Готовый перевод My Ex Became the Richest Man / Бывший стал миллиардером: Сладкая месть: Глава 4

Собеседник быстро сообразил, в чём дело, поблагодарил и удалился, но не успел он отойти далеко, как навстречу двинулся следующий!

Ду Юйвэй, чья романтическая жизнь с рождения была на нуле, остался стоять в стороне, испытывая целую гамму противоречивых чувств. Он проторчал на этой палубе добрых полчаса, и на него никто даже не взглянул, а Гу Минъянь не поднялся сюда и за десять минут, как к нему уже трое подкатили — две девушки и один парень. Вот это харизма, её даже обручальное кольцо не способно заглушить.

— Ох, молодой господин Гу, молодой господин Гу, когда же вы уже угомоните свои гормоны? — поддразнил его Ду Юйвэй. — Даже во всём чёрном умудряешься выглядеть чертовски притягательно. Пожалуй, я так и остаюсь холостяком только потому, что вечно дружу с тобой — всю потенциальную романтику распугал!

— Я срываю листья, а не граблю твои цветы, — парировал выпад Гу Минъянь. — Просто та девчонка на тебя даже смотреть не хочет, со мной или без меня результат был бы тот же. Надо же смотреть правде в глаза, в конце концов.

Ду Юйвэй обругал его за наглую самовлюбленность, а Гу Минъянь лишь непринужденно рассмеялся, однако на душе у него было неспокойно. Его не покидало странное предчувствие: помимо заговаривавших с ним прохожих, с самого момента посадки за ним неотступно следовал чей-то взгляд.

Он оглянулся в поисках источника, но не заметил ничего подозрительного — вокруг огромного лайнера кружили лишь белоснежные чайки.

На гигантском борту красовались черные буквы: PRINCESS NO.1, круизный лайнер Принцесса-1 официально отправился в плавание.

— Ты на что это смотришь?

Заметив, что Гу Минъянь оборачивается и кого-то выискивает, Ду Юйвэй уже хотел было расспросить его, как вдруг бросил взгляд на его мочки ушей и воскликнул:

— Эй! Что у тебя с ушами? Совсем красные.

— Правда? — Гу Минъянь машинально коснулся левого уха, в котором торчал Bluetooth-наушник, и по мочке пробежала легкая щекотка. — Наверное… наушники долго носил, немного чешется.

Ду Юйвэй, вспомнив недавних навязчивых собеседников, с ехидной ухмылкой протянул:

— А знаешь, к чему чешется левое ухо?

Гу Минъянь, разумеется, знал, и наградил друга выразительным взглядом:

— Мается дурью.

Он вытащил наушник и потер ухо, но жар и краснота ничуть не спали, напротив, от трения оно запылало еще сильнее, превратившись в сплошное алое пятно.

Левое ухо чешется — кто-то сильно по тебе скучает.

Глава 2. Суженый

Синее небо, лазурное море, белые чайки, и прямо перед глазами — бокал золотистого игристого.

— Попробуй.

На палубе роскошного лайнера рядами выстроились высокие красавцы-официанты, которые с подносами в руках предлагали пассажирам бесплатное шампанское. Ду Юйвэй только протянул руку, чтобы взять бокал…

Официант на мгновение замер, расплылся в лучезарной улыбке и медово-сладким голосом восторженно выкрикнул:

— Генеральный директор Гу!

Ду Юйвэй: «…»

Гу Минъянь небрежно поднял взгляд. Парень в белой рубашке и черной жилетке казался до боли знакомым; он почтительно протягивал ему бокал с шампанским, и искрящееся золотом вино в хрустале жгло в ожидании, пока его отведают.

— О, Лу Сяо.

— Генеральный директор Гу меня помнит? — глаза Лу Танлиня мгновенно засияли.

Ду Юйвэй, попивая вино, наблюдал за происходящим со стороны. Этот официант, кажется, был какой-то захудалой малоизвестной звездочкой, игравшей крошечные роли в сериалах. Неизвестно по какой причине компания сослала его сюда подавать чай и тарелки, а теперь он походил на песика из приюта, дожидающегося хозяина — робко и заискивающе заглядывал в глаза и говорил с Гу Минъянем до того мягким тоном, что хоть воду выжимай:

— Я недавно подал документы на расторжение контракта, так что в следующем месяце уже смогу выйти на работу в Минши! Вы… будете там?

— тихонько поинтересовался Лу Танлинь, слегка опустив взгляд и не смея встретиться с лицом Гу Минъяня.

Минши была развлекательной компанией, принадлежавшей генеральному директору Гу. Когда-то это была скромная маленькая студия, и после того, как Гу Минъянь взял ее под свое крыло, он протянул руку помощи тогда еще никому не известному парню, но тот отказался подписывать контракт и изо всех сил рванул в гигантскую корпорацию Тяньжун Медиа, принадлежащую богатейшей семье Шэнь.

В итоге Тяньжун Медиа кишела суперзвездами, на одного агента приходилось по нескольку мелких артистов, о хороших ресурсах нечего было и мечтать, и он просто год за годом тратил время впустую. А студия Минши под управлением генерального директора Гу выросла в цене почти в сто раз и превратилась в процветающего гиганта индустрии. Его же бывший однокурсник Лань Чжиюн, подписавший контракт с Минши в те годы, по личной инициативе генерального директора Гу сменил имя на Лань Сичэн и был в два счета вознесен на вершину славы, став одним из четырех главных топ-актеров и самой востребованной звездой шоу-бизнеса.

А он сам все еще таскал здесь подносы.

Гу Минъянь заметил неловкость, которую тот пытался изо всех сил скрыть, и мягко произнес:

— Прости, в последнее время я редко бываю в Минши, слишком занят, обычно всеми делами заправляет генеральный директор Лю. Когда перейдешь туда, дай мне знать. Я найду время навестить тебя, только постарайся проявить себя с лучшей стороны.

Ду Юйвэй молча сделал глоток вина, а затем увидел, как этого малоизвестного паренька по фамилии Лу озарило ослепительным солнцем: тот буквально светился от ошеломления и восторга, без конца благодаря генерального директора!

Гу Минъянь вежливо улыбнулся, кивнул, взял бокал шампанского и пошел дальше, больше не оборачиваясь.

Стоило им отойти на несколько шагов, как Ду Юйвэй негромко поддразнил его:

— Смотрю я на этого братишку, он готов был глаза себе вырвать и к тебе прилепить.

В воображении Гу Минъяня тут же возникли липкие кровавые глазные яблоки, присосавшиеся к его телу:

— Если не умеешь говорить, никто не считает тебя немым. Он встретил главу своей новой компании, и то без единой улыбки на лице, — да как он вообще в шоу-бизнесе собрался крутиться?

Подтекст заключался в том, что между ними не было ничего, кроме чистых раболепно-деловых отношений.

— Я, конечно, не утверждаю, что у вас могло быть что-то большее. При твоих-то придирчивых запросах, какая небожительница вообще способна угодить твоему взыскательному вкусу? — хохотнул Ду Юйвэй. — Я к тому, что ты слишком притягателен. Наш молодой господин Гу и лицом вышел, и обладает такой властью, да еще и с собственным артистом разговаривает с такой заботой. Ты-то ничего такого не имел в виду, но поди угадай, о чем люди могут раскатать губу. Ввяжись ты сейчас в какой-нибудь скандал, семья Хо тебя живьем сожрет!

Гу Минъянь умолк, а Ду Юйвэй тем временем уже живо воссоздал в воображении взрывные заголовки газет: Громкая сенсация в шоу-бизнесе! Известный молодой актер замечен в интимной обстановке с генеральным директором компании Минши Гу. Сообщается, что супруг генерального директора Гу, молодой господин финансовой группы Хо — Хо Шэнтин — недавно трагически погиб в результате несчастного случая. Не успело остыть тело покойного мужа, как новоиспеченный фаворит уже вовсю улыбается на сиденье Роллс-Ройса, и в браках богатых семей отродясь не было места чувствам…

— Два месяца назад ты лично вез на машине этого Лань Сичэна на съемочную площадку, — напомнил Ду Юйвэй. — И папарацци вас засняли, раздув скандал вокруг некоего актера на букву Л, который три дня держался в трендах! Забыл, как семья Хо уцепилась за этот повод, чтобы придраться к тебе?

http://bllate.org/book/28982/3510094