостевом доме три дня и уехал.

Но в жизни не бывает сослагательного наклонения.

Десять лет назад деревня в заливе Золотого Оленя представляла собой живописную естественную деревушку, где жилые дома с белыми стенами и серыми черепичными крышами располагались на значительном расстоянии друг от друга.

Из-за густой растительности вокруг, куда ни кинь взгляд, помимо узкой асфальтированной дорожки под ногами, простиралась сплошная зелень.

И именно среди этой густой зелени Ли Цунсяо впервые услышал голос Чэн Цюе:

— Эй, вы турист?

Ли Цунсяо поднял голову и невольно улыбнулся.

Его первое впечатление о Чэн Цюе было предельно простым.

Маленький лысик на дереве.

Тот лежал на ветке, одетый в свободную футболку и шорты, а его открытая кожа пестрела от солнечных лучей, пробивавшихся сквозь листву.

Особенно его голова — она сияла, словно круглая крупная жемчужина.

В тот момент Чэн Цюе казался миловидной маленькой девочкой: у него были большие выразительные глаза, контуры лица еще не до конца оформились, еще не окрепшая шея была удивительно токой, а движения конечностей — мягкими.

Чэн Цюе переспросил:

— Я угадал?

— Да, я турист, — Ли Цунсяо нашел это забавным. — Скажи, далеко отсюда до гестхауса?

http://bllate.org/book/29115/3539258