Готовый перевод The Sick Beauty Persona is Unreliable / Амплуа хрупкого красавца: шоу-бизнес без прикрас: Глава 3

Но проспавший и выпавший из реальности Чу Сияо расслышал лишь первую половину фразы: твой агент говорит, что тебе хотят создать образ болезненного красавца.

— Ладно.

— Это реалити-шоу в прямом эфире, так что постарайся проявить усердие, — подчеркнул маленький гендиректор Чу, — и не навлекай неприятности.

— Ладно.

Прямо во время шоу и начнет творить дела, тут и говорить нечего.

Логические цепочки обоих братьев сошлись идеально. Пять минут дружеской гармонии сохранялись до тех пор, пока Чу Чэньфэн не ответил на звонок и не вышел из дома.

Перед уходом он на мгновение замер, задорно взметнул брови и усмехнулся. С тем человеком рядом этот прямой эфир, пожалуй, удастся отыграть как по нотам.

Тем временем Чу Сияо открыл WeChat.

[Братцы, идете? Мы еще не допили.]

[Только что заглянул в соседнюю комнату, твой братец опять ушел.]

На этот раз пришло голосовое сообщение: явно слегка захмелевший друг поленился печатать. В воспроизведении даже слышался фоновый шум, на фоне которого раздавался слабый возглас: да не убийца я, прекратите голосовать!

Чу Сияо тоже ответил голосовым:

— Иду.

Он только поднялся, как в WeChat всплыло еще несколько новых голосовых сообщений.

[Плохо себя чувствуешь?]

[Видео]

[В больницу ездил?]

Собеседник, судя по всему, только что закончил съемки. Низкий, мягкий голос звучал с легкой хрипотцой, а врожденная прохлада сплеталась воедино с чувственностью.

Чу Сияо сам не заметил, как послушно устроился на месте, внимательно досмотрел видео и сосредоточенно принялся печатать ответ.

[Не то чтобы плохо.]

[Просто кашлянул пару раз на ветру, скоро пройдет.]

На том конце ответили быстро.

[Хорошо.]

[Только что закончил сниматься? Ложись сегодня пораньше, малышам нельзя поздно ложиться.]

[Угу-угу.]

[Стикер: милый котик послушно забирается в коробку и засыпает, обняв хвост]

Две минуты спустя Второй молодой господин Ван, который в каком-то отдельном кабинете проиграл подряд несколько партий в настольные игры и позвал своего хорошего друга Чу Сияо вытащить его на вершину, получил ответ от этого самого хорошего друга.

[Прийти не смогу, хочу спать, пойду ложиться.]

[Через пару дней начнется реалити-шоу, нужно подготовиться заранее.]

[Стикер: обиженный котик приносит извинения]

Второй молодой господин Ван: ???

Черт побери, моего хорошего друга захватил чужой дух.

Глава 2. Судьи

Продюсер Ван ранее выпустил несколько хитовых реалити-шоу, снискавших высочайшую репутацию. На этот раз для нового шоу под названием Лето и море он не стал продолжать сотрудничество со знакомыми артистами, а вместо этого выбрал малоизвестных молодых исполнителей.

По этой причине за день до начала съемок проект снова попал в тренды горячих поисковых запросов, и зрители разделились во мнениях насчет эффективности нового состава. Одни считали, что продюсер Ван исписался, другие же с предвкушением ждали новой химии между участниками — мнения расходились. Тем не менее ажиотаж присутствовал: за два часа до начала трансляции эфир уже наводнили толпы зрителей, которые с замиранием сердца ждали старта.

http://bllate.org/book/28994/3511875