Готовый перевод My Cold Roommate Noticed Me After I Cross-dressed / Соблазн в женском обличье: Охота ледяного соседа: Глава 1

Фотография запечатлела отмель, окутанную туманной дымкой.

Студийный свет создавал сумеречное золотистое сияние, объектив был направлен на постепенно переходящий в туманно-голубой цвет подол тюлевой русалочьей юбки. Мягкая ткань изгибалась под дуновением ветра, а тонкие белые ноги то появлялись, то исчезали среди мелких волн, словно гладкий полупрозрачный нефрит и обожженный белой глазурью фарфор.

Брызги воды падали капельями, а нежную кожу окутывала мерцающая золотая вульфрамия.

Стопа лишь слегка изоплась в такт объективу, чтобы во всей красе показать свисающий подол юбки, из-за чего поясница тоже прогнулась изящным и тонким изгибом. Белоснежную открытую спину туманно-голубая шелковая лента стягивала бантом, делая фигуру невероятно похожей на маленькую русалочку, только что обретшую человеческий облик на морском берегу.

Описание: #Русалочка #Пляж #Парень #ЧистаяДемонстрацияОдежды #НовинкиЦзяшань #ФотографИЮбка@Цзяшань

В фоновом режиме приложения начали безумно сыпаться лайки и комментарии:

[Честно говоря, я всегда не вывозил этот стиль]

[Иногда вспоминаю, что я женщина, и самой смешно становится]

[Малыш Янь-Янь, ты же маленькая русалочка, да еще и с бантом на спине, неужели ты хочешь преподнести себя мне в подарок, у-у-у]

[Юбка продается вместе с моделью? Если да, то я оформляю заказ]

[В каких водах можно поймать такую русалочку?]

[Стоп, это парень? Ты мне говоришь, что при такой белизне это парень?? При такой тонкой талии ты говоришь, что это парень???]

[Не сомневайтесь, просто у Янь-Яня отличная фигура. Я уже покупал юбки этого бренда, размер у них меньше обычного, так что оформляйте заказ с осторожностью]

[До того красиво, что я от избытка чувств треснул телефоном о стену и любовался им полчаса]

…

Комментариям не было конца, и Сюй Янь открыл центр личного творчества, чтобы взглянуть на статистику. Его аккаунт был зарегистрирован совсем недавно, и до сих пор он выложил всего четыре поста — и все с неподвижными фотографиями, но каждая собирала по сорок-пятьдесят тысяч лайков, а число подписчиков стремительно перевалило за сто тысяч.

Когда старшекурсница Шан Цзя попросила его помочь стать моделью для женской одежды в ее магазине, он поначалу не собирался соглашаться. Однако Шан Цзя уговаривала его изо всех сил, наперебой расхваливая его невероятно красивые ноги — тонкие и белые, а главное, гармоничные, совсем не сухие, идеально подходящие к симпатичным платьицам. Она также пообещала, что не оставит его труд без вознаграждения.

Сюй Янь нуждался в деньгах, и она это знала.

·

И правда.

Поколебавшись, Сюй Янь все же согласился.

В конце концов, лица на фотографиях не видно, никто не узнает, что это он.

Шан Цзя заодно зарегистрировала для Сюй Яня аккаунт и, когда магазин выпустил новинки, выложила фотографии модели, отметив его. Он никак не ожидал, что та запись наберет миллион лайков, а новоиспеченный аккаунт Сюй Яня попутно обзаведется еще двумя с лишним тысячами подписчиков.

Обладая отличным коммерческим чутьем, Шан Цзя тут же скинула Сюй Яню несколько кадров со съемок и велела выложить их на собственной странице. Не прошло и много времени, как число его подписчиков превысило ее собственное.

Сюй Янь открыл кошелек в приложении: за последние несколько дней доля от платформы и донаты за ускорение выхода глав составили добрые триста с лишним юаней. Добавив к этому комиссионные от старшекурсницы, он как раз набирал на расходы на целый месяц — это куда проще и легче любой другой подработки.

Он осторожно ткнул кнопку вывода средств, но на странице высветилось, что для вывода требуется сумма не менее одной тысячи юаней.

Он закусил губу и сдул воздух. Похоже, придется копить еще какое-то время.

Но запасы закадровых фотографий исчерпались, и чтобы выложить новые, оставался лишь один способ…

Как раз начался новый семестр третьего курса, и Шан Цзя отправила курьерскую доставку прямо в университет.

В общежитии режимы расселения изменились, и нескольких студентов случайно раскидали подселенцами в другие корпуса. Сюй Яня и старосту Чжао Цинцзи поселили в четырехместном номере Компьютерного института.

В первый день занятий, добравшись до комнаты 318, Сюй Янь обнаружил, что внутри ни души.

Две из четырех кроватей пустовали. Он нашел свое спальное место и принялся шустро и умело разбирать вещи.

Вскоре из коридора донесся голос:

— Янь-янь?

Шэнь Наньли добежал до двери 318, схватился за ручку, резко затормозил и начал украдкой заглядывать внутрь через щель.

Из-за занавески у дальней кровати показалась взъерошенная макушка. Сюй Янь с раскрасневшимся лицом произнес:

— В комнате я один, заходи давай.

Только тогда Шэнь Наньли смело шагнул за порог:

— У вас тут довольно чисто. Не ожидал, что вас со старостой поселят в одну комнату. Почему это преподаватели не поселили нас вместе? Так было бы намного удобнее ходить на пары.

Шэнь Наньли и Сюй Янь оба приехали поступать в Бэйши из поселка У. Хотя в старшей школе они учились в одном заведении, но в разных классах, поэтому знали лишь имена друг друга и близко не общались. Поступив в университет, они случайно оказались на одной специальности и в одной группе. Выходцев из такого скромного местечка, как поселок У, училось немного, а поступить в Университет Бэйши было и вовсе неслыханным делом. Будучи земляками и гордостью родных мест, они постепенно сблизились.

Помимо совместных обедов и учебы, во время зимних и летних каникул они вместе ездили на поезде через всю страну обратно в поселок У. Одногруппники шутили, что они неразлучны, как близнецы.

Сюй Янь все еще возился с постелью, успокаивающим тоном отвечая:

— Ничего страшного, что мы не в одном общежитии, мы же рядом. Буду заходить за тобой каждый день перед занятиями.

— Ладно, остается только так.

Заметив напротив пустой стол, Шэнь Наньли поинтересовался:

— А тут почему кровать пустует? Никто не живет?

Сюй Янь снова выглянул из-за занавески, кивнул:

— Вроде бы никого. На двери приклеены имена только троих. Кроме меня и старосты, третий — старшекурсник с четвертого курса Компьютерного института.

Шэнь Наньли удивился:

— Получается, до вашего заселения этот старшекурсник жил в комнате один? Одиночка, вот это роскошь.

Сюй Янь призадумался:

— Наверное. Компьютерный институт такой богатый.

Не то что их факультет, где под общежития отжимают чужие корпуса.

Шэнь Наньли:

— …

Шэнь Наньли вдруг небрежно бросил курьерский пакет, который все это время тащил в руке, на тот самый пустой стол, зашагал по ступеням и уцепился за перекладину кровати Сюй Яня. Воодушевленно просунув голову за занавеску, он предложил:

— Раз такое дело, может, мне сходить к преподавателю и попросить перевести меня сюда? Тогда мы сможем жить вместе!

Сюй Янь как раз разглаживал хлопчатобумажную простыню, сплошь усыпанную мультяшными белыми кроликами и морковками. Выслушав предложение Шэнь Наньли, он прищурил мягкие уголки глаз и улыбнулся:

— Хорошо.

— Только вот разрешит ли преподаватель менять комнату сразу после начала семестра?

Шэнь Наньли спрыгнул со ступеньок:

— А мы как следует попросим.

http://bllate.org/book/29041/3530625