Готовый перевод Transformed into a Cat, My Secretary Discovered My Secret / Кот на поводке у секретаря: Секреты господина Гу: Глава 15

Говоря это, Гу Жанъе поднял лапу, воинственно помахал ею перед лицом, защищая собственную территорию.

Внезапно Цзян Син замер. С мрачным выражением лица он немного понаблюдал за ним, а затем снова вернул его на диван.

Гу Жанъе: ???

Неужели он тоже собирается стать частью их ролевых игр?

Подумав о том, что в просмотренных им ранее роликах дело доходило до прямых трансляций, и, возможно, ему даже придется во всем этом участвовать, Гу Жанъе вдруг почувствовал себя скверно. Он ведь даже актеров для просмотров выбирал тщательно: хотя фигура и внешность Цзян Сина были на высоте, а стоны и дыхание, должно быть, звучали очень завораживающе, но этот омега… просто тратил столь прекрасный ресурс Цзян Сина впустую!

Лучше убираться отсюда поскорее.

Гу Жанъе только спрыгнул с дивана, как услышал, как Цзян Син велел этому омеге убираться.

— Ты можешь идти.

В голосе Цзян Сина не было никаких эмоций. Он без малейшего намека на отказ снова перенес кота на диван, встретился взглядом с парой полных недоумения голубых глаз и пояснил:

— Он мой бывший коллега.

Гу Жанъе опешил и лишь тогда сообразил, что тот говорит это ему. Впрочем, зачем ему было перед ним оправдываться?

— Цзян-гэ, я же еще ничего толком не сказал, а ты уже прогоняешь меня.

Шэнь Лай закусил губу, его улыбка выглядела крайне натянутой.

— Тогда можешь говорить сейчас. Сказал — и уходи.

Гу Жанъе был поражен тоном Цзян Сина: он впервые слышал и видел его таким беспощадным, откровенно ледяным. К тому же разве этот человек не его бывший коллега? У них что, произошел конфликт?

— Цзян-гэ, я всегда любил только тебя.

— Он украл клубнику, которую ты вырастил?

В гостиной голоса человека и кота прозвучали одновременно. В тот же миг Цзян Син тихо хмыкнул.

Лицо Шэнь Лая то зеленело, то бледнело, а улыбка застыла так, будто ее залили цементом.

— Цзян-гэ, — продолжил Шэнь Лай. — Тот случай — моя вина. Это я не смог нормально объясниться с Лоу-гэ, из-за чего он… всё не так понял. Позже, из-за перевода по работе, я уехал, не успев объясниться, и это тоже было неправильно. Но когда я услышал, что Лоу-гэ избил тебя из-за меня, я тут же примчался назад.

Шэнь Лай сделал несколько шагов в сторону Цзян Сина, собираясь ухватить его за рукав, но, испугавшись, что тому это не понравится, остановился на расстоянии полуметра.

— Я уже во всем разобрался с Лоу-гэ, больше он ко мне не пристанет, и я найду способ перевестись обратно.

Голос Шэнь Лая становился все тише, а под конец в нем зазвучали нотки плача.

— Цзян-гэ, ты… не мог бы дать мне еще один шанс…

Услышав это, Гу Жанъе наконец всё понял и подал голос:

— А с виду и не скажешь, что ты пользуешься успехом у омег.

— …

Цзян Син поднялся и посмотрел на Шэнь Лая. Заметив, что тот готов с ним разговаривать, Шэнь Лай вспыхнул надеждой, но ее тут же заморозили слова Цзян Сина:

— Шэнь Лай, я никогда не давал тебе шансов и никогда никоим образом не показывал, что ты мне интересен. Я говорил тебе об этом давным-давно и не хочу повторяться. Кроме того, мне сейчас совершенно неинтересно разбираться в моих разногласиях с Лоу Тянем, и вернешься ты или нет — мне всё равно. А теперь, пожалуйста, немедленно убирайся из моего дома.

Лицо Шэнь Лая исказилось от неловкости. Разоблачение Цзян Сина смешалось с унижением и гневом; его лицо побагровело от злобы, а голос сорвался на слезы.

— Цзян… Цзян-гэ, ты не можешь так говорить.

Цзян Син приподнял бровь:

— А как мне по-твоему говорить? О том, как ты одной рукой держишь на крючке Лоу Тяня, а другой навязываешься ко мне со своими глупостями? Обязательно рубить с плеча, Шэнь Лай?

Проработав столько лет коллегами, ты должен знать, что у меня скверный характер.

В глазах Цзян Сина мелькнул зловещий, суровый блеск, от которого повеяло приближающейся бурей. Гу Жанъе остолбенел: ему показалось, что если этот Шэнь Лай произнесет еще хоть слово, Цзян Син просто выбросит его в окно.

Шэнь Лай тоже испугался, но вернуться в Хайхан он уже не мог, Лоу Тянь окончательно порвал с ним все отношения, и сейчас помочь ему мог только Цзян Син. Стиснув зубы, он прямо на глазах у Цзян Сина достал из кармана ампулу с инъекцией и вонзил ее себе в железу на затылке.

Сообразив, что это такое, Цзян Син переменился в лице и полез в карман за телефоном, собираясь вызвать скорую. Стоило ему ввести первую цифру, как Шэнь Лай бросился на него.

Действие стимулятора проявилось мгновенно: в тот самый момент, когда Шэнь Лай кинулся вперед, его глаза и кожа моментально покраснели, а голос стал вязким и липким:

— Цзян-гэ, я правда люблю тебя, не отталкивай меня, умоляю.

— Черт! — выругался про себя Цзян Син. Одной рукой он оттолкнул голову Шэнь Лая, а другой перехватил руку, пытавшуюся залезть к нему в штаны, и с силой выкрутил ее, раздался глухой хруст сместившегося сустава. Множество пронзительных болей мгновенно пронзило все тело Шэнь Лая, и Цзян Син воспользовался моментом, чтобы оттолкнуть его на пол. В суматохе Шэнь Лай зацепил воротник рубашки Цзян Сина, пуговицы одна за другой оторвались, обнажив широкую грудь.

Всё произошло так быстро: от того, как этот Шэнь Лай сделал себе укол, до броска и последовавшего за ним падения на пол, — что Гу Жанъе смотрел на происходящее во все глаза.

Ему доводилось видеть, как Альфы принуждают омег, но чтобы омега силой домогался Альфы — такое он видел впервые.

Глаза Шэнь Лая налились кровью, от действия стимулятора в горле пересохло, но, заметив на обнаженной груди несколько не слишком слабых царапин, он словно разом лишился всех сил и с крайним неверием пробормотал:

— Цзян-гэ… у тебя кто-то появился?

Появился? Гу Жанъе проследил за взглядом Шэнь Лая и, заметив те самые знакомые свежие царапины, на секунду замер, после чего опустил голову и посмотрел на собственные лапы. Сжатые в кулаки лапы вдруг распрямились, словно пушистый белый цветок: его аккуратно подстриженные когти немного отрастили острые кончики, которые идеально совпадали по форме с царапинами на груди Цзян Сина. Гу Жанъе озадачился: когда это он успел его оцарапать?

Цзян Син издал неопределенный звук, его лицо было недовольным.

— Это та, в которую ты влюбился с первого взгляда? — помолчав несколько секунд, спросил Шэнь Лай, его глаза под воздействием страсти покраснели настолько, что казалось, будто они кровоточат.

С первого взгляда? Мысль Гу Жанъе зацепилась за эти слова, и тут он заметил, как Цзян Син бросил на него взгляд и снова коротко подтвердил.

— Ха-ха, — сухим смешком ответил Шэнь Лай, как вдруг в следующее мгновение от него, словно от разорвавшейся дымовой шашки, во все стороны хлынул густой аромат феромона — сладковатый, пахнущий клубникой.

Феромоны мгновенно заполнили гостиную, шаг за шагом вытесняя чистый воздух. Шэнь Лая насильственно вогнали в Период течки, его тело заизвивалось, открытые участки кожи покрылись неестественной краснотой, и он взмолился Цзян Сину:

— Цзян-гэ… помоги… мне.

Лицо Цзян Сина позеленело. Зажав нос ладонью, он отступил назад и, схватив телефон, немедленно набрал номер скорой помощи.

Почувствовав запах клубники, Гу Жанъе тоже сделал шаг назад. Наблюдая за тем, как похоть превратила человека в нечто среднее между живым и мертвым, он нахмурился:

— Да надо же, прямо как я… Хм, неужели клубничный запах — это настолько избитая банальность?

— Назовите ваш адрес, пожалуйста.

Диспетчер повторил вопрос. Услышав слова, которые только что произнес Гу Жанъе, Цзян Син внезапно вздрогнул, и на мгновение его взгляд затуманился.

Гу Жанъе… омега?

Если кому-то нравятся друзья, добавьте в закладки.

Скорая увезла Шэнь Лая, и в гостиной воцарилась зловещая тишина. Ветер за окном завывал так, будто был праздным зевакой, пришедшим послушать чужие сплетни.

Цзян Син сидел на диване, прислонившись головой к мягкой подушке, его плечи слегка опустились, а глаза были закрыты.

События и информация, свалившиеся на него за неполные два часа, вымотали его до предела. Бросив взгляд на свернувшегося клубочком кота, похожего на комок ваты, он заметил, что Гу Жанъе точит когти о диван, слегка нахмурив брови и с явным нежеланием во взгляде — будто это занятие совершалось вовсе не по его собственной воле.

Если Гу Жанъе омега, то как он умудрялся столько лет существовать среди целой толпы Альф?

При передаче дел секретарь Чэнь вскользь упоминала кое-что о делах Семьи Гу. Истинным главой Семьи Гу был председатель совета директоров Циюэ Гу Хай. В молодости Гу Хай занимался бизнесом, а позже, из-за проблем с ногами, передал компанию своему сыну Гу Цзымину.

Но когда Гу Жанъе исполнилось девять лет, Гу Цзымин внезапно скончался. По слухам, причиной стала старая боевая травма, полученная во время службы в армии, но Гу Хай наотрез отказывался распространяться о характере ранения. Позже он передал компанию младшему поколению — Гу Чжэну.

Гу Чжэн приходился племянником Гу Хаю и был старше Гу Жанъе на целый круг восточного зодиака. Он полностью оправдывал свое имя: Гу Чжэн был человеком честным и держал слово, поэтому, когда Гу Жанъе достиг совершеннолетия, он постепенно передал управление Циюэ ему, а сам отправился развивать новое направление в структуре холдинга.

Раз уж пол определился раз и навсегда, изменить его невозможно. Разве что с самого начала Гу Хай соврал всем вокруг.

http://bllate.org/book/29030/3529642