Готовый перевод Transmigrated as the Scum Dad of the Villain / Стать отцом злодея: Как выжить и не испортить жизнь наследнику: Глава 15

Машина остановилась у ворот особняка, и не нужно было обладать особым даром, чтобы понять — это дом семьи Цзи. После того как в книге оригинальный владелец тела заключил брак с Тан Ифэном, он больше сюда не возвращался, так что, оказавшись здесь снова, Цзи Цинчжэ порядком занервничал.

— Ну что, решил, что семья тебе больше не нужна? — голос Цзи Минчжэ звучал ледяным тоном.

Цзи Цинчжэ осмелился лишь тихо пробормотать в ответ:

— Разве это не вы сами от меня отказались?

— Раз сказали не нужны — ты и перестал появляться? Сколько раз я тебя раньше лупил и отчитывал, но ты никогда не был таким послушным! — хоть тон и оставался резким, в нём наконец проскользнули хоть какие-то чувства.

Цзи Цинчжэ, глубоко погрузившись в обиду оригинального владельца, пробормотал:

— Даже когда ты меня бил и ругал, ты не говорил, что я тебе больше не нужен. Откуда мне было знать, что твои уста, в которых тридцать семь градусов тепла, могут выдать такие ледяные слова? Я ведь всё ещё ребёнок, ты мой старший брат, неужели нельзя было мне уступить? У-у-у…

Слова о разрыве отношений ведь вы сказали, а не я, рассуждал про себя Цзи Цинчжэ, чувствуя полное право быть обиженным.

На улице было холодно, а его простуда ещё не до конца прошла, так что от нахлынувших эмоций из глаз брызнули слёзы, а нос заложило. Он разрыдался так искренне, что Цзи Минчжэ даже на мгновение растерялся.

В этот момент, получив известие, прибежали глава семьи Цзи и госпожа Цзи. Цзи Цинчжэ, не раздумывая, бросился к госпоже Цзи и зарыдал:

— Мама, я наконец-то тебя увидел! Я был неправ, я правда осознал свою вину, умоляю, не отказывайся от меня!

Цзи Цинчжэ казалось, что он видит, как золотая статуэтка Оскара манит его к себе. Когда госпожа Цзи воскликнула: Ох, мой сыночек, ты наконец вернулся, — он зарыдал ещё пуще прежнего.

Глава семьи Цзи, хоть и был строг на вид, в душе оказался мягким. Глядя на то, как рыдают его сын, которого он баловал с детства, и любимая жена, он не смог сдержать боли в сердце, и все прежние обиды вмиг улетучились.

Их семейная сцена напоминала большой спектакль воссоединения, и лишь один Цзи Минчжэ, выглядевший здесь совершенно лишним, стал главной мишенью для всех.

В полном отчаянии Цзи Минчжэ впервые за два года набрал номер Тан Ифэна:

— Забирай поскорее свою супругу!

***

До самой посадки в машину Тан Ифэна руки Цзи Цинчжэ продолжали дрожать. С одной стороны, он ещё не вышел из образа, в который так глубоко погрузился, а с другой — был просто напуган. Тан Ифэн не любил оригинала, поэтому, даже зная, что в теле находится другой человек, он мог закрывать на это глаза, но с семьёй Цзи всё было иначе — они-то были настоящими родителями того парня.

Увидев, до какой степени тот напуган, Тан Ифэн почувствовал одновременно жалость и злость:

— Посмотрим, рискнёшь ли ты ещё хоть раз пойти куда-то с кем попало?

Цзи Цинчжэ исчез всего на пару часов, а когда Тан Ифэн позвонил, тот не ответил. Тогда он проверил записи камер наблюдения в ресторане и сразу же увидел, как он уходит, обнимаясь с какой-то компанией.

Он знал эту компанию — это были те самые друзья оригинала. По идее, Цзи Цинчжэ не должен был их знать, а раз уж он, не зная их, позволил себя увести, то полученный урок пошёл ему на пользу. Одному богу известно, как он перепугался, получив звонок от Цзи Минчжэ.

Цзи Цинчжэ не стал спорить. В конечном счёте, это была его оплошность: за последние несколько дней он крутился только вокруг Тан Ифэна и совсем забыл, что существуют члены семьи Цзи. После этого случая скрываться от них вряд ли удастся, да он и сам понял, что, помимо Цзи Минчжэ, остальные члены семьи Цзи вполне приятные люди, и теперь это уже не казалось таким страшным.

Немного придя в себя, он даже обрадовался, ведь благодаря этому случаю он неплохо заработал. Два миллиона четыреста тысяч — этого должно хватить на покупку небольшой квартиры.

— Раз ты так просто ушёл, твои друзья не будут злиться? — среди друзей Тан Ифэна были настоящие воротилы бизнеса, особенно Ци Чэньюэ: пусть в любви он не преуспел, но в делах был просто акулой. В конце этой книги его сын вместе с супругом взяли на себя семейное дело, а они с женой наслаждались жизнью — настоящие победители.

Тан Ифэн не стал отвечать прямо, лишь сказал:

— Они не важнее тебя.

Те люди и раньше недолюбливали его А-Чжэ, какая разница, разозлятся они или нет?

Цзи Цинчжэ не ожидал, что тот окажется таким подкаблучником, и фыркнул:

— Нужно же знать меру в своей любви, а вдруг они тебе в будущем пригодятся?

Тан Ифэн рассмеялся, услышав это: неужели его маленький А-Чжэ начал строить планы на будущее ради него?

На следующий день на работе ему позвонил Сян Хань. Узнав, что Цзи Цинчжэ помог оплатить медицинские счета, он специально позвонил, чтобы поблагодарить.

— Да что ты, мы же с тобой не чужие люди, зачем такие формальности, — Цзи Цинчжэ рассказал ему о вчерашнем визите к семье Цзи, упомянул, что родные дали ему крупную сумму, и добавил, что если Сян Ханю что-то нужно, пусть смело просит.

Сян Хань не стал церемониться и согласился. Говоря о деньгах, Цзи Цинчжэ вспомнил повадки оригинального владельца и, покопавшись в телефоне, нашёл ещё несколько мест, где можно было вернуть деньги.

Например, в одном автоклубе оригинал пополнил счёт на пять миллионов, из которых два миллиона ещё не были потрачены. А ещё были фитнес-центр, ипподром, гольф-клуб и салон красоты — всего понемногу накопилось около пяти миллионов. Он просмотрел всё по порядку: у всех, кроме фитнес-центра и салона красоты, не было срока действия, а у салона он истекал как раз через полмесяца.

— Взрослый мужик, а ходит в салон красоты, интересно, что у него было в голове? — с пренебрежением подумал он и позвонил, чтобы вернуть средства. Он думал, что придётся долго уговаривать, но на том конце, услышав, кто звонит, сразу согласились. Вскоре на телефон пришло уведомление о зачислении средств, они даже докинули шестьсот тысяч, чтобы сумма была круглой.

С фитнес-центром он немного засомневался: оригинал купил карту на три года, но был там всего два раза, и до конца срока оставалось два месяца. Впрочем, подумав немного, он всё же потребовал возврат — в конце концов, если он купит квартиру, то, когда оригинал вернётся, она будет его.

Так он и решил: возвращать всё, что можно вернуть. Конечно, были места, где с возвратом возникли сложности, но он, не вдаваясь в подробности, сказал:

— Хорошо, тогда я попрошу адвокатов Корпорации Пинхай переговорить с вами.

Не прошло и минуты, как люди на том конце провода пошли на попятную.

Деньги поступали на счёт один за другим, и не успел он порадоваться, как посыпались сообщения от так называемых друзей:

@Цзи Цинчжэ, почему карта ипподрома не работает? Скажи им там, мы уже стоим, ждём, когда можно будет войти, быстрее давай!

@Цзи Цинчжэ, почему в баре нельзя провести оплату? Приезжай быстрее, закрой счёт.

@Цзи Цинчжэ, а почему твоя гоночная машина не заводится? Скажи им что-нибудь, мне надо с друзьями пару кругов сделать!

Цзи Цинчжэ, которого этот шум начал раздражать, ответил в общем чате: Внучата, дедушка больше не будет с вами играть! — после чего распустил группу и занёс всех их в чёрный список.

— Цзи Цинчжэ, Цзи Цинчжэ! — Ли Фу дважды окликнул его, но тот не реагировал, и лишь когда девушка за соседним столом подтолкнула его, он резко поднял голову.

http://bllate.org/book/28995/3512495