Готовый перевод Transmigrated as the Scum Dad of the Villain / Стать отцом злодея: Как выжить и не испортить жизнь наследнику: Глава 13

Ещё и защищать ребёнка? Я заставлю вас, отца и сына, исчезнуть вместе! — с этими словами он пнул ногой вперёд. Успел ли увернуться Тан Ифэн, он не знал, но сам точно свалился с кровати и шмякнулся на спину, раскинув руки и ноги.

Как назло, именно в этот момент Тан Ифэн толкнул дверь и вошёл. Цзи Цинчжэ был готов провалиться сквозь землю от стыда.

Нет, пожалуй, лучше притвориться мёртвым.

Тан Ифэн быстрыми шагами подбежал к нему. Глядя на то, как тот по-прежнему крепко жмурится, он бы и впрямь решил, что человек заснул, если бы не чуть подрагивающие ресницы.

— Даже во сне такой егоза, — с нежностью во взгляде произнёс Тан Ифэн и протянул руки, чтобы поднять его.

Сообразив, что Тан Ифэн собирается взять его на ручки в стиле невесты, он целую секунду колебался между тем, проснуться или нет, но в итоге предпочёл продолжить притворяться мёртвым.

В конце концов, при росте метр восемьдесят он никак не ожидал, что Тан Ифэн подхватит его так легко и непринуждённо. Он уже хотел похвалить того за богатырскую силу, как вдруг почувствовал, что Тан Ифэн споткнулся и чуть было не выронил его. Инстинктивно взмахнув руками, он намертво вцепился в чуюю шею.

Тан Ифэн уверенно выровнял шаг, а Цзи Цинчжэ так же надежно повис в его объятиях: — Тан Ифэн, ты это специально, да?

Он думал, что Тан Ифэн станет спорить и доказывать свою правоту, но тот неожиданно прямо во всём признался и принёс совершенно искренние извинения, после чего принялся его утешать: — Не сердись больше, тётушка приготовила твои любимые блюда, я отведу тебя вниз поужинать.

Цзи Цинчжэ даже опомниться не успел, как его на руках спустили вниз. Если бы не странные, донельзя ехидные улыбки на лицах домработницы и тётушки-повара, он бы и не заметил, что спустился без помощи собственных ног. Вся его безупречная репутация была разрушена до основания.

За обеденным столом больше никого не было. Тан Ифэн положил ему в тарелку еды и негромко заговорил: — Насчёт утреннего инцидента... прости. — Сначала он хотел лишь слегка его проучить, но никак не ожидал, что всё выйдет из-под контроля.

Цзи Цинчжэ понуро опустил голову и молчал. Лишь бросив взгляд на выглядевшего крайне виноватым Тан Ифэна, он пару раз хмыкнул, давая понять, чтобы тот прекратил разговоры.

Тан Ифэн вернулся домой лишь затем, чтобы проверить его и заодно составить компанию за ужином. После молчаливого обеда он снова отнёс Цзи Цинчжэ наверх в спальню, и на этот раз тот даже не пытался сопротивляться.

— Отдыхай дома, я освобожусь пораньше и вернусь. — Устроив Цзи Цинчжэ поудобнее, Тан Ифэн собирался заглянуть в кабинет, прежде чем ехать в офис, но тот прямо выпалил: — Отдохни здесь со мной.

— Больше не сердишься?

— Я и не сердился. — Сказав это, он сердито зыркнул на Тан Ифэна — если уж заводить разговор об этом, он был по-настоящему зол.

Во второй половине дня Цзи Цинчжэ всё же решил выйти на работу. Главным образом потому, что, глядя на цветущего и полного сил Тан Ифэна, его собственное самолюбие страдало от вида собственного вялого состояния в постели. Поэтому, несмотря на неоднократные заверения Тан Ифэна, что зарплату выплатят в полном объёме, он настоял на том, чтобы идти в офис.

По дороге на работу они проезжали мимо чайной лавки, и он приказал Тан Ифэну лично сходить за напитками, благовидно прикрывшись заботой о поощрении сотрудников. Тан Ифэн и впрямь послушно встал в очередь, что изрядно подняло Цзи Цинчжэ настроение.

Его отличное расположение духа сохранялось почти до самого конца рабочего дня, пока во время пересудов с коллегами он не услышал потрясающую новость: начальник их отдела логистики беременна. При этом данного начальника он видел буквально сегодня после обеда — это был тридцатилетний взрослый мужчина с густой окладистой бородой.

Пока все вокруг вовсю радовались и спешили выразить поздравления, он молча пятился назад. Как ему вообще избежать этой безумной сюжетной вакханалии?

Внезапно вспомнив утренние события, он стремглав помчался в аптеку. Услышав, что он хочет купить экстренную контрацепцию, фармацевт из вежливости поинтересовался, не принимал ли он подобные препараты в течение последнего года. Скрывать такое было нельзя, и фармацевт отчитал его по полной программе, выписал коробочку таблеток и наказал: раз уж он не планирует заводить детей, нужно обязательно не забывать принимать их вовремя каждый день.

Расплатившись картой Тан Ифэна, он понял, что носить с собой такое средство выше его сил, поэтому прихватил ещё и пачку витамина C. Занимаясь самообманом, он пересыпал таблетки, а коробочку из-под контрацептивов с брезгливостью швырнул в урну.

Ли Фу, направляясь с докладом к руководству, проходил мимо приёмной и, заметив пустующее рабочее место, навёл справки — оказалось, во всём офисе никто понятия не имел, куда тот запропастился. Проработав всего два дня, он уже отпросился на полдня, а теперь ещё и уходит раньше времени — неужели этот человек ни в грош не ставит Директора Тан?

И надо же было такому случиться: вернувшись, Цзи Цинчжэ столкнулся с недобрым взглядом Ли Фу. По служебной иерархии он был обязан первым поприветствовать Ли Фу, но стоило ему открыть рот, как тот молча отвернулся и зашагал прочь — его отвращение было слишком очевидным.

— Малыш Цзи, когда это ты успел насолить помощнику Ли?

— Малыш Цзи, тебе крышка. Помощник Ли — любимчик Директора Тан, а у того, кто перешёл ему дорогу в прошлый раз, на могиле уже трава высотой в два метра.

Цзи Цинчжэ проработал всего два дня... Нет, если говорить точно, полтора дня. Где и когда он успел разозлить Ли Фу?

Чем больше он думал об этом, тем страннее всё выглядело. Он ведь всего лишь временный сотрудник, которого привёл сам Тан Ифэн, у Ли Фу не было ни малейших причин ненавидеть его.

Неужели тот влюблен в Тан Ифэна?

Глава 10

В книге упоминания об изначальном владельце тела можно было пересчитать по пальцам, а этот второстепенный персонаж Ли Фу и вовсе удостоился парой строк. Если вкратце — он был личным помощником Тан Ифэна и после того, как Тан Ифэн скончался от сердечного приступа, вызванного выходками отца и сына, больше на страницах романа не появлялся.

Что он мог любить Тан Ифэна — вполне вероятно. Цзи Цинчжэ и сам прочёл немало историй про парочки из разряда маленький помощник и большой генеральный директор, особенно учитывая, что внешность Тан Ифэна и правда притягивала взгляды.

Цзи Цинчжэ не любил держать всё в себе и скрывать недомолвки, но впрямую спрашивать было нельзя: а вдруг тот тайно влюблен в него самого, а он возьми да и вскрой эту тайну. Сам-то он мог бы просто отряхнуть руки и уйти, но как потом этим двоим смотреть друг другу в глаза? Поэтому он решил попытаться разузнать всё обходными путями.

Цзи Цинчжэ настолько погрузился в свои мысли, что даже не заметил, как Тан Ифэн подошёл вплотную. Лишь когда Тан Ифэн потрепал его по голове, он пришёл в себя.

— Где-то болит? — Цзи Цинчжэ воспользовался банковской картой Тан Ифэна, и на любые другие траты тот бы наверняка не обратил внимания, но вот уведомление о списании средств из аптеки заставило его забеспокоиться.

Цзи Цинчжэ, заранее ожидавшему подобных вопросов, оставалось лишь извлечь баночку и легонько потрясти её: — У меня слабый иммунитет, купил витамин C. Ну разве не умно с его стороны?

Тан Ифэн не стал допытываться дальше, решив лишь наказать тётушке дома получше кормить парня, чтобы тот немного набрал вес и перестал так сильно мёрзнуть.

Вечером у Тан Ифэна была на намечена небольшая встреча с друзьями, и он захотел взять Цзи Цинчжэ с собой. Цзи Цинчжэ не любил шумные компании, но, услышав, что там будет и Ци Чэньюэ, всё же кивнул в знак согласия.

Когда они прибыли на место, остальные трое уже ждали их. При виде Тан Ифэна, явившегося в сопровождении Цзи Цинчжэ, лица всех троих мгновенно побледнели до одинакового серого оттенка.

— Ифэн, у нас тут междусобойчик, какого чёрта ты его притащил?!

http://bllate.org/book/28995/3512493