Готовый перевод Top Tier Tug-of-War with the Power General / Опасные игры с генералом: Роковая страсть: Глава 14

Вэнь Яньсюэ за счет ловкого движения в два-три счета забрался на стену и с легкой, сияющей улыбкой посмотрел на Ли Шэна:

— На что это ты так засмотрелся?

Ли Шэн до боли сжал зубы:

— Я еще даже толком оглядеться не успел, как ты появился из ниоткуда.

Осенний свет лежал на опавших листьях тонкими, многослойными узорами. Словно охваченный ребячливым азартом подросток, Вэнь Яньсюэ уселся верхом на стене и повернул к нему голову. Шум ветра и шелест деревьев привносили в пейзаж нотки уныния, а в прохладном аромате платановых листьев, витавшем в воздухе, чувствовалась легкая горечь.

Вэнь Яньсюэ долго и пристально смотрел на него, а затем тихо произнес:

— Если ты не будешь слушаться, я привяжу тебя цепью, и ты никуда не сможешь уйти.

То ли мысль о том, что Вэнь Яньсюэ собирается посадить его на цепь, как собаку, задела и без того скудное самоуважение Ли Шэна, то ли его бледная, застывшая улыбка казалась Ли Шэну донельзя неприятной.

Не желая ударить в грязь лицом, он огрызнулся:

— Лучше перестань улыбаться, у тебя от этого такой вид, будто ты сейчас заплачешь.

Улыбка внезапно исчезла с лица Вэнь Яньсюэ. Никакой растерянности оттого, что его помыслов раскусили, не было и в помине — в его фениксовых глазах мелькнул холодный блеск. Ли Шэн мысленно выругался: дело дрянь. Если Вэнь Яньсюэ смотрит на него таким взглядом, ничего хорошего ждать не стоило. Сообразил он мгновенно и живо скользнул вниз по стволу дерева. Но кто-то двигался еще быстрее него: Вэнь Яньсюэ оперся ногой о стену, оттолкнулся, взмыл вверх, упершись одной рукой в кладку, и с легкостью перемахнул через преграду.

Заметив метнувшуюся в бегство фигуру Ли Шэна, он в два шага догнал его и без малейших усилий занес руку над его воротником.

Шея Ли Шэна резко натянулась, ноги оторвались от земли. Пока он отчаянно дрыгал ногами, пытаясь хоть как-то сопротивляться, сзади его затылок лизнуло что-то теплое и влажное. Вэнь Яньсюэ обхватил его руками, намертво зафиксировав со спины, наклонился и впился зубами в кожу на его задней части шеи.

— Ах ты! Пусти... — голос Ли Шэна сорвался и изменился до неузнаваемости, в нем не осталось ни капли угрозы, отчего преследователь лишь распалился еще сильнее.

Вэнь Яньсюэ сжал челюсти так крепко, что стал похож на голодного волка, который, поймав добычу, вонзает острые клыки в самое уязвимое место и принимается медленно, с упорством перетирать их о кожу.

Боль была невыносимой, крик Ли Шэна исказился до предела. И чем сильнее он мучился, тем сильнее Вэнь Яньсюэ впивался в него.

Превозмогая боль, он выругался:

— Натворил дел где-то на стороне, с какой стати ты на мне срываешь злость!

Услышав это, Вэнь Яньсюэ замер. Ли Шэн не смел даже шевельнуться, не говоря уже о том, чтобы обернуться. Тот за его спиной на мгновение затих, а затем провел языком по покрытому алыми следами от зубов участку кожи. Ранка одновременно горела и зудела, от этого прикосновения у Ли Шэна по всему телу побежали мурашки.

Вэнь Яньсюэ преградил ему путь рукой, слегка прихватив за горло, но голос его прозвучал мягко:

— Куда это ты собрался бежать?

Ли Шэн смутно догадывался, что настроение у того хуже некуда, хотя и не понимал почему. Услышав в его тоне нотки смягчения, он поспешил ухватиться за протянутую руку помощи и зачастил, яростно мотая головой:

— Да откуда у меня такие способности! Ты меня не так понял, я просто хотел посмотреть на пейзажи вокруг.

Зловещий голос Вэнь Яньсюэ раздался прямо над ухом:

— И как пейзажи?

Ли Шэн промолчал. Хотя он бросил лишь беглый взгляд, ему все же удалось примерно сообразить, где они находятся. Это место располагалось на западной окраине Столицы, не так уж далеко от Императорского города. Здесь реки вились кольцами, горы громоздились одна на другую, а рельеф отличался изрядной пересеченностью — не самое подходящее место для стоянки войск. Если так, то где же в конце концов расквартирована армия Вэнь Яньсюэ?

Стерпев унижение, он выдавил из себя:

— Горы зеленые, воды чистые, поистине благодатное место.

Вэнь Яньсюэ провел рукой по его лицу, коснулся шеи и вкрадчиво произнес:

— Раз уж ты такой неугомонный, как насчет того, чтобы приковать тебя здесь цепью?

Волна безымянной ярости поднялась из глубочайших уголков груди Ли Шэна. Какие бы уловки — мягкие или жесткие — он ни пускал в ход, Вэнь Яньсюэ оставался глух к любым уговорам, а теперь и вовсе перестал воспринимать человеческую речь. Чем больше он думал об этом, тем труднее было унять снедавшую его обиду. На миг в нем проснулось отчаянное лихачество, и он выпалил, махнув на все рукой:

— Вэнь Саньгуань! Лучше прикончи меня сразу, хоть мучиться каждый день не придется!

Ли Шэн бросил ему вызов, назвав по имени и фамилии, но за спиной долго-долго царила тишина. Сердце Ли Шэна бешено колотилось. Набравшись храбрости, он попытался оглянуться назад, но не успел повернуть голову, как чья-то рука намертво вцепилась в длинные волосы на его затылке, заставляя запрокинуть голову.

Вскрикнув от боли, Ли Шэн не успел опомниться, как Вэнь Яньсюэ грубо поволок его за собой и бросил прямо под то самое платановое дерево. Ли Шэн с размаху врезался спиной в ствол, отчего грубая кора обожгла кожу.

Лицо Вэнь Яньсюэ было мрачным, а во взгляде клубилась затаенная, тяжелая буря.

— Ты больше меня не боишься.

Смелость Ли Шэна приходила быстро и улетучивалась точно так же. Он отродясь не знал, что такое гордость, а заметив, что Вэнь Яньсюэ, похоже, рассердился не на шутку, сглотнул слюну и трусливо пробормотал:

— Если бы ты хотел меня убить, то давно бы это сделал, к чему тянуть до сих пор?

Он так и не смог понять, какова истинная цель Вэнь Яньсюэ и почему тот до сих пор его не убил. После смерти Ли Вэя он стал всего лишь бесправным, никчемным вань-цином, не представляющим никакой ценности. Вэнь Яньсюэ занимал высокое положение и обладал огромной властью, вряд ли у него был недостаток в людях — стоило ему лишь поманить пальцем, как бесчисленное множество желающих выстроилось бы в очередь, лишь бы разделить с ним ложе.

Пока он погрузился в эти мысли, Вэнь Яньсюэ прижал его к дереву, проскользнул прохладными пальцами под одежды и, загребнув горсть мягкой плоти на тале, принялся разминать ее на ладони:

— А ты шустрый. Убивать тебя пока еще слишком жаль.

Ли Шэн бессильно прислонился к дереву, ухватившись за плечи Вэнь Яньсюэ. Как платановые листья падают в объятия осеннего ветра, отдаваясь во власть осенней росы... Запрокинув голову, он невидящим взором смотрел на колышущиеся кроны и игру теней на ветвях над головой. Пробивающийся сквозь щели в листве осенний свет, висящий в бескрайнем небе, безжалостно струился вниз. Капли осенней листвы, словно золотые волны, непрерывно покачиваясь, падали вниз, превращаясь в полупрозрачный дождь, оседавший на его бедрах, на ладонях, на раскинутой под ними смятой одежде, где пятнами пестрели брызги растоптанной тени платана.

Платановый полог походил на призрачный карниз, и ветер гулял по всей роще. Ли Шэн словно стоял под этим карнизом, ловя ладонями свежий холодный ветер и росу. Вот только этот ветер и роса вовсе не щадили его, свирепствуя с яростью бурного шторма.

Ветер, обдувавший обнаженную кожу Ли Шэна, казался прохладным. Он лежал на каменном столе, его длинные ноги безвольно свешивались вниз, а плечи были укрыты верхней одеждой Вэнь Яньсюэ.

Сам Вэнь Яньсюэ стоял в двух-3 шагах от него, обнаженный по пояс, в одних длинных штанах, повернувшись к нему спиной. После бурной страсти у Ли Шэна не было сил пошевелить даже пальцем, и он отрешенно вглядывался в спину Вэнь Яньсюэ. Упругие мышцы, сильные руки, тонкая талия. С завистью подумалось: лицо Вэнь Яньсюэ совершенно не гармонировало с его телом — при такой нежной, утонченной внешности книжника у него была на редкость крепкая фигура.

http://bllate.org/book/29062/3533034