Готовый перевод My Adopted Cutie is Super Dangerous / Милый питомец оказался апокалипсисом: Глава 5

Это была очень красивая рука — длинная, изящная и чистая, пропитанная дождевой водой и почти лишённая тепла. Нин Цаньцань погладила тыльную сторону ладони Мин Вэня и напела короткую мелодию.

С её пением Чжан Чэнмин почувствовал, как вся накопившаяся усталость вмиг улетучилась, а ноющие места перестали болеть.

Когда песня стихла, Нин Цаньцань открыла глаза. Кровавые пятна на теле Мин Вэня немного побледнели, но не прошло и нескольких секунд, как на белоснежной стене за его спиной медленно расползлось кровавое пятно.

Исцеление не помогло.

Выражение лица Нин Цаньцань изменилось: — Он так тяжело ранен… Боже, как он вообще смог выжить?

Чжан Чэнмин был не менее потрясён. Ранее состояние Мин Вэня было не таким плачевным. Казалось… казалось, что его раны начали стремительно ухудшаться сразу после того, как небесная завеса рассеялась.

Неужели между этими событиями есть какая-то связь?

Спустя несколько секунд Чжан Чэнмин тихо произнёс: — Он убил Загрязнителя и спас меня.

— Но ранен он был ещё до этого.

Нин Цаньцань удивилась ещё сильнее. Опасаясь, что двое людей на стульях услышат их, она также перешла на шёпот: — Он тоже эволюционер? Один из тех, боевых эволюционеров?

Чжан Чэнмин ответил: — Не знаю… Я не видел, чтобы он использовал свои способности.

Нин Цаньцань с любопытством ткнула Мин Вэня в щеку.

— Дядя Чжан.

Она бросила взгляд в сторону и тихо добавила: — Как думаешь, если мы объединимся, у нас будет шанс одолеть тех двоих?

Уголок рта Чжан Чэнмина дёрнулся: — Ты обо мне?

— Если выложиться на полную… то либо я погибну, либо они выживут.

Нин Цаньцань: — …О.

— Но ведь вскоре после твоего ухода дядя Ван и дядя Сунь были изгнаны ими под тем же предлогом, — она опустила голову. — Если бы я не пробудила целительные способности и они временно не посчитали меня своей, нас с мамой тоже выгнали бы.

Услышав это, Чжан Чэнмин только сейчас заметил, что в толпе не хватает нескольких знакомых лиц, и переменился в лице.

Он слишком хорошо понимал, что означает быть изгнанным и вынужденным скитаться снаружи. Если бы не удача и встреча с Мин Вэнем, он бы уже давно сгинул в пустошах.

— Чем их поступки отличаются от действий убийц! — Чжан Чэнмин сжал кулаки, стараясь говорить как можно тише. — Они ведь эволюционеры, с какой стати…

Его слова застряли в горле.

Не только он, но и Нин Цаньцань широко раскрыла глаза: из-под рукава Мин Вэня, расталкивая ткань, высунулось длинное тонкое щупальце и осторожно огляделось по сторонам.

Мин Вэнь всё ещё спал. Чёрное щупальце попыталось коснуться его запястья, и, не дождавшись реакции, нечто круглое и тёмное беззвучно выползло из рукава и скатилось прямо в ладонь Мин Вэня.

Чжан Чэнмин: Постойте, эта штука всё время была с ними?!

Он понятия не имел, когда этот Загрязнитель успел спрятаться на теле Мин Вэня. Маленький Чёрный Шарик совершенно не обращал внимания на двоих свидетелей: вытянув щупальце, он быстро отогнал пальцы Нин Цаньцань, захватил всю ладонь Мин Вэня и, казалось, довольно подпрыгнул на его ладони пару раз.

Нин Цаньцань: — Э-это… он его родил?

Чжан Чэнмин: — …Маленький Чёрный Шарик, похожий на липкий комочек клейкого риса, трётся о тело Мин Вэня, извивается повсюду и поднимает тонкие щупальца, пытаясь зацепить его пальцы.

— Братец, посмотри, что это!

Внезапно раздался чей-то голос. Чжан Чэнмин был оттолкнут, и тот желтоволосый юноша занял его прежнее место, схватил Маленький Чёрный Шарик, стал мять его в руке, а затем швырнул на землю.

Нин Цаньцань возмутилась:

— Эй! Ты...

Брошенный на землю Маленький Чёрный Шарик подпрыгнул, казалось, немного растерявшись, и, извивая своё круглое тельце, медленно пополз обратно к Мин Вэню.

Желтоволосый юноша холодно усмехнулся, его правая рука издала хруст, кожа покрылась металлическим блеском, и вся рука постепенно превратилась в прочный стальной клинок.

— Всего лишь Загрязнитель, а смеет прыгать передо мной.

Стальной клинок взмахнул вниз.

……

Пронзительный, полный боли и ярости голос вонзился в мозг, чуть не разорвав барабанные перепонки.

У Мин Вэня раскалывалась голова, в ушах эхом отдавался рёв, похожий на монстра, и чей-то безудержный смех.

Звуки наложились друг на друга — хаотичные и в то же время смутно знакомые. Запечатанные воспоминания были грубо взломаны, в его голове пронеслись бесчисленные сложные и расплывчатые обрывки: поблекший небосвод, висящее высоко в небе чёрное солнце, чей-то насмешливый смех, чей-то низкий рык. Он лежал в луже крови, не в силах подняться, и мог лишь смотреть во все глаза, как окровавленная рука тянется к нему...

Падение в прошлые воспоминания было подобно падению в бездонную пучину. Прижав руку к раскалывающемуся от боли лбу, Мин Вэнь сквозь струйки холодного пота с трудом распахнул потерявшие фокус глаза.

В этот мгновение сложные образы один за другим разбились, и те фрагменты, подлинность которых он даже не помнил, стерлись перед его взором.

В слегка расфокусированных зрачках Мин Вэня отразился холодный блеск стального клинка. У основания острого лезвия сжался в комок сильно дрожащий чёрный зверёк.

Его зрачки слегка сузились.

Стальной клинок пронзил это маленькое чёрное создание. По мере того как лезвие вытаскивали, посередине тела Маленького Чёрного Шарика — размером с ладонь — образовалась пугающая огромная дыра, словно с него содрали кожу, обнажив чёткие волокна плоти. Бледная жидкость сочилась из дыры, похожая на не останавливающуюся кровь.

Кто-то безостановочно хохотал, казалось, совершенно не слыша пронзительного крика, который ежесекундно отдавался в ушах Мин Вэня. Мин Вэнь попытался подняться, но голова болела так, будто собиралась взорваться.

Неподалёку сидевший на стуле мужчина скучающим голосом произнес:

— Не убивай так быстро, никакого веселья.

Желтоволосый юноша с ухмылкой поднял ногу:

— Как насчет того, чтобы раздавить его медленно?

— Оно лопнет, как таракан?

— Если не получится раздавить с первого раза, сделаем это ещё несколько раз.

Маленький Чёрный Шарик весь дрожал, тонкими щупальцами цепляясь за землю, и волочил своё тело по неровной поверхности, выползая вперед с невероятной медлительностью.

Его крошечное тело было сплошь покрыто пылью, а рана посередине деформировалась из-за тяжёлого ползания, и острые камешки даже впивались вглубь раны, проникая в его «плоть».

http://bllate.org/book/29057/3532272