Готовый перевод The Beautiful Villain Trains Her Dogs / Красавец-злодей на поводке: Перевоспитание в мирах: Глава 12

Но даже несмотря на это, его красота ничуть не меркла. Преподобный хорош собой в любом виде — в Палате Очищения Душ все, от старших до учеников, были единогласны в этом мнении.

Твои глаза похожи на чистые и прозрачные разноцветные драгоценные камни, таинственные и прекрасные. Подушечки пальцев огладили его ресницы, и Шэнь Цзайсинь тихо похвалил: Впредь можешь не прятать их, этому достопочтенному очень нравится.

152: [...] Опять началось.

Сяо Фан: [...] Се Линьфэн еще не разобран, а тут уже появился еще один!

Юнь Ши принял черную шелковую ленту и спрятал за пазуху: Слушаюсь.

Кто бы мог подумать, что этот человек внезапно снова помрачнеет: Проваливай.

Юнь Ши: ?

Он слегка приподнял брови в недоумении — ведь только что Преподобный хвалил его за красивые глаза.

Шэнь Цзайсинь равнодушно отвел взгляд и неспешно продолжил путь в сторону кухни.

На любой вопрос отвечает односложно, прямо как деревяшка, скука.

Пиком отворив кухонную дверь, он сразу же ощутил нахлынувший леденящий холодок. Шэнь Цзайсинь посмотрел на главного героя, с ног до головы покрытого инеем и в жалком виде лежащего на полу, а уголки его губ удовлетворенно изогнулись. Постояв на месте и понаблюдав за этим с минуту, он зашагал к источнику холода.

Красный силуэт остановился рядом с Се Линьфэном. Вокруг разливалась обжигающая аура демона, и тонкий лед на земле подле него, казалось, начал таять.

Онемевшие пальцы постепенно обретали чувствительность. Се Линьфэн в помрачненом состоянии поднял голову и смутно разглядел изящное лицо, отчего в сердце почему-то внезапно всколыхнулась горькая обида.

Он не удержался и хриплым голосом произнес: Мне так холодно.

Шэнь Цзайсинь чуть приподнял правую руку, и тот поспешно подался вперед, сжав ее, а щекой принялся тереться о гладкую тыльную сторону ладони. Скованное жестоким холодом сердце наконец-то ожило.

Какая жалость. Левая рука мягко погладила его по голове, укутывая замерзшие меридианы теплом духовной силы, а Шэнь Цзайсинь с легким смешком произнес: Если однажды ты лишишься этого достопочтенного, что же ты будешь делать?

Этого дня не настанет, — закрыв глаза, тихо ответил Се Линьфэн.

Даже без этой Клятвы Небесному Пути он уже был не в силах расстаться с ним.

Хотя его конечности мгновение назад еще ничего не чувствовали, он все же расслышал разговор за дверью.

Как ни смешно, но он действительно почувствовал радостное возбуждение от брошенного слова Котёл. В тот миг он даже не обратил внимания на стужу, и в его душе даже мелькнуло облегчение из-за доставшегося ему Врожденного Духовного Костного Мозга, который и навлекал на него бедствия и грабеж.

Глядя на зависть тех людей, он ощущал в сердце лишь торжество и ликование.

Казалось, с того самого момента, как он осознал собственные чувства, нечто долгое время подавляемое на самом дне его души хлынуло наружу — словно он всем сердцем полюбил этого человека еще много-много лет назад.

Заметив, что рассудок к тому вернулся, Шэнь Цзайсинь убрал руку и развернулся, направляясь к выходу. Бросив мимолетный взгляд на двух застывших у внешней галереи собак, которые смотрели на него полными мольбы глазами, он проигнорировал их и напрямую вернулся в свои покои.

Се Линьфэн с нескрываемой тоской проводил взглядом удаляющуюся фигуру. Не успел он подняться с земли, как на него обрушилась мощная волна духовной силы. Находясь всего лишь на Стадии Золотого Ядра, он не обладал ни малейшей возможностью сопротивляться: его в плачевном состоянии отбросило на землю, и изо рта хлынула кровь.

Каково это — испытать на себе ответный удар Клятвы Небесному Пути? — Сяо Фан медленно приближался к нему, не скрывая свирепой и отчетливой жажды убийства.

Зная заранее, чем все обернется, он должен был покончить с Се Линьфэном еще тогда, когда этот человек находился в затворе! Пусть даже его ждали бы любые издевательства и муки по воле того человека, это все равно лучше, чем пожирающая душу изнутри ревность и ненависть, что терзают его сейчас.

Небрежно утерев кровь с уголков губ, Се Линьфэн приподнял брови, а в его тоне прозвучал двусмысленный и вызывающий подтекст: И десятитысячной доли не стоит… по сравнению с тем, что испытывает Преподобный.

С этими его словами ревность и ненависть в глазах Сяо Фана стали практически осязаемыми. Если бы взглядом можно было убивать, он, пожалуй, уже умер бы тысячи раз.

Хорошо видя, что ужасающее давление духовной силы уже подступило к самому лицу, он тем не менее не выказал ни капли страха.

В мгновение ока другая фигура, источающая мрачную и леденящую ауру, заслонила его собой, полностью нейтрализовав удар духовной силы.

Отойди, — глядя на вставшего перед ним человека, свирепо бросил Сяо Фан.

Разноцветные глаза Юнь Ши походили на стеклянные бусины без признаков жизни. Он смотрел на Сяо Фана так, будто перед ним находился мертвец, а его голос звучал холодно и бесстрастно: Преподобный рассердится.

Преподобный ждет, пока Се Линьфэн залечит раны, чтобы взять его с собой — исключительно ради того, чтобы добыть в секретном царстве Лотос Перерождения Снов. Если сейчас что-то случится, Преподобный определенно будет недоволен.

Первое правило Палаты Очищения Душ: все ради радости Преподобного.

Он — котел Преподобного! Пока он здесь, Преподобный никогда не посмотрит на тебя!

Юнь Ши остался непоколебим и холодно произнес: Как страж Преподобного, во всем и всегда ты должен ставить Преподобного на первое место. Сяо Фан, ты недостоин звания правого стража.

Встретившиеся взгляды в пространстве заискрили пламенем. Се Линьфэн, послуживший фитилем этой искры, был ими давно позабыт. Опасаясь потревожить человека в покоях, оба стража проявили редкое единодушие и активировали пространственную формацию, чтобы удалиться вместе. Куخня вновь погрузилась в тишину.

Се Линьфэн опустил взгляд на выплеснутую им на землю кровь. Пальцы, впившиеся в каменный пол, побелели от напряжения, а его глаза, прежде сиявшие ярче звезд, подернулись чернильной пеленой и стали бездонными.

Он медленно поднялся на ноги и бросил косой взгляд на очаг. Пламя в нем давно погасло из-за вторжения ледяной стужи, оставив лишь черные и тусклые следы гари — совсем как он сам, хрупкий и безобразный.

*

Три дня спустя открылось Секретное царство Хуасюй.

Это царство отличалось от привычных мест для испытаний: в нем не было свирепых и опасных демонических зверей, повсюду таились лишь неотступные, неотличимые от реальности иллюзии. Те, чье состояние духа было нестабильно, с легкостью застревали в них и не могли выбраться до конца своих дней.

Возможно, из-за особого отношения Небесного Пути к злодеям, в тот самый миг, когда Шэнь Цзайсинь ступил в секретное царство, фигура главного героя рядом с ним исчезла.

Вокруг клубился белый туман — предзнаменование активации иллюзорного пространства. Он не спеша двинулся вперед, как вдруг на него обрушилась волна головокружения, и он потерял сознание.

……

Секта Цанлань располагалась среди рек и озер Цзяннаня, однако на Платформе Вопрошающего Меча круглый год лежал нетающий снег, а ветер, дувший со дна Бездны Невозврата, был холоднее, чем в снежных горах самого севера.

Путь меча — самый трудный путь. Сегодня как раз выпал день лекций в секте Цанлань, и людная толпа казалась способной разогнать жестокую стужу на Платформе Вопрошающего Меча.

Лишь одинокая фигура застыла под сосной на краю обрыва: отстраненная и холодная, она словно отгородилась от окружавшей суеты.

http://bllate.org/book/29111/3538974