Готовый перевод Transmigrated as the Scum Dad of the Villain / Стать отцом злодея: Как выжить и не испортить жизнь наследнику: Глава 9

К тому же они были женаты уже два года, но ещё ни разу не появлялись вместе на публике. Так что же значило их внезапное совместное появление в компании?

Директор Тан поручил его заботам Ли Фу, очевидно, опасаясь, что тот станет докучать. Поразмыслив пару секунд, Ли Фу отвел его к самому дальнему свободному месту в секретарской:

— Цзи-шао, поработайте, пожалуйста, здесь несколько дней.

Сказав это, он бросил многозначительный взгляд на остальных сотрудников секретарской, чтобы услышав подобное обращение, те поняли, как следует с ним обращаться.

На пустом месте даже не оказалось компьютера, и Цзи Цинчжэ, оставшись без всяких дел, некоторое время полистал ленту в телефоне, пока у него в животе не заурчало. Во всем был виноват Тан Ифэн, отнявший у него завтрак.

До окончания рабочего дня оставалось еще немного времени, и он собирался утолить голод водой. Шагнув в комнату отдыха, он услышал, как кто-то разговаривает. Сначала он хотел уйти, но никак не ожидал, что обсуждают в этот момент именно его.

Бедняжка, только пришел и уже оскорбил помощника Ли, теперь ему точно придется несладко.

Когда вы вообще видели, чтобы помощник Ли хмурился? У этого молодого господина Цзи явно непростое происхождение. Подумайте сами, что могло так разозлить помощника Ли?

Черт, неужели он и правда положил глаз на директора Тан? Но директор Тан — человек семейный, быть третьим лишним и лезть в чужую семью — это же верх бессовестности!

Эй, да разве за последние два года мало кто пытался забраться в постель директора Тан? Но тех, кто смог пробраться на верхний этаж, можно пересчитать по пальцам. Нам нужно быть осторожнее, этот парень явно непрост.

Услышав это, Цзи Цинчжэ невольно хихикнул. Заявить, что он непрост — это они ему явно льстили. Вдвоем с прежним владельцем тела им и вполовину не превзойти Тан Ифэна. И если бы не поддержка амплуа злодейского сыночка, одолеть Тан Ифэна было бы просто невозможно.

Услышав смешок, шептавшиеся девушки обернулись. Он даже не успел спрятаться, как они столкнулись нос к носу, и обе стороны на мгновение замерли в неловкости.

Видя их испуганный вид, Цзи Цинчжэ заговорил первым:

— Простите, я просто зашел попить воды!

Кто же знал, что ему посчастливится подслушать сплетни о самом себе?

Чем непринужденнее он себя вел, тем сильнее смущались остальные. Когда он вошел и принялся искать чашку, девушки не знали, то ли уходить, то ли оставаться. Не найдя стакана, он спросил стоявшую ближе всех девушку, и та немедленно повернулась, помогая отыскать чашку, а заодно придвинула к нему угощения из буфета:

— Вот это можно есть.

Стоявшие ближе других уже успели услышать, как у него урчит в животе.

Цзи Цинчжэ не стал церемониться, взял сэндвич и безо всякого смущения принялся уплетать его на глазах у всех. Он действительно проголодался.

Сначала остальные думали, что их подруга перебежала на вражескую сторону, но, увидев такую картину, сошлись во мнении, что этот парень просто невероятно прост и искренен. Хочется есть — ешь, ни капли жеманства, совсем не похож на коварного мальчика-интригана, способного строить козни под маской наивности. К тому же он оказался очень привлекательным, и даже ел красиво.

Если бы Цзи Цинчжэ знал, что обычный кусок хлеба способен завоевать сердца целой толпы фанаток, он бы, наверное, во сне улыбался.

Заметив, что он вовсе не сердится, одна из девушек осмелилась спросить:

— Как тебя зовут? Ты пришел на стажировку или устроился официально?

— Меня зовут Цзи Цинчжэ, и я здесь не для того, чтобы работать. Дома сказали: подменишь кого-нибудь на семь дней, заплатим по двадцать тысяч в день — вот я и согласился.

Дожевав кусок хлеба, он со скорбным видом добавил:

— Если бы я не пришел, мне скоро вообще нечего было бы есть, вот и пришлось согласиться.

Двадцать тысяч в день — да это же просто верх показухи! Однако, глядя на то, как жадно он уплетает еду, наблюдавшие за ним девушки мгновенно домыслили целую драму о юном богатом наследнике, которого заставили выживать самостоятельно. Увидев, как он мгновенно расправился со всем сэндвичем, но явно не наелся, они тут же воспылали состраданием и принялись одна за другой доставать припасенные лакомства.

Глядя на гору конфет, шоколадок и печенья, оказавшихся у него в руках, Цзи Цинчжэ прищурился от удовольствия: неужели у работы в офисе и правда такие приятные бонусы?

— Спасибо вам, вы просто чудесные! Завтра с меня молочный чай, обязательно приходите!

Правила взаимного обмена любезностями он все-таки понимал, а за молочный чай, разумеется, заплатит Тан Ифэн. Наевшись и напившись, он даже подумал: а первый опыт офисного рабства оказался вроде бы неплох.

Стоило ему закинуть в рот леденец, как позади раздался громкий голос:

— Молодой господин Цзи!

— А? Ой...

От неожиданности он проглотил леденец целиком. Слегка покраснев, он с неудовольствием обернулся к Ли Фу:

— Вы что, хотите кого-то до смерти напугать?

Ли Фу, уже приготовившийся к взрыву гнева, только собрался объясниться, как услышал обиженный голос:

— Помощник Ли, не могли бы вы в следующий раз предупреждать о своем приближении хоть каким-нибудь звуком?

Ладно он, здоровый мужик, а если бы вы так испугались какую-нибудь из девушек? Конфетами, между прочим, тоже можно подавиться.

Заметив в его руке фантик, Ли Фу только теперь сообразил, что произошло:

— Простите, молодой господин Цзи, я... может быть, вызвать врача?

Цзи Цинчжэ торопливо замахал руками: вызывать врача из-за такого — это уже было бы чересчур наигранно. Он вернулся в комнату отдыха и жадно выпил полстакана воды. Обернувшись, он увидел, что Ли Фу все еще стоит там и с улыбкой поясняет:

— Так леденец быстрее растает.

Ли Фу, приготовившийся к неизбежным претензиям: ...

Даже когда они вернулись в офис, Ли Фу все еще пребывал в растерянности: неужели все закончилось? Никаких жалоб, никаких попыток воспользоваться случаем? И это тот самый Цзи Цинчжэ, которого он знал?

Только в обеденный час Цзи Цинчжэ узнал о существовании пропускной карты. Какой из него постоянный сотрудник, откуда у него такая карточка?

Девушки из офиса любезно предложили составить им компанию, но он вежливо отказался, посчитав неудобным в первый же день доставлять коллегам столько хлопот. На обед и отдых отводилось два часа, так что, изучив карту окрестностей, он решил добыть еды самостоятельно.

Тан Ифэн, закончив дела, с удивлением обнаружил, что уже наступил обед. Он набрал внутренний номер и велел Ли Фу принести обед наверх, а вспомнив про оставшегося снаружи Цзи Цинчжэ, распорядился захватить порцию и на него.

Выйдя в приемную, он обнаружил, что секретарская пуста. Долго дозвонившись по мобильному, он наконец услышал в трубке:

— Говори быстрее, на улице жутко холодно, пока телефон достанешь, руки отмёрзнут.

— Ты где?

— Вышел добыть пропитание. Ладно, потом поговорим, я тут лапшичную заметил.

К счастью, район, где располагалась Корпорация Пинхай, был довольно оживленным, и не успел он отойти и на пятьсот метров, как наткнулся на ресторанчик, иначе ему пришлось бы возвращаться голодным.

Лапшичная выглядела скромно, а цены приятно удивляли. Поколебавшись, он в конце концов выбрал миску говяжьей лапши подешевле: хотя сегодня он заработал неплохо, приходилось готовиться к будущим тяжелым временам.

— Цзи Цинчжэ?

Цзи Цинчжэ ошеломленно поднял голову и увидел незнакомое лицо. Парень никак не ожидал встретить его здесь и взволнованно схватил за руку:

— Цзи Цинчжэ, что с тобой в конце концов случилось? Он что, издевается над тобой?

Тот Цзи Цинчжэ, которого он знал, ни за что не стал бы питаться в подобном месте.

http://bllate.org/book/28995/3512489