Готовый перевод Why Can't the Evil Dragon Be a Healing Type / Дракон-целитель: Укрощение ярости: Глава 6

Это был голос Эдмонда.

Херман ответил: — Мгм.

Эдмонд продолжил: — Хорошо хоть, что инкубатор еще не закрыт. Хотя новые яйца дракона не появлялись уже очень давно, оборудование там до сих пор исправно. Лучше всего оставить яйцо дракона в инкубаторе. Там поддерживается постоянная температура и влажность, возможно, это поможет яйцу побыстрее проклюнуться. Пока мы не найдем родителей, пусть побудет здесь.

Яйцо дракона принесли из генетической лаборатории. Генетическим инкубаторам для выращивания потомства достаточно лишь генов участников. Однако база данных лаборатории была неполной, и чтобы найти драконов с тем же генетическим кодом, приходилось использовать самый примитивный способ — сравнивать образцы один за другим. К тому же, поскольку яйцо дракона было вопросом будущего всей Расы Драконов, за ним наверняка присматривало множество глаз, поэтому действовать следовало осторожно, чтобы раньше времени не выдать его местонахождение.

Вэнь Ин, краем уха услышав этот разговор, лениво потянулся.

У Эдмонда были другие дела, но он не хотел расставаться с яйцом дракона — он ведь даже не успел толком пообщаться с детенышем дракона, хоть разок коснуться скорлупы было бы здорово. Поэтому он в нерешительности застыл у лестницы и предложил: — Может, поменяемся? Я присмотрю за яйцом, а ты пойдешь…

Херман пропустил его слова мимо ушей и, уверенно держа яйцо дракона в руках, зашагал вверх по ступеням.

Вторая попытка Эдмонда наладить контакт с яйцом дракона с треском провалилась. Глядя вслед уходящему Херману, Эдмонд тяжело вздохнул: знал бы, что так выйдет, прикусил бы язык! Принял яйцо дракона за птичье, вот оно и не обращает на него никакого внимания.

…

— Проснулся? — над головой Вэнь Ина раздался голос Хермана. Он тут же горячо отозвался: — Ау-у!

Херман сказал: — Несу тебя в инкубатор.

Поняв из их разговора, для чего предназначен инкубатор, Вэнь Ин радостно пискнул в ответ. Ему тоже хотелось поскорее проклюнуться. Хотя скорлупа служила защитой, оставаться внутри было не слишком удобно. Вылупиться пораньше — отличная идея. Вот только он не знал, по каким законам развиваются яйца дракона, а если вдуматься, то и само проклевывание казалось делом хлопотным.

Вэнь Ин огляделся. Потолки были высокими, и изнутри яйца он не мог оценить точную высоту, но видел, что помещение очень просторное. В коридорах было пусто, и на горизонте — ни души. Сначала Вэнь Ин подумал, что они в доме Хермана, но инкубатор совсем не вписывался в обстановку жилого дома.

— Это офисная зона, — произнес Херман. — Здесь я обычно работаю.

— Ау-у?!

Откуда ты знаешь, о чем я думаю?

Видимо, удивление в его звуках было слишком явным, потому что Херман добавил: — Ты все время ворочаешься.

Яйцо, которое до этого лежало спокойно, вдруг начало крутиться, и по его движениям было легко угадать мысли обитателя внутри.

Инкубатор находился в самом конце коридора, в дальней комнате. Все оборудование там регулярно обслуживалось специалистами, поэтому, несмотря на долгое отсутствие использования, оно выглядело как новое. Как только Вэнь Ин оказался внутри, он сразу почувствовал разницу. Если снаружи пространство напоминало спокойную гладь озера, то здесь, в инкубаторе, хлынул бурный поток чистой энергии. Словно пересохшая земля, жадно впитывающая ливень, его духовная сила мгновенно наполнилась и расширилась.

Раса Драконов от природы умеет свободно управлять своей духовной силой, но Вэнь Ин, будучи детенышем дракона, который только начал свой путь, еще не умел должным образом использовать этот дар. Тем не менее он отчетливо ощутил, как вся усталость мгновенно улетучилась. Оказывается, духовная сила — это нечто удивительное.

Вэнь Ин не терпелось поделиться этим с Херманом: — Ау-у! Смотри!

Он постучал изнутри по скорлупе, но, взглянув на Хермана, заметил неладное. Чистые, бледно-белые нити духовной силы сейчас были окрашены в багровый цвет, они сплетались и громоздились друг на друге, напоминая извергающийся вулкан. Духовная сила, находящаяся на грани взрыва, была насильно подавлена, но оставалась крайне нестабильной.

Духовная сила Хермана сейчас балансировала на грани коллапса. В межзвездном пространстве для тех, кто обладает мощной духовной силой, такой коллапс считается своего рода болезнью. Если человек заболевает, он испытывает такую боль, словно кто-то перемалывает его мозг ножами, и облегчить ее изнутри невозможно — только грубо подавить. Если даже для людей это мучительно, то для Расы Драконов, чья духовная сила неизмеримо выше, страдания будут в разы сильнее. По мере их взросления духовная сила и так постепенно ухудшается, а сейчас, когда кто-то намеренно ускорил процесс, эта смертельная болезнь проявилась раньше времени.

При мысли о главе Федерации, стоявшем за всем этим, Вэнь Ин нахмурился.

— О чем думаешь? — Вэнь Ин, только что такой оживленный, внезапно притих, как только они вошли в инкубатор. Херман взглянул на него: — Не нравится здесь?

Вэнь Ин толкнул скорлупу изнутри: — Ау… у-у…?

Его голос вопросительно дрогнул. Вэнь Ин завороженно смотрел, как его собственная духовная сила просачивается сквозь когти на поверхность яйца, а затем, в месте, где скорлупа соприкасалась с ладонью Хермана, по капле вливается в его духовную силу.

Бледно-белые нити медленно сплетались с темно-красными, вычесывая и гармонизируя их. Под этим воздействием багровый цвет начал тускнеть, становясь единственным инородным оттенком в огромном море алой энергии внутри сознания Хермана.

Вэнь Ин изумленно замер: — ?!

Эта частица духовной силы… восстановилась? Его духовная сила способна исцелять повреждения духа?! Пусть восстановление было незначительным, но, по крайней мере, поврежденный участок вернулся в исходное состояние. Значит ли это, что если у него будет достаточно времени, он сможет постепенно, шаг за шагом, полностью исцелить море духовного сознания Хермана?

Как только эта мысль промелькнула в голове, Вэнь Ин немедленно принялся за дело. Почувствовав, что через пальцы энергия течет слишком медленно, он подался вперед, прижимая скорлупу к запястью Хермана.

Херман, в этот момент менявший настройки инкубатора, что-то почувствовал. Он опустил взгляд и увидел, что яйцо дракона, которое еще секунду назад лежало на ладони, уже наполовину забралось в его рукав. И время от времени оттуда доносилось ритмичное тук-тук, словно кто-то постукивал по скорлупе.

http://bllate.org/book/29060/3532641