Готовый перевод My Junior Sister Isn't Cute / Младшая сестренка совсем не милашка: Глава 10

Мин Юэ: —……Ну и упорство же у неё.

Цин Фэн с застывшим выражением лица и обнимающий букет: —……

Цин Фэн никак не мог взять в толк, с чего это цветы вдруг оказались у него в руках.

Этот ребёнок……

Цин Фэн прищурился, глядя вслед исчезающей Цзян Сяофань, и погрузился в глубокие раздумья.

-

День за днём шёл за днём, и благодаря неустанным стараниям Цзян Сяофань удалось-таки сдвинуть с мёртвой точки… то есть, растопить своей искренностью сердце одного из старейшин.

Когда Цин Фэн и Цзян Сяофань покинули Гору Ляньу и ступили на территорию повседневной активности учеников Секты Юньчжун, в душе Цин Фэна поднялась буря.

Он впервые ступил на главный пик Секты Юньчжун после того, как его наставник ушёл из жизни.

Впрочем, буря бушевала не только в его сердце. Когда Цзян Юньчэн увидел, что дочь привела в его кабинет Цин Фэна, которого он не видел уже долгие годы, он тут же поспешно поднялся на ноги и произнёс с напряжением:

— Старейшина Цин Фэн.

— Мм, — Цин Фэн отвёл взгляд и перевёл его на Цзян Юньчэня. Внимательно приглядевшись, он произнёс: — Юньчэн?

— Да.

Цзян Юньчэн снова поклонился и, помедлив мгновение, спросил:

— Младший смеет осведомиться, как поживает мой учитель…

— Всё как прежде.

Цзян Юньчэн с облегчением выдохнул.

Стоявшая рядом и ничего не понимающая Цзян Сяофань: «???»

С чего это она не помнит, чтобы прописывала, кто наставник её отца?

Неужели это опять сработало автодополнение сюжета?

Цзян Сяофань редко когда бывала столь серьезна — она сосредоточенно обдумывала случившееся, навострив уши и прислушиваясь к их разговору, постепенно складывая воедино важные сведения, о которых раньше не ведала.

Оказывается, Цзян Юньчэн приходился прямым учеником Мин Юэ.

Цзян Сяофань: —……

Конец, она оскорбила наставника собственного отца. Какое… поистине удивительное совпадение.

Когда она стояла рядом и слушала, как Цин Фэн излагает свой замысел, её отец внезапно посмотрел на неё.

Цзян Сяофань послушно замерла на месте.

Цин Фэн, уже успевший оценить оба личика девчонки: —……

Цин Фэн взмахнул широким рукавом, убирая выделенные книги, кивнул отцу с дочерью и мгновенно растворился в воздухе.

Цзян Юньчэн, всё еще не до конца верящий в происходящее, вдруг подхватил Цзян Сяофань на руки, с нежностью ущипнул дочку за пухлые щёчки и восхищённо произнёс:

— Наша Фаньэр просто умница, додумалась даже пожалеть отца. Говори, какой награды ты хочешь? Пока это разумно, отец всё исполнит.

Сгустились сумерки.

В прекрасном расположении духа Цзян Сяофань прибежала обратно в пещеру, бережно положила на краешек каменной ступени две книги, о которых давно мечтала и которые отец всё это время от неё прятал, и принялась за усердное чтение.

Когда она дочитала первую книгу до конца, а именно раздел о циркуляции духовной энергии, в её Даньтяне поднялась волна тепла, которая затем разлилась по всем четырём конечностям и сотням костей.

Цзян Сяофань торопливо выпрямилась, усаживаясь поудобнее, и принялась медленно направлять это тепло.

Стоило ей закрыть глаза и открыть их вновь, как прошло уже девять лет.

Цзян Сяофань, совершенно не ожидавшая, что стоит ей моргнуть, как минуют столькие годы, оглядела свои короткие и тесноватые одежды. Радуясь тому, что она выросла, она в то же время сокрушалась из-за отсутствия подходящей одежды.

Цзян Сяофань в нерешительности мялась в пещере, раздумывая, как ей теперь выйти наружу, как вдруг снаружи послышался лёгкий звук шагов.

У входа мелькнул краешек белоснежного одеяния цвета луны, и следом появилась вся фигура Сяо Ханьцин.

Камень, висевший на сердце Цзян Сяофань, тут же рухнул вниз.

Хорошо-хорошо, это свои.

-

Цзян Сяофань: Мне нравится такой способ взросления, ха-ха-ха, я наконец-то смогу выйти побегать по карте!

-

Когда ты слишком мал, многое сделать невозможно, так что давайте прокрутим время вперед! А не то Малышка Цзян и Малыш Сяо никак не смогут поиграть вместе (печаль).

-

Спокойной ночи~

Глава 6. Милая младшая соученица

— Младшая соученица? — обрадованно вошла Сяо Ханьцин и, заметив, что та выглядит так, будто её подвесили на собственных одеждах, не удержалась и прыснула со смеху.

Увидев, что это она, Цзян Сяофань с облегчением выдохнула и попросила:

— Старшая соученица, не могла бы ты помочь мне найти одежду?

Хотя Цзян Сяофань говорила предельно серьёзно, в ушах Сяо Ханьцин это прозвучало так, будто та капризничает.

Сяо Ханьцин подошла к ней ближе и увидела, что младшая соученица, выросшая ростом ей по подбородок, сейчас смотрит на неё большими глазами. На этом прелестном личике стало чуть меньше пухлости, но оно оставалось всё таким же милым, и это почему-то напомнило Сяо Ханьцин одного маленького духовного зверя, которого она некогда видела и к которому сразу же привязалась всей душой.

Сяо Ханьцин мягким голосом произнесла:

— Если не брезгуешь, пока поноси это. — В руке у Сяо Ханьцин появился аккуратно сложенный комплект розовых женских одежд.

Цзян Сяофань благодарно улыбнулась и приняла вещи.

Сяо Ханьцин благоразумно отвернулась, а когда за спиной стихли всякие звуки, повернулась обратно.

Это её новое платье сидело на младшей соученице на удивление ладно, а нежно-розовый оттенок делал её еще более очаровательной. При этом в каждом движении и улыбке незримо проступал повзрослевший шарм младшей соученицы, искусно переплетающийся с её прежней миловидностью……

Узрев столь прекрасное зрелище, Сяо Ханьцин удовлетворила давно затаённый в глубине души интерес. В её сердце даже забрезжило смутное желание продолжать в том же духе ещё долгое время.

— Когда старшая соученица вернулась? — Цзян Сяофань разгладила манжеты и вдруг вспомнила об одной вещи.

Она сама выросла так сильно, а значит, прошло уже немало лет. Цзян Сяофань тут же поинтересовалась: — Старшая соученица… знаешь ли ты, сколько лет я провела в затворничестве?

— Мм? — Сяо Ханьцин и впрямь задумчиво прикинула: — Если считать полным счётом, ровно девять лет.

Цзян Сяофань, на собственном опыте познавшая каково это — моргнуть и обнаружить, что прошли годы: —……Какое удивительное ощущение.

Однако прошло девять лет, и теперь Сяо Ханьцин уже исполнилось двадцать пять, а значит… не миновала ли уже большая часть сюжета, что разворачивался в эти годы?

Стоило ей подумать о том, что её любимую девчушку кто-то охмурил, как на сердце скребнули кошки.

Пусть этот главный герой Мо Фэй и был создан её пером, но стоило Цзян Сяофань лично пережить всё это и пообщаться с ним, как у неё пропало всякое желание позволять ему портить добрую капустку из её собственного огорода.

С невозтимим видом Цзян Сяофань заговорила:

— Девять лет? Должно быть, за пределами секты и внутри неё произошло немало перемен? Интересно, как поживает старший соученик. Раньше я слышала, как отец собирался подыскать старшему соученику подходящую спутницу жизни, интересно, увенчалось ли это успехом?

Сяо Ханьцин приподняла бровь:

— Вот как? Этого я не знаю. Зато до меня доходили слухи, что в последние годы старший соученик чувствует себя во внешнем мире как рыба в воде и живёт на редкость вольготно.

http://bllate.org/book/29064/3533392