Готовый перевод After Dumping the Male Lead, He Broke / Разбив сердце главному герою, я довела его до безумия: Глава 5

Коу Чжи вернулся домой.

Сначала он сходил в ванную, принял душ, а затем устроился на диване и открыл ленту друзей Се Ланя.

Записей в ленте было удручающе мало — всего пара-тройка случайных штук. Самая свежая представляла собой фотографию из какой-то небольшой студии: на фоне виднелся монитор компьютера, а Се Лань вместе с двумя другими людьми праздновал чей-то день рождения.

У парня была броская шевелюра ярко-красных волос, в чертах лица читались игривость и чувственность, а улыбка сияла во весь рот — он выглядел типичным сердцеедом.

Коу Чжи не интересовался людьми, но, увеличив изображение экрана компьютера на заднем плане, он приподнял бровь, узнав знакомый отрисованный игровой персонаж.

Какое совпадение, не его ли это работа?

Месяц назад, когда Коу Чжи только начал брать заказы на иллюстрации, эта крошечная студия под названием Яоян вышла на него.

Поскольку они только открылись и проводили щедрую акцию, за работу предлагали немного, но в описании профиля значилось, что они выпускники художественного института при университете H. У самой студии средств было в обрез, поэтому они робко попросили Коу Чжи нарисовать одну картинку, а оставшись, судя по всему, очень довольны его стилем, вознамерились заключить с ним долгосрочный контракт.

Увы, Коу Чжи был беден и отчаянно нуждался в деньгах, а потому без колебаний отверг предложение столь же бедной на вид студийки.

Хм.

Жизнь доказала: не стоит презирать юнца за бедность — с Сыном Удачи на борту студии теперь будет трудно остаться бедной, даже если они того захотят.

Коу Чжи машинально взял лежавшую рядом плюшевую подушку с Пикачу, прижал к груди, сминая её, и вызвал приложение для приёма заказов, чтобы проверить сообщения в личном кабинете.

В тот же миг в панели управления всплыло несколько красных точек — сплошные личные сообщения с просьбой взять заказ, и первое из них было как раз от студии Яоян.

Дорогой мастер Му Чжи, ваш художественный стиль идеально подходит для нашей игры, мы от всего сердца приглашаем вас присоединиться к нам! Об оплате можно договориться, просто сейчас у студии туговато с финансами, а сумму сверх бюджета мы доплатим после выхода игры, либо можно работать за процент от продаж? Жалобный смайлик.jpg Как только вы приедете, наша студия будет обращаться с вами как с почётным гостем, мы ни за что не заставим вас перерабатывать, возьмём на себя подачу чая, воды, массаж и любые поручения — пока это в рамках разумного, сотрудники студии в вашем полном распоряжении.

Сообщение было отправлено полчаса назад.

Коу Чжи теребил ухо Пикачу и неторопливо набирал текст одной рукой.

Му Чжи: Здравствуйте, последнее предложение — правда?

Студия как раз была в сети, и ответ пришёл с невероятной скоростью, словно они только и ждали его.

Студия Яоян: Правда! Чистая правда! Мастер согласен? Взбудораженный смайлик.jpg

Му Чжи: Но я в последнее время не хочу никуда выходить, можно работать из дома?

Студия Яоян: Можно, главное — выполнять поставленные задачи. Вот рабочий чат и адрес, если мастер захочет заглянуть в студию, приходите в любое время.

С той стороны прилетел набор символов с адресом.

Уголки глаз Коу Чжи изогнулись в улыбке.

Подлетела Сяо Сюнмао и недоумевающе уставилась на него:

— Почему хозяин не хочет идти в студию?

Разве так не было бы удобнее сблизиться с Се Ланем?

Коу Чжи со второго рабочего аккаунта вступил в чат студии и лениво произнёс:

— Тебе не кажется, что если я сначала откажусь быть его моделью, а сразу после этого заявлюсь к нему в студию, это будет выглядеть крайне подозрительно?

— Конечно, гораздо интереснее, когда жертва сама воображает, что раскрыла тайну, и начинает исподтишка искать правду.

Он поднял телефон, сделал селфи с сидевшим рядом Пикачу и опубликовал запись в ленте друзей с ограничением видимости: только для Се Ланя.

Сегодня ходил на встречу с очень интересным младшекурсником, таким же милым, как этот Пикачу.

На фотографии у полускрытого в кадре юноши были влажные чёрные волосы и изогнутые в улыбке глаза, а вид у него был весьма довольный.

Заявку на вступление в группу одобрили быстро, и создатель чата по прозвищу Моси Моси забросал чат анимированными смайликами с цветами, приветствуя присоединение Коу Чжи.

Коу Чжи вежливо ответил смайликом с улыбкой, мысленно предположив, что Моси Моси — это, судя по всему, тот самый человек, который писал ему в приложении.

Впрочем, с характером Се Ланя тот вряд ли стал бы заниматься подобными вопросами связи с общественностью.

Сяо Сюнмао подлетела к дивану, с видом знатока кивнула, надула щёчки и исподтишка отпихнула в сторону Пикачу, пытавшегося отнять у неё внимание хозяина. Устроившись рядом с Коу Чжи, она поткнулась пушистой головкой ему в ладонь, и тот рассеянно погладил её.

Моси Моси: Мастер наконец-то здесь! Я главный геймдизайнер, если что-то понадобится, можете обращаться ко мне.

Му Чжи: Хорошо, я Му Чжи, отвечаю за концепт-арты, всем привет. Улыбка.JPG

Стоило ему написать это, как остальные один за другим начали здороваться.

У влюблённых одна дорога — в брат и сестру: Приветики мастеру! Я программист игры Пустошь, добро пожаловать в большую семью Яоян~

Огонь среди пепла: Я продюсер, а ещё отвечаю за музыку. Ваши арты очень красивые, добро пожаловать.

Моси Моси: Эй, а где Се-гэ?

У влюблённых одна дорога — в брат и сестру: Не знаю, только же был в сети? Опять ушёл кнутом рисовать фоны?

Коу Чжи подпер рукой подбородок и моргнул: со второго аккаунта он увидел, что Се Лань поставил лайк его недавней записи в ленте.

Он усмехнулся: прошло ведь добрых несколько минут, неужели Се Лань всё это время сомневался, ставить ли лайк?

Вскоре в чате всплыло сообщение.

X: Добро пожаловать, отвечаю за игру, а также за всё остальное.

Моси Моси: Та-да-ам~ А вот и наш второй грандмастер! Се-гэ есть Се-гэ, палец вверх.JPG

У влюблённых одна дорога — в брат и сестру: Палец вверх +1

Огонь среди пепла: Палец вверх +10086

Му Чжи: Се-гэ просто потрясающий, кошачьи аплодисменты.JPG

X: Не преувеличивай. Му Чжи, просто передавай мне готовые арты. Моси ведь уже обсуждал с тобой рабочие моменты? Остались ли какие-нибудь вопросы?

Му Чжи: Да, обсуждал. Моси говорил, что в студии предоставляют услуги массажа? У вас что, есть массажное кресло? Любопытно.

В чате воцарилась мёртвая тишина.

Моси Моси сжал волю в кулак и робко переслал в чат скриншот переписки с Коу Чжи, после чего стремительно вышел из сети.

У влюблённых одна дорога — в брат и сестру: !

Огонь среди пепла: ?

По другую сторону экрана глаза Се Ланя чуть дрогнули, вспомнился один старшекурсник, который точно так же любил поддразнивать людей. Он невольно усмехнулся и принялся печатать ответ.

X: Никаких проблем. Раз уж обещали, любые ваши требования будут исполнены — обращайтесь в любое время.

Коу Чжи изогнул губы в улыбке.

Ты сам это сказал.

Автор пишет:

Большое спасибо всем за поддержку, я буду продолжать стараться!

Глава 5

Как только Се Лань отправил сообщение, наблюдавшая из засады Моси Моси мгновенно вернулась в сеть, и в чате снова закипела жизнь. Коу Чжи бегло ответил на пару реплик, а когда тема с его участием сошла на нет, закрыл диалоговое окно.

Он провёл рукой по наполовину высохшим волосам, чувствуя, как к нему подступает лёгкая усталость.

Сделав пару взмахов феном, он рухнул на широкую кровать и погрузился в сон.

Проспав без единого сновидения, он проснулся ближе к десяти часам.

Когда Коу Чжи закончил умываться, в рабочем чате насчитывалось уже более девяноста девяти непрочитанных сообщений. Он бросил на них взгляд: сплошная болтовня на отвлеченные темы, хотя промелькнула и пара крупиц информации.

Например, выяснилось, что Огонь среди пепла воспитывался в смешанной семье, дома у него водилось много денег, но с родственниками отношения не ладились...

Потеряв интерес, Коу Чжи закрыл мессенджер, ответил на сообщения в платформе заказов, сообщив, что пока временно не принимает новую работу, а затем открыл диалог с Се Ланем, чтобы уточнить детали по поводу ближайших концепт-артов.

Се Лань ответил быстро: скинул персонажей и назвал желаемые сроки выполнения. Коу Чжи коротко и сухо завершил разговор, бросив короткое «хорошо».

Включив компьютер, он с головой ушёл в рисование. Закончив с лайн-артом, он неторопливо потянулся, сделал глоток тёплой воды, открыл чат и влился в беседу.

В студии царила отличная атмосфера — было очевидно, что все четверо прекрасно ладят. Се Лань ничего не писал, судя по всему, был занят.

Поболтав немного с остальными, Коу Чжи выждал подходящий момент и небрежно обронил, что записался на выставку в художественном музее. Работы там тяготели к реализму, и он хотел написать портрет, но ломал голову над тем, что поблизости нет подходящей кандидатуры на роль модели.

Самый активный участник чата по прозвищу Влюблённые тут же принялся предлагать идеи.

У влюблённых одна дорога — в брат и сестру: Наконец-то настал момент отблагодарить мастера! По-моему, Се-гэ или Огонь отлично подойдут, Му Чжи, подумай над этим?

Моси Моси: Я тоже считаю, что вариант рабочий, а если уж совсем никак, можно поискать кого-нибудь на сайтах по поиску работы?

Огонь среди пепла: Модель? Есть какие-то требования?

Коу Чжи намеренно выждал паузу и, как и ожидал, заметил появление Се Ланя.

X: Художественный музей Хайян?

Му Чжи: Да. Се-гэ не желает побыть моделью?

X: Слышал о нём как-то раз. Прости, в последнее время я довольно занят.

Му Чжи: Ничего страшного. Упоминание Огонь среди пепла, никаких особых требований нет, у тебя найдётся свободное время? Угощу тебя обедом. Улыбка.JPG

Огонь среди пепла: Хорошо.

Отказ Се Ланя вполне укладывался в рамки ожидаемого, и Коу Чжи оставался совершенно невозмутим. Он написал в личку Огню среди пепла, добавил его в друзья и договорился о встрече завтра после полудня на берегу реки Жунцзян.

Сяо Сюнмао выглядела озадаченной, что-то мямлила и явно собиралась о чём-то спросить, но так и не решилась.

Коу Чжи бросил на неё мимолётный взгляд и потрепал по макушке:

— Завтра сама всё узнаешь.

Завтра наступило быстро.

Собрав всё необходимое и закинув на плечо мольберт, Коу Чжи вышел из дома.

Пейзажи у реки Жунцзян радовали глаз: целый отрезок пути занимали небольшие бары — по вечерам там горели яркие огни и кипела жизнь, но днём они все стояли закрытыми.

Подойдя к месту встречи, он увидел, что его уже ждут. Заметив его, парень слегка замер, а затем с лучезарной улыбкой замахал рукой.

Чувственные черты лица, яркие рыжие волосы — бросался в глаза с первого взгляда. Это был тот самый молодой человек из ленты Се Ланя.

Коу Чжи подошёл ближе и кивнул в знак приветствия:

— Привет.

— Привет, меня зовут Цзян Цзинь, а тебя ведь Му Чжи, да? — взгляд Цзян Цзиня горел неподдельным интересом. Он сильно отличался от своего образа в чате — пожалуй, даже излишне страстно, — и протянул руку для рукопожатия: — Не ожидал, что ты не только мастерски рисуешь, но ещё и так хорош собой.

Коу Чжи бесстрастно отстранился, сделав вид, будто ничего не заметил, и произнёс:

— Спасибо. Коу Чжи.

Он достал мольберт с принадлежностями и выбрал подходящее место, чтобы всё расставить. Цзян Цзинь семенил следом, без умолку болтая:

— Начинаем прямо сейчас? Не нужно ли сначала обсудить детали, какого эффекта ты хочешь добиться?

Подготовив всё необходимое, Коу Чжи бросил на него спокойный взгляд и ровным голосом произнёс:

— У тебя прекрасные данные, можешь просто сесть в расслабленной позе.

Цзян Цзинь потёр нос и послушно устроился на маленьком стульчике, который приготовил для него Коу Чжи:

— Ладно.

Работал Коу Чжи очень быстро — по крайней мере, гораздо быстрее, чем рассчитывал Цзян Цзинь. Тот думал, что процесс затянется с полудня до самого вечера, но солнце ещё даже не собиралось садиться, как всё было кончено.

http://bllate.org/book/29069/3533770