Готовый перевод Why Can't the Evil Dragon Be a Healing Type / Дракон-целитель: Укрощение ярости: Глава 1

Гулкий удар, смешанный с ревом двигателей звездолёта, заставил содрогнуться весь дом — с шатких стен осыпались целые тучи серой пыли.

Стоявший на столе прибор для генного выращивания потерял равновесие и наклонился. Белоснежное яйцо дракона с выгравированными по бокам бледно-золотыми узорами опасно зашаталось на самом краю.

Глухой стук.

Яйцо сорвалось со стола и рухнуло на пол, издав тяжелый глухой звук.

Пш-ш…

Еще не вылупившийся детеныш дракона внутри яйца резко открыл глаза. Его круглые золотистые зрачки затуманила пелена, похожая на сумеречный свет, из-за чего он не мог разглядеть окружающую обстановку — перед глазами плыли лишь неясные очертания.

Вэнь Ин слегка нахмурился, на мгновение погрузившись в растерянность.

Где… это?

Разве я не был дома?

В ушах Вэнь Ин стоял непрерывный звон.

Он помнил лишь, как от скуки засиделся заноза полночь, коротая время за чтением книги «Происхождение драконов». Там рассказывалось о том, как лидер Федерации, с одной стороны, опирался на Расу Драконов в борьбе против Зергов, а с другой — страшно боялся их мощи. Пользуясь тем, что при всей своей силе драконы не поддавались обычным методам лечения, он исподтишка строил им козни, в результате чего у лидера Расы Драконов Херманна Брумфилда раскололось море духовного сознания.

Более того, преследуя собственные эгоистичные цели, он затеял эксперименты по генному выращиванию драконов, надеясь вырастить их прямо из яиц и создать личную армию, подчиняющуюся только ему.

Столкнувшись с таким подозрительным, слабоумным и злобным злодеем, Вэнь Ин не удержался и выругался: «Идиот!» После этого перед глазами у него всё потемнело, а когда он снова открыл глаза, то оказался здесь.

Вэнь Ин приподнялся и внимательно огляделся.

Казалось, он находился в каком-то замкнутом пространстве. Это пространство было прозрачным примерно на семь частей, сквозь него виднелись облупившаяся штукатурка на стенах снаружи и спешно проносящиеся мимо чьи-то шаги.

Похоже, люди бежали спасаться бегством, передвигаясь очень быстро.

Быстрее уходите! Люди из Расы Драконов уже здесь, если не побежите, ждете смерти?!

Тот, кого подгоняли, замялся:

Но ведь яйца дракона…

Его спутник тут же оборвал его:

Это же всё мертвые яйца, в них нет признаков жизни, толку их тащить, уходим!

Едва затихли эти слова, раздался оглушительный взрыв. Находившиеся снаружи даже не успели пикнуть от боли, как их жизни оборвались.

Вэнь Ин слышал их разговор и на секунду замер, уловив ключевые слова Раса Драконов и яйцо дракона.

Находясь в незнакомой обстановке и слушая странные речи, Вэнь Ин чувствовал себя несколько утомленным происходящим. Он потер переносицу и поднял руку, однако заметил, что кончики его серебристо-белых драконьих когтей слегка загнуты, а по бокам они словно покрыты тонким слоем бледно-золотого напыления. Инстинктивно шевельнув пальцами, он увидел, что когти послушно повторили его движение.

Вэнь Ин: «……»

Пого… стойте?!

Те люди только что сказали яйцо дракона —?

Вэнь Ин резко вскинул голову и, потеряв равновесие, кубарем покатился на месте, что позволило ему лучше прочувствовать окружающее пространство.

Неужели он находится внутри яйца?!

Стоило этой мысли закрасться в голову, как Вэнь Ин во всех деталях ощутил себя запертым в скорлупе. Наощупь она была слегка выпуклой, по форме напоминающей небольшое овальное яйцо дракона.

Вэнь Ин опустил взгляд, снова посмотрел на собственные когти и погрузился в глубокие раздумья.

Выходит…

Теперь он превратился в еще не вылупившееся яйцо дракона из книги?

Самое нелепое заключалось в том, что по сюжету у Расы Драконов уже целое столетие не рождались новые детеныши. И дело было вовсе не в нежелании заводить потомство, а чисто в генетическом дефекте. Небеса оделили их прочной чешуей и острыми когтями, бескрайними морями духовного сознания и недосягаемой для обычных людей колоссальной боевой мощью.

Но при этом сыграли с ними злую шутку в вопросах продолжения рода.

Если же сопоставить это с царившим снаружи хаосом...

Вэнь Ин подумал, что это, должно быть, та самая лаборатория лидера Федерации, где занимались генным выращиванием драконов.

http://bllate.org/book/29060/3532636