Готовый перевод The Beautiful Villain Trains Her Dogs / Красавец-злодей на поводке: Перевоспитание в мирах: Глава 1

Красное солнце только собиралось показаться из-за горизонта, водная гладь была окутана густым туманом, и время от времени доносилось одинокое кваканье лягушек.

Лёгкая лодочка неспешно покачивалась среди зарослей лотоса. На ней лежал красавец удивительной наружности: изящный, гибкий стан, алые одежды, смоляно-черные волосы.

Подперев голову рукой, он полулежал с закрытыми глазами, будто погруженный в легкую дремоту. Из-за такой позы рукав его красного одеяния соскользнул до самого сгиба локтя, обнажая полоску кожи, белую и нефритовую на вид.

Обнаружено присутствие Сина Небесной Судьбы, носителю надлежит незамедлительно выполнить задание.

В голове раздался холодный механический голос Системы, и Шэнь Цзайсинь медленно приоткрыл глаза.

Его взгляд сразу оживил неподвижную картину живого прекрасного полотна.

Лодка без помощи ветра заскользила вперед, направляясь к неясному силуэту, плавно покачивавшемуся на водной глади вдалеке.

Шэнь Цзайсинь вовсе не спешил вытаскивать человека из воды. Достав из-за пояса нефритовую флейту, он небрежно отодвинул в сторону мокрые пряди, закрывавшие лицо незнакомца, и с безмятежным видом принялся разглядывать жалкий облик Сына Небесной Судьбы.

Этот парень оказался куда крупнее и выше обычных мужчин. На нем был надет потрепанный цинский даосский халат, сплошь покрытый кровавыми ранами, а лицо и вовсе выглядело донельзя ужасно — первоначальных черт было совершенно не разобрать.

Носителю надлежит немедленно запустить карательное задание: доставить тяжело раненного и потерявшего сознание главного героя в Мир Демонов для восстановления, подвергнуть унижениям истоптать его волю.

Шэнь Цзайсинь холодно произнес:

— К чему такая спешь? Даже если он пролежит в этом озере полмесяца, с ним ничего не случиться, разве нет?

Механический голос в голове на миг запнулся:

— ...

Хотя главного героя и защищала сама судьба, так что в худшем случае произошел бы перезапуск мира, вот только для Системы, заключившей сделку с местным Небесным Путем, все могло сложиться совсем иначе.

Шэнь Цзайсинь уже много раз бросал вызов Владыке, забавляясь с главными героями, и в наказание за это каждый раз при перемещении между мирами проходил через перерождение в чреве матери. Он был вынужден лично испытать все тяготы злодея, из-за чего местный Небесный Путь неизменно признавал его коренным жителем.

Система же, странствуя вне миров, стоило ей хоть на секунду потерять бдительность, рисковала навлечь на себя отторжение Небесного Пути, не говоря уже о том, чтобы своевольно наказывать или подгонять Шэнь Цзайсиня, выступавшего ее носителем.

До появления сто пятьдесят второго бесчисленные Системы уже погибли лютой смертью от рук Шэнь Цзайсиня. Раньше она и не думала придавать этому особого значения, но теперь могла лишь смотреть на безмятежную улыбку Шэнь Цзайсиня и мысленно выругаться, назвав его жестокой красоткой.

Край солнца показался на востоке, и лучи пробились сквозь легкую дымку, озарив несравненно прекрасное лицо Шэнь Цзайсиня.

Он опустил ресницы, скрывая взгляд; его густые длинные ресницы, словно покрытые золотой пыльцой, чуть заметно дрогнули.

Помолчав с мгновение, он с явным брезгливым выражением зацепил нефритовой флейтой пояс юноши и единым движением швырнул его в лодку, отчего по воде побежали густые круги.

Лодочка с двумя пассажирами на борту медленно поплыла на север, прорезала водную гладь, миновала холмы у противоположного берега и растаяла в утреннем тумане.

*

Если двигаться на север из Мира Культиваторов и пересечь Море Безмолвия, попадаешь в Неусыпаемый Город Мира Демонов. Здесь не было разделения на день и ночь, и весь Мир Демонов тонул в багровом мареве неба.

Дворец Демонов расположился на самой высокой точке Неусыпаемого Города.

Шэнь Цзайсинь швырнул ношу слугам, велев разместить гостя в гостевом павильоне для лечения ран, а сам неспешно направился в собственные покои.

Едва его нога переступила порог спальни, створки за спиной захлопнулись сами собой.

В комнате мерцали свечи, черная дымка густым клубом собралась за его спиной, и тут же он ощутил прикосновение холодной груди.

— Мой Владыка Демонов, неужели теперь даже какой-то никчемный отброс из клана Се может привлечь ваше внимание? Ваш вкус в последнее время и впрямь измельчал, — сотканный из черной дымки мужчина обвил руками тонкую талию стоявшего перед ним человека, а его мягкие губы привычно и нежно коснулись мочки уха того, кого он прижимал к себе, прозвучав низким шепотом.

Шэнь Цзайсинь стряхнул с себя объятия, неторопливо дошел до широкой кровати в глубине покоев и с ленивой грацией опустился на изголовье.

Улыбка на его губах была едва заметной, но от нее исходило странное притяжение, от которого невозможно было оторвать глаз.

— Вкус этого достопочтенного всегда оставался неизменным, иначе с чего бы мне терпеть даже тебя?

Черная дымка змейкой обвилась вокруг его изящных пальцев, после чего плавно поползла вверх, приближаясь к белоснежной шее.

Шэнь Цзайсинь холодно бросил:

— Сяо Фан.

Дымка замерла в дюйме от бледной кожи, а матрас под ними просел.

— Что, моей крови тебе уже недостаточно? — Низкий голос мужчины сочился нескрываемой ревностью, и в качестве наказания он легонько прикусил аккуратную мочку уха юноши.

На лице Шэнь Цзайсиня промелькнуло странное выражение. Он скосил взгляд на мужчину, изогнув темные фениксовы брови:

— Разве какая-то жалкая замена способна сравниться с подлинным оригиналом?

Сяо Фан резким движением перевернулся, прижимая его к постели, в его глазах горела безжалостная ревность и упрямство. Наклонившись, он попытался впиться поцелуем в те безжалостные губы, но получил меткий удар ногой, сбросивший его с ложа.

— С каких это пор мне стало нужно твое дозволение решать, что делать, а что нет?

Шэнь Цзайсинь неторопливо приподнялся, расправил сбившиеся одежды, а уголки его рта тронула опьяняющая, но леденящая кровь усмешка:

— Если ты до сих пор не научился вести себя как послушная и милая собака, на твое место всегда найдутся другие желающие.

— Тебе ясно?

http://bllate.org/book/29111/3538963