Готовый перевод The Pure White Contract Blanche / Белоснежный контракт: Сердце ледяного генерала: Глава 1

Вечер, шесть часов. Офисное здание Военного округа класса B.

Появление крошечного омеги-кота с курчавой шерсткой внесло немного жизни в это суровое и величественное здание. Кот ступал очень легко, словно намеренно ходя на цыпочках.

Ло Инин пришел сюда впервые.

Его красивые глаза покраснели, на широких двойных веках блестели капли влаги — выглядел он так, будто только что плакал. Он крепко сжимал в руках бумажную папку, и один ее угол был насквозь мочен — снаружи шел дождь, и он бежал сюда вприпрыжку под дождем.

Красивые черные кудри тоже намокли и либли ко лбу, из-за чего он казался довольно жалостливым.

Подойдя к стойке информации, дежурный отдал ему почтительный воинский салют.

Хотя Ло Инин бывал здесь редко, все вокруг знали его и понимали, сколь высок статус стоящего перед ними человека.

— Добрый вечер, господин Ло. Главнокомандующий находится в Небоскребе Вантянь, корпус А, на семнадцатом этаже в кабинете 1703, у него сейчас военное совещание. Подчиненный немедленно запросит разрешение у главнокомандующего, пожалуйста, подождите минуту.

Ло Инин низко опустил голову, явно не желая, чтобы кто-то видел его заплаканное лицо.

— Уповаю на вашу помощь, — тихо произвел он.

Прошло около нескольких минут, и от Ци Байяня пришел ответ. Получив приказание, дежурный почтительно кивнул в сторону телефона:

— Слушаюсь, мы сейчас доставим его наверх.

Он позвал двух рядовых солдат, которые вместе с Ло Инином поднялись на лифте на семнадцатый этаж.

Ло Инин потер глаза, делая вид, будто ему нездоровится. На самом деле его глаза так опухли от слез, что любой с первого взгляда понял бы, как сильно он расстроен.

Он совершенно не замечал, насколько наигранно выглядит его поведение.

Раздался звонкий щелчок, и двери лифта открылись.

Едва Ло Инин ступил из кабины наружу, как в нос ему ударил знакомый аромат феромонов белого чая.

Пришелец был облачен в белую военную форму, руки затянуты в черные офицерские перчатки, белые волосы до пояса распущены, а высокая статная фигура излучала угнетающее давление альфы высшего уровня. Черные лакированные военные ботиницы ступали по полу, издавая ровный и тяжелый ритмичный шаг.

Этот мужчина обладал парой соблазнительных персиковых глаз, но в золотистых зрачках, присущих его расе, сквозила некоторая отстраненность и холодность.

Белый Павлин уровня 3S, альфа дальнего радиуса действия.

Сердце Ло Инина пропустило удар — даже в такой момент он не мог отрицать, что каждое движение Ци Байяня по-прежнему трогает струны его души.

— Ниннин, зачем ты меня искал? — раздался в тишине низкий, хриплый голос мужчины.

Ло Инин отвел взгляд, его кадык судорожно дернулся:

— У меня есть дело, мне нужно поговорить с тобой с глазу на глаз, Ци Байянь. — Его голова опустилась еще ниже.

Ци Байянь на мгновение замер.

Ло Инин никогда так к нему не обращался: до свадьбы он всегда звал его господин Ци, а после заключения брака переменил обращение на муж.

На лице Ци Байяня не дрогнул ни один мускул, он лишь произнес:

— Хорошо.

Он взял Ло Инина за руку и направился к комнате отдыха. Ло Инин сперва попытался вырваться, но, памятуя о том, что вокруг полно подчиненных Ци Байяня, решил не портить мужу репутацию до конца и с недовольным видом послушно поплелся следом.

Раздался глухой стук закрывающейся двери комнаты отдыха.

Ло Инин неторопливо вошел внутрь, подошел к стоявшему у стены дивану и опустился на него.

Ци Байянь снял форменный китель, набросил его на плечи омеги, а затем отошел в сторону, налил чашку горячего черного чая и мягко произвел:

— Ты весь промок под дождем. Что за срочное дело?

Ло Инин ощутил тепло чужого тела, исходившее от жесткой ткани мундира.

Подавив щемящую боль в груди, он извлек из сумочки бумажную папку:

— Ци Байянь, я хочу с тобой развестись.

Рука Ци Байяня дрогнула, и брызги только что вскипе тых кипятка упали ему на ладонь, мгновенно окрасив тыльную сторону руки в красный цвет.

— Кто-то что-то тебе наговорил? — Ци Байянь невозмутимо устроился на маленьком диванчике напротив. Казалось, известие не произвело на него особого впечатления, он сохранял прежнее хладнокровие и спокойствие.

— Тогда в отчете об исследовании феромонов говорилось, что наша совместимость достигает девяноста восьми процентов, поэтому Альянс насильно принудил нас к браку, — голос Ло Инина тоже охрип, было очевидно, что он плакал долго и горько. — После свадьбы ты вечно меня игнорировал, а возвращаясь из военного округа, всегда ночевал в гостевой спальне один.

Глубокие зрачки Ци Байяня чуть сузились. Он даже не взглянул на бумаги, не сводя глаз с лица Ло Инина:

— Но в последнее время я исправился.

За последние два месяца он стал возвращаться домой гораздо чаще.

К тому же, каждый раз по возвращении он первым проявлял инициативу и ласкался к Ло Инину — то целовал, то обнимал, а на прошлой неделе они наконец-то перешли к близости.

Они уже завершили процесс истинной метки.

— Я не ненавидел тебя, я просто... не люблю, когда меня к чему-то принуждают, — колеблясь, пояснил Ци Байянь.

Навязанный Альянсом брак не входил в его планы, и женитьба на Ло Инине оказалась чистой случайностью. Ему не нравилось ощущать себя связанным по рукам и ногам решениями Альянса, и, разумеется, он не мог испытывать восторга от уготованного ему партнера.

Хотя прежде он не баловал Ло Инина вниманием, заботился о нем вполне сносно, по крайней мере, материально не ущемлял. Ци Байянь — человек гордый и благовоспитанный, даже если кто-то ему не по нраву, чинить препятствия он не станет... К тому же, Ло Инин пользуется большим уважением в клане Павлинов, и во многом это происходило благодаря намеренному покровительству Ци Байяня.

— Но сегодня я только что узнал, что два месяца назад у тебя начался период слабости, — голос Ло Инина упал до шепота. — Вы, представители клана Павлинов, время от времени переживаете периоды слабости, и облегчить муки этого состояния способны только соитием с омегой высокой совместимости.

Веки Ци Байяня дрогнули:

— Кто тебе это сказал?

— Неважно, кто мне сказал, — внезапно вспылил Ло Инин. — Даже если бы ты прямо признался, что переспал со мной ради облегчения боли в период слабости, я бы не рассердился. Но ты солгал, будто любишь меня... Ты вовсе меня не любишь! И к тому же полностью меня запечатлел, Ци Байянь, ненавижу тебя!

Ровно два месяца назад Ци Байянь признался ему в любви.

Услышав это, Ло Инин от переполнявшего его восторга не сомкнул глаз всю ночь.

Он был тайно влюблен в этого человека со студенческой скамьи, и эта безответная любовь длилась целых четыре года.

Четыре года назад Ци Байянь приезжал в их учебное заведение с лекцией о войне, и Ло Инин влюбился в него с первого взгляда. С тех пор он неустанно преследовал Ци Байяня и в открытую, и исподтишка, но ему редко удавалось даже повидать предмет своего воздыхания. В конце концов, тот был главнокомандующим Военного округа класса B, а времени на родной планете у него вечно не хватало.

Спустя три года Альянс устроил их свадьбу, и заветная мечта Ло Инина наконец исполнилась.

И пусть после бракосочетания Ци Байянь держался с ним крайне холодно, Ло Инин не сдавался, продолжая изо всех сил стараться растопить его сердце.

Однако за все это время он испробовал тысячу и один способ, но так и не смог заставить мужчину полюбить его.

И вот, когда он уже собрался опустить руки, этот человек вдруг заявил, что любит его.

Он думал, что его сладкая мечта сбылась, а оказалось — рухнули последние иллюзии. Любовь оказалась лишь предлогом, фальшивой отговоркой, чтобы затащить его в постель.

Он не мог вынести, когда его чувства так бесцеремонно топчут... Он мог бы и дальше добиваться Ци Байяня, а тот мог бы ничего не возвращать взамен. В конце концов, все поступки Ло Инина строились на простом принципе: я люблю, я счастлив, я сам так хочу.

Пусть он был тем, кто безответно любит, но собственное достоинство у него имелось.

Он никому не позволит играть со своими чувствами.

Ци Байянь нахмурился и с некоторой досадой произвел:

— Кто тебе внушил, будто я обманывал тебя ради облегчения периода слабости? За всю жизнь я пережил уже больше пяти таких периодов и никогда не прибегал к помощи омег.

Ло Инин закусил губу:

— Но ведь близость со мной отсрочит наступление следующего периода слабости, разве нет? Посмеешь утверждать, что у тебя не было скрытых мотивов?

Ци Байянь задохнулся от неожиданности.

Скрытые мотивы, разумеется, имелись, как и желание попутно унять боль, но его чувства не были фальшивыми. За эти дни он действительно привязался к этому странному, очаровательному омеге. Пусть в его сердце было лишь крошечное зернышко любви... но и этого хватило бы.

Если уж в чем-то и упрекать его, так разве что в том, что, когда омега млел от удовольствия, он, сам находясь в затуманенном рассудке, ласками добился проведения истинной метки — пожалуй, в этом он действительно переборщил.

Но разве это имело значение? Они законные супруги, а вовсе не любовники на стороне, так что истинная метка в их положении вполне естественна, верно?

— Я не знаю, как тебе все объяснить, Ниннин, не руби с плеча, — терпеливо уговаривал Ци Байянь. — Соглашение о разводе я подписывать не стану.

— Не подпишешь — я попрошу семью передать дело в трибунал, мы все равно разведемся, чего бы мне это ни стоило, — Ло Инин принял окончательное решение оборвать эту связь. — Я уже записался на операцию по удалению метки.

http://bllate.org/book/29056/3532256