Готовый перевод Blind Heart: Lin'an Temple Master / Слепое сердце: Игры хищников: Глава 11

Нюйва заботливо распределила ресурсы поля боя.

Среди пелены серо-красного дыма отряд «Горный сокол» разделился на два направления и двинулся вперед боевым порядком. Зеленые индикаторы на их поясах ровно мигали, показывая, что жизненные показатели всех членов оперативного отряда в норме.

Шэнь Няньшэнь и Не Жунь вместе с другими бойцами производили зачистку с четырех углов высотки и по коридору, имеющему форму иероглифа хуэй, сошлись перед центральной колонной. Внутри здания царило необытимое спокойствие — такое тихое, словно спящий ребенок, если не считать безмолвно полыхавшего пламени.

Никому из них не удалось обнаружить очаг возгорания. Небоскреб Фушэн был зданием-ориентиром Восьмого округа и обладал высочайшей степенью пожарной безопасности; единственным, что могло заставить небоскреб гореть, оставался тот самый «монстр», о котором говорил Не Юй.

Шэнь Няньшэнь смотрел на уходящее в небеса пространство в самом центре, похожее на гигантский алмаз. Пятнадцатигранные нефритовые колонны были плотно сомкнуты, и найти хоть какой-нибудь вход не представлялось возможным.

В самом сердцебоящегося за каждый дюйм земли небоскреба Фушэн постоянно жил тот избалованный омега из семьи Цзэн, которого холили и лелеяли словно зеницу ока. Говорили, что возвышение семьи Цзэн началось именно с рождения столь близкого к совершенству омеги. Его заперли в этой роскошной высотке, где он тихо ждал дня своего созревания, чтобы его доставили на Центральный Остров.

Шэнь Няньшэнь извлек выданный комплектный детектор температуры. В тот момент, когда прибор приблизился к колонне, раздался пронзительный предупреждающий сигнал, и устройство оплавилось.

Без сомнений, именно внутри находился эпицентр разгоравшегося пожара.

— Разве Цзэн Шэн действительно живет здесь? — тихо пробормотал себе под нос Не Жунь. Несмотря на то, что на нем был надет специальный боевой костюм, он чувствовал потоки жара снаружи. Находись Цзэн Шэн внутри, его бы уже давно превратили в пепел.

— Нюйва, запроси связь с Цзэн Юйшунем, срочно нужен ключ, чтобы открыть дверь… — Речь Шэнь Няньшэня оборвалась на полуслове.

Сквозь слои густого тумана Шэнь Няньшэнь разглядел пару золотисто-красных глаз.

В пламени горел силуэт человека. Он медленно повернулся в сторону Шэнь Няньшэня, и в его глазах струился застывающий свет лавы. Существо уперлось обеими руками в толстую круглую колонну, а стремительно сгоравшие строительные материалы здания источали густой черный дым.

Оно хотело выбраться.

Колонна прогорала насквозь, становясь все тоньше. В тот момент, когда Шэнь Няньшэнь отчетливо разглядел лицо этого человека, у него перехватило дыхание.

Существо с широко раскинутыми руками шатающейся походкой шло в направлении Шэнь Няньшэня. Оно раззявило рот, и между размыкающимися губами вырвалось сине-голубое пламя.

— Назад! Режим самообороны! — внезапно выкрикнул Шэнь Няньшэнь.

— Бах! — разнесся глухой грохот взрыва, и членов всех дюжины отрядов раскикинуло взрывной волной в разные стороны.

Шэнь Няньшэнь изо всех сил прижал голову Не Жуня к своей груди, а Не Жунь инстинктивно обхватил Шэнь Няньшэня за талию, но общий вес двоих не мог остановить их непрерывное падение назад. — Хрусь… —

Истончившееся оконное стекло мгновенно разлетелось на мелкие осколки. В режиме самообороны из боевых костюмов автоматически выстрелили стальные тросы, зацепившись за рушащееся здание. Шэнь Няньшэнь и Не Жунь навзничь полетели назад.

Шэнь Няньшэнь бросил последний взгляд на «огненного человека»: в тот самый момент, когда тот уже собирался пробить колонну, чья-то рука сзади ухватила его за плечо и рывком вытянула назад.

У самого уха завыл прерывистый ветер, и Шэнь Няньшэнь с Не Жунем рухнули на спасательное снаряжение, расстеленное на открытой площадке.

Не обращая внимания на звон в ушах, Не Жунь впотьмах добежал до стоявшей сбоку командной палатки и оттолкнул сидевшего за монитором техника. У каждого выездного сотрудника полиции имелся внешний датчик жизненных показателей: тончайшая нить крепилась к груди, а сверхтонкий, но прочный материал «крыла», защищая сердце, позволял точно измерять пульс сотрудника.

Каждое такое внешнее «крыло» подключалось к центральному процессору, непрерывно отслеживая жизненные показатели полевых агентов — именно это устройство только что выхватил Не Жунь.

На другом конце спецодежды был предусмотрен световой индикатор: зеленый свет означал, что жизненные показатели бойца в норме, а красный — что он находится на грани смерти.

Если же огонек гас, это означало, что боец погиб.

— Девяносто процентов, восемьдесят процентов, пятьдесят процентов… —

Цифры в правом верхнем углу экрана стремительно уменьшались. Прошло всего несколько минут, а процент выживаемости упал до сорока, и значение продолжало стремительно падать.

Не Жунь выругался, отшвырнул монитор со сплошной кашей из хаотичных данных и решительным шагом бросился обратно к небоскребу.

— Генерал-лейтенант Не, вас больше нет в списках этой миссии, вам запрещено самовольно прорываться внутрь! — Полицейский, натягивавший заградительную ленту, преградил Не Жуню путь.

— Убирайся с дороги! — Не Жунь в два-три движения сорвал с плеча задержавшего его стража порядка автомат, стремительно прорвал оцепление и решительно побежал к зданию. Позади него полицейские у сигнальной ленты разом бросились вперед, вскинув стволы и нацелив их прямо в спину Не Жуня.

В тот самый момент, когда прицелы сошлись на цели, на экранах перед каждым полицейским всплыли данные о росте, весе и семейном положении Не Жуня: Не Жунь, генерал-лейтенант Восьмого округа, бывший снайпер центральных войск Восьмого округа, позже переведенный в тыл по ранению…

— Генерал-лейтенант Не, вы нарушили статью 11 Закона о общественной безопасности Восьмого округа, немедленно остановитесь. Первое предупреждение, время Восьмого округа — пятнадцать часов тридцать две минуты.

Не Жунь будто ничего не слышал. Он запрыгнул на внешний фасад небоскреба, упершись рукой в стену, и выпустил десятки паутиноподобных прозрачных нитей, которые намертво прилипли к облицовке, помогая ему с бешеной скоростью карабкаться по стене здания, стоявшего под почти девяностоградусным углом.

— Зафиксировано приближение к точке задымления через десять метров, кислородная маска выдвинута, пожалуйста, воспользуйтесь ею, — раздался механический женский голос, как только Не Жунь активировал полевое снаряжение.

— Генерал-лейтенант Не, немедленно прекратите любые действия, второе предупреждение, время Восьмого округа — пятнадцать часов тридцать пять минут.

Всего за две минуты Не Жунь добрался до точки задымления. Дальше внутрь — находился тот самый очаг возгорания, где только что произошло ЧП.

Не Жунь чувствовал исходившие из небоскреба волны давления. Подобное противоестественное давление было просто сокрушительным для таких обычных бет, как они. Интенсивные тренировки давали им превосходящую людей физическую форму, но против такого монстра хватало одного лишь ментального подавления, чтобы вызвать у них расстройство психики и лишить способности отличать своих от врагов.

Не Жунь глубоко вздохнул и ухватился за раскаленный оконный проем. От соприкосновения с горячим металлическим каркасом на его кожаных перчатках остались обугленные следы.

— Ш-ш-ш… — Раздался звук плавящейся кожи, и одновременно с этим последовало третье предупреждение.

— Генерал-лейтенант Не Жунь, в соответствии с Военным законом Новой Земли, после третьего предупреждения в отношении вас принимаются меры на поражение как к нарушителю, к исполнению приступить, к сведению принято.

— Опустите, я приказываю вам опустить оружие! — Шэнь Няньшэнь добежал до внешней стороны оцепления и пригляделся к форме полицейских, натягивавших ленту — это были люди, присланные семьей Цзэн.

Шэнь Няньшэнь встал перед ними, в пару движений выхватил из их рук оружие и отвесил каждому по звонкой пощечине.

— Я высший командир, выполняйте приказ! Отменить устройство автоматической траектории пули!

Оружие в руках этих людей служило лишь средством устрашения: в тот самый момент, когда было вынесено решение о нарушении Не Жунем дисциплины, снайперские винтовки дальнего действия уже дослали патроны в патронник и зафиксировали траекторию стрельбы.

— Депутат Шэнь, примите к сведению: по результатам сканирования генерал-лейтенант Не всё еще находится под следствием за нарушение дисциплины и не соответствует условиям участия в данной секретной операции. Решением Четырехстороннего совета он был исключен из состава специального отряда и не имеет права на проведение операций, приказ на ликвидацию приводится в исполнение по закону, к сведению принято. — Главарь набычился, твердо вознамерившись лишить Не Жуня жизни.

— Генерал-лейтенант Не Жунь, в соответствии с Военным законом Новой Земли, после третьего предупреждения в отношении вас принимаются меры на поражение как к нарушителю, к исполнению приступить, к сведению принято.

Третье предупреждение прозвучало вновь. Больше десятка пуль сорвались со стволов неизвестно где расположенных снайперских винтовок, причем сверхдальняя дальность и абсолютное наведение гарантировали смерть цели.

Большие данные мгновенно рассчитали точку падения Не Жуня после его гибели, и тыловые сотрудники уже начали разворачивать на земле соответствующие мешки для тел.

— Бах! — Оглушительный взрыв в воздухе резанул по слуху каждого присутствовавшего. Видимое ранее пламя скрылось за взметнувшимися клубами пыли, и посреди этой пылевой бури голос Нюйвы раздался у каждого на слуху:

— Попадание по цели не зафиксировано, траектория пули без отклонений.

Над головой раздался гул массивных вертолетов, черной тучей заслонивших синеватый небосвод. С винтокрылых машин посыпались канаты, и свыше десятка мужчин в военной форме один за другим спустились прямо на крышу объятого пламенем небоскреба.

Потоки воздуха от лопастей разогнали пыль и дым, открыв взглядам человека, который стал единственным во всем Восьмом округе, кому удалось избежать автоматической пулевой траектории — Не Жуня, запечатанного в прозрачный гелевый шар.

Выпущенные пули не смогли пробить сферу и, оставив на ней лишь легкие следы ожогов, бессильно опали вниз. Словно живой цветок, столкнувшийся с ядом, они увядали и распадались на части, не представляя никакой угрозы даже при падении с огромной высоты.

Не Жунь увидел лицо, поразительно похожее на его собственное, но это лицо казалось заготовленной по программе моделью, на которой никогда не отражалось никаких лишних эмоций.

Мужчина в военной форме равнодушно глянул на него — пожалуй, даже не на него самого. Стоя на стальной балке небоскреба там, где только что стоял Не Жунь, он вместе со сферой столкнул Не Жуня вниз, словно выказывая брезгливость к мешающейся под ногами помехе.

В стремительном падении Не Жунь заметил, как тот без малейших колебаний шагнул прямиком в ревущее пламя.

Глава 10. Пепелище

Спустя полчаса Не Юй вышел через парадный вход небоскреба Фушэн, который теперь казался не более чем бутафорией.

Позади него плелись поддерживавшие друг друга бойцы специального отряда, а четверо других людей, привезенных Не Юем, невозмутимо окружили их плотным кольцом, негласным образом формируя защитный строй.

— В порядке? Все целы? — Не Жунь в два шага подскочил к ним, с тревожным видом осматривая своих подчиненных с ног до головы.

Невидимым образом защитный клин захватил и самого Не Жуня.

Не Юй подошел к сигнальной ленте. Те самые полицейские, что пытались преградить Не Жуню путь в самом начале, все еще стояли там, но при виде Не Юя понуро опустили головы.

Среди четырех великих семей Восьмого округа лишь семья Не не занимала никаких официальных политических постов, однако никто и никогда не смел смотреть на них свысока. Причина крылась в том, что они обменяли политическую власть на военную: вся сердцевина военной мощи Восьмого округа находилась в руках семьи Не. И хотя такие нувориши, ослепленные монополей на медицинский рынок, как семья Цзэн, то и дело норовили заявить, будто семья Не — всего лишь цепные псы, призванные их охранять, втайне они всё равно не могли удержаться от содержания личных отрядов наемников, тщетно пытаясь хоть так урезать контроль семьи Не над военными силами округа.

Тайный набор одаренных альф для взращивания собственных клановых бойцов был обычным делом и для семьи Ли, и для семьи Шэнь. Вот только все прекрасно понимали: как бы они ни плели интриги и ни загребали себе таланты, в вопросах военной мощи полагаться приходилось исключительно на семью Не.

http://bllate.org/book/29048/3531268