Готовый перевод My Junior Sister Isn't Cute / Младшая сестренка совсем не милашка: Глава 7

Росток мгновенно рассеялся в воздухе, и Цзян Сяофань крепко сжала кулаки, резко повернув голову.

Ступая мягко и бесшумно, у входа в пещеру появилась стройная фигура. На ней было безупречно чистое лунно-белое одеяние, а черты лица поражали своей изысканной красотой в сочетании с отстраненным, холодным темпераментом.

Глаза Цзян Сяофань ярко вспыхнули, и ее взгляд тотчас приковало к новоприбывшей.

Это было даже лучше и точнее воплощало ее представление о персонаже, чем Мо Фэй.

Особенно если говорить об ауре и темпераменте — это было просто бесподобно!

Видимо, взгляд Цзян Сяофань оказался слишком горячим и с легкостью привлек внимание Сяо Ханьцин.Сяо Ханьцин изначально испытывала некоторое раздражение от этого взгляда и уже собиралась посмотреть, какой это младший соученик не умеет себя сдерживать, как вдруг встретилась с пылким взглядом милой девчушки в нескольких шагах от себя.

Ей показалось, что в глазах этой малышки она воочию увидела, что значит сиять от восторга.

Сяо Ханьцин: «…»

Спрятанные в рукавах руки слегка сжались в кулаки, но Сяо Ханьцин с мягким выражением лица приветливо кивнула ей.

В ответ на это на сдержанном личике девочки проступила словно невольная сладкая улыбка.

Сяо Ханьцин отвела взгляд и машинально сглотнула.

И тут же снова столкнулась лицом к лицу с Мо Фэем.

Сяо Ханьцин: «…»

Возможно, сегодня не лучший день для выхода из уединения? Не стоило ли ей пробыть в пещере еще несколько дней?

Мо Фэй с глубоким чувством на лице шагнул вперед.Поздравляю младшую соученицу с выходом из затворništva. — Мо Фэй прислушался к её ауре и тут же восхищённо воскликнул: — Младшая соученица уже завершила Формирование Золотого Ядра! Учитель и впрямь не ошибся, младшая соученица — обладательница лучших природных задатков среди всех учеников нашего поколения!

Ты слишком хвалишь меня, старший соученик. — Выражение лица Сяо Ханьцин было равнодушным, а тон — отстранённым. Заметив, что он хочет продолжить, она прервала его: — Старший соученик, а эта малышка...

Ох, ну и память у меня, совсем забыл от радости за младшую соученицу. Поди-ка сюда, я вас познакомлю. — Мо Фэй отступил назад и попытался притянуть к себе Цзян Сяофань. Вот только рука его зачерпнула пустоту.

Опустив голову, он увидел, что Цзян Сяофань уже успела отпрыгнуть в сторону.

Мо Фэй: «...»

Мо Фэй легко кашлянул, делая вид, что не заметил неловкости, и продолжил: Это Сяо Фань, наша младшая соученица. А ещё она дочь учителя и матушки.

Услышав это представление, Сяо Ханьцин посмотрела на Цзян Сяофань со смесью крайнего удивления — она никак не ожидала, что за те несколько лет, пока она находилась в затворничестве, произошло столь грандиозное событие!

Сяо Ханьцин вгляделась повнимательнее и действительно заметила на детском личике младшей соученицы едва уловимые черты, схожие с чертами учителя и матушки.

И впрямь неожиданная радость.

Сяо Ханьцин подошла и присела на корточки. Встретившись с ней взглядом, она мягко произнесла: Меня зовут Сяо Ханьцин. Можешь звать меня старшей соученицей Ханьцин.

Цзян Сяофань послушно кивнула и тихонько позвала её.

Мягкий и нежный голосок пронзил девичье сердце Сяо Ханьцин насквозь.

Они мило беседовали друг с другом, в то время как оставленный позади и всеми позабытый Мо Фэй с грустью обнял себя за плечи.

Кабинет главы секты.

Цзян Юньчэн хмурился, погрузившись в глубокие раздумья, словно обдумывал какое-то чрезвычайно важное дело.Спустя мгновение он внезапно заговорил:

— Супруга, твой муж уже осознал свою ошибку, что именно нужно сделать, чтобы ты меня простила?

...

В комнате воцарилась тишина.

Цзян Юньчэн тяжело вздохнул, схватившись от головной боли за лоб, и пробормотал про себя:

— Не то, совсем не то, тон слишком грубый.

Как раз когда он собирался попробовать снова, дверь кабинета внезапно отворилась, и оттуда донесся смех и голос госпожи Юй.

Цзян Юньчэн в мгновение ока переменился в лице, сел прямо и, опустив голову, уставился на лежащую на столе технику, навострив уши и прислушиваясь к звукам.

— Ну же, дай наставнице посмотреть на нашего маленького Ханьцина.

Госпожа Юй взяла ее за руку, окинула взглядом и произнесла:

— Выросла, но похудела.

Госпожа Юй с улыбкой потянула ее за собой в кабинет:

— Пойдем, поприветствуй своего учителя, твой учитель все эти годы только и думал о тебе.

Пока они говорили, Цзян Юньчэн наконец не высидел на месте и подошел.

Госпожа Юй мгновенно убавила улыбку.

Сяо Ханьцин шагнула вперед и поклонилась наставнику:

— Учитель.

— Мм, — Цзян Юньчэн поднял руку и с довольным видом произнес: — Неплохо, неплохо, достичь Стадии Золотого Ядра всего за шесть лет — поистине редкое достижение.

Цзян Юньчэн нахмурился:

— Но фундамент нестабилен, неужели во время Формирования Золотого Ядра возникли трудности?

Сяо Ханьцин кивнула:

— Да.

Сяо Ханьцин подробно рассказала о своей ситуации и в конце добавила:

— Поэтому я хочу отправиться на поиски приобретения опыта в реальном мире, чтобы укрепить свою культивацию.

Стадия Золотого Ядра была своего рода водоразделом и имела исключительное значение.

Поэтому Цзян Юньчэн немного задумался и кивнул, выражая согласие.

Отпустить ученицу набраться опыта тоже было неплохо — возможно, удастся столкнуться с предназначенной ей возможностью.

Стоявший рядом Мо Фэй при виде этого поспешно произвел:

— Учитель, мы с младшим соучеником Чжоу уже договорились через пару дней отправиться в Линчжоу, чтобы расследовать недавние беспорядки среди Духовных зверей. Пожалуй, младшая соученица может отправиться туда вместе с нами.

Заметив, что учитель колеблется, Мо Фэй продолжил настаивать:

— В конце концов, младшая соученица никогда не покидала пределы секты, а с нами во главе мы сможем приглядывать друг за другом.

Цзян Сяофань посмотрела на него, прекрасно понимая все скрытые помыслы в душе Мо Фэя. Поэтому, не дожидаясь слова своего отца, она произнесла:

— Я тоже хочу поехать!

— Нельзя, — Цзян Юньчэн отказал без малейших раздумий.

— Да я уже взрослая, неужели вы и это будете контролировать? — Цзян Сяофань слегка нахмурилась, не совсем понимая мысли старого отца.

Как только Цзян Сяофань произнесла эти слова, все находившиеся в комнате невольно рассмеялись.

Цзян Юньчэн потерял дар речи:

— Тебе всего семь лет, к тому же я твой отец, разве я не имею права тебя контролировать?

Цзян Сяофань:

— ...

Конец. Она забыла про свои нынешние возраст и личность.

Семь лет — даже в современности это возраст ученицы начальной школы.

И впрямь совсем кроха.

Цзян Сяофань обратила свой полный мольбы взгляд на стоявшую рядом и прикрывающую рот рукой в улыбке госпожу Юй, слегка приоткрыв губы:

— Матушка, Фаньэр тоже хочет поехать.

Ее голос звучал мягко и нежно, с капелькой каприза и толикой жалости. Цзян Сяофань от собственного голоса захотелось умилиться.

http://bllate.org/book/29064/3533389