Готовый перевод Why Can't the Evil Dragon Be a Healing Type / Дракон-целитель: Укрощение ярости: Глава 9

Едва его спина коснулась простыни, как лежавшее рядом яйцо дракона покатилось в сторону и плотно прижалось к его руке.

Укладываясь, Херман принял во внимание, что яйцо дракона постоянно перекатывается, и если лечь слишком близко, можно случайно его придавить. Поэтому он намеренно сдвинулся к самому краю кровати, оставив между собой и яйцом расстояние примерно в полтела.

От соприкосновения с яйцом дракона Херман напрягся. Вэнь Ин, не заметив его скованности, сосредоточенно принялся приводить в порядок свою духовную силу.

— Ао-у!

Отдыхай, не затягивай.

Остальное предоставь мне.

Вэнь Ин с энтузиазмом приготовился к решительным действиям, твердо намереваясь в кратчайшие сроки, насколько хватит сил, исцелить как можно больше аномальных зон духовной силы.

Издав короткий возглас, детеныш дракона затих и замер, словно погрузился в сон.

Возможно, утомился за время долгого пути. Херман слегка пошевелил рукой, осторожно подтолкнул яйцо дракона и немного отодвинулся.

Однако стоило ему убрать руку, как яйцо дракона тут же покатилось следом, продолжая неотступно прижиматься к его предплечью.

Херман: «……»

Видя такое упорство, Херман больше не стал предпринимать попыток отстраниться.

Вэнь Ин, прильнув к Херману, ясно ощущал, как его дыхание постепенно становится ровным.

Это был переход от поверхностного сна к глубокому.

Острая боль, вызванная аномалиями в духовной силе, мешала спать, и головные боли, из-за которых невозможно сомкнуть глаз, были для Хермана делом привычным.

Раса Драконов держалась исключительно за счет своей колоссальной физической выносливости.

«Как было бы хорошо, если бы море духовного сознания исцелилось поскорее, и Херман смог бы наконец выспаться», — подумал Вэнь Ин.

Прозанимавшись так довольно долго, Вэнь Ин пошевелил лапками — даже дракон не выдержит долго оставаться в одном и том же положении.

Эффективность такого метода оказалась низкой.

Вэнь Ин свернул хвост на бок, кончик его лениво подрагивал. А что, если исцелять духовную силу, находясь ближе к морю духовного сознания, чтобы лечить ее из самого источника, а не просто выпуская духовную силу рядом с Херманом? Будет ли это эффективнее?

Решив попробовать, Вэнь Ин тут же перешел к делу. Если догадка окажется неверной, вернуться назад будет нетрудно, а если план сработает — тем лучше.

Херман всегда действовал решительно и безупречно, даже во сне: за все время он ни разу не перевернулся, лежа на спине с руками, сложенными на животе.

Заметив, что Херман спит крепким сном, Вэнь Ин начал очень осторожно подталкивать скорлупу. К счастью, матрас был мягким, поэтому яйцо дракона передвигалось совершенно бесшумно.

Лишь трение о постельное белье создавало едва слышный шорох.

Вэнь Ин медленно, по миллиметру, начал карабкаться выше, на край подушки. Хорошо, что Херман не использовал жесткую подушку, иначе при способностях яйца дракона ему бы не удалось забраться туда за всю ночь.

Вэнь Ин поднатужился, яйцо перекатилось и всей массой опустилось на подушку.

— Фух…

Знал бы заранее, прыгнул бы прямо на подушку еще тогда, когда выбирался из инкубатора.

Даже этот короткий путь от руки Хермана до подушки вымотал его так, что дыхание сбилось. Это было утомительнее, чем пробежать километр, особенно учитывая, что внутри яйца трудно держать равновесие, а мягкий матрас так и норовил отправить его в сторону.

Вэнь Ин покосился на Хермана. Убедившись, что тот продолжает крепко спать, он успокоился, выбрал нужный угол и мягко прислонился к его щеке.

Здесь, вблизи моря духовного сознания, спутанные нити багровой духовной силы ощущались гораздо отчетливее.

Его догадка была верна.

Вэнь Ин слегка приподнял уголки губ, не удержался и потерся о щеку Хермана, направляя туда всю свою духовную силу.

После долгой возни в пути яйцо дракона наконец угомонилось.

Почувствовав легкий прохладный контакт со своей щекой, Херман медленно открыл глаза. Его взгляд был ясным, в нем не осталось и следа сонливости, характерной для момента пробуждения.

Он опустил глаза на яйцо дракона: бледно-золотистые драконьи узоры на его поверхности, казалось, слабо светились в полумраке комнаты.

Херман закрыл глаза, натянул одеяло повыше, укрывшись до самого подбородка, и наконец затих.

***

На следующий день.

Детеныш дракона, свернувшийся внутри, перевернулся, из-за чего яйцо покатилось в сторону.

От резкого движения Вэнь Ин качнулся и сонно открыл глаза. Сквозь скорлупу он увидел лишь слабый, приглушенный свет.

Плотные шторы не пропускали ни единого луча снаружи, отсекая яркий дневной свет. Единственным источником освещения оставался ночник, переведенный в режим мягкого свечения.

— Ао… — Вэнь Ин зевнул, растерянно оглядываясь по сторонам. Хермана нигде не было.

Вчера он так увлекся исцелением духовной силы, что не заметил, как уснул.

Изнутри яйца невозможно узнать время, но если Хермана нет в комнате отдыха, значит, он ушел по делам.

Если судить по его одержимости войной, Хермана вполне можно было назвать трудоголиком.

Раса Драконов по своей природе воинственна. Даже соплеменники при встрече нередко затевали учебные схватки — без цели убить друг друга, но выкладываясь на полную.

Херман был иным: его поле битвы находилось в глубоком космосе, где он расширял границы обитаемых миров.

Щелк.

Дверь в комнату отдыха открылась.

— Проснулся?

Херман вошел, держа в руках черный поднос.

— Ао-у!

Доброе утро, Херман!

— У? — Вэнь Ин задрал голову, с любопытством разглядывая то, что принес мужчина.

— Питательный раствор, — Херман поправил покачнувшееся яйцо. — Если наносить его на скорлупу, это поможет детенышу дракона получить необходимые вещества.

Раз яйцо дракона не любит сидеть в инкубаторе, недостающие элементы придется восполнять иначе.

Питание было критически важным.

От этого зависело, сможет ли детеныш самостоятельно разбить скорлупу.

Представители Расы Драконов не должны получать помощь извне при вылуплении: только если детеныш сам вскроет скорлупу изнутри, его можно считать полноценно родившимся.

В противном случае, даже если извлечь его насильно, такой «инкубаторный» дракон не выживет.

http://bllate.org/book/29060/3532644