Готовый перевод My Alt Account Online Romance With My Nemesis / Запасной аккаунт: влюбиться в злейшего врага: Глава 11

Цзян Цинсюй на мгновение замолчал.

Тот самый «мастер», который ещё вчера изучал его руководство для новичков по Звездному Миру?

【Минчань: Это новичок.】

【Z: ？】

【Минчань: Умнее тебя.】

【Z: ？？？】

Не желая читать бесконечные жалобы Z, Цзян Цинсюй убрал телефон и, направляясь к выходу, заметил Лу Чи, который сдавал книги на стойке регистрации.

Он тоже уходит в это время?

Осознав, что их графики синхронизировались, Цзян Цинсюй испытал необъяснимое раздражение.

Впрочем, ничего страшного.

Раз уж Лу Чи не лезет к нему первым, решил Цзян Цинсюй, нет смысла тратить силы на бессмысленное противостояние с тем, кто того не стоит — это лишь портит настроение.

*

Когда Цзян Цинсюй наконец вернулся в общежитие и под напором Z включил компьютер, было уже два часа дня.

Пробежав взглядом по списку друзей, он увидел, что Чи Юй тоже в сети.

Система показывала, что тот находится в подземелье уже сорок три минуты.

Что это за подземелье такое, которое проходят так долго?

Любопытство взяло верх, и Цзян Цинсюй нажал кнопку наблюдения за игрой.

Оказалось, что Чи Юй собрал группу из трёх ИИ-ботов и в одиночку зачищает Усадьбу Костей.

Все три бота к этому моменту уже погибли.

Чи Юй, будучи Мастером формаций — классом поддержки, — носился от монстров, пытаясь отыскать ключ, и попутно лениво кидал умения в босса, скорее для вида.

Цзян Цинсюй: ...

Уважаю, сочувствую.

Здоровья у босса ещё оставалась целая полоска, так что быстро это не закончится.

Раз так, не стоит ему мешать.

Цзян Цинсюй добавил Z в друзья.

Третий сервер был давно переполнен, новых регистраций не принимали, так что аккаунт Z, судя по всему, был куплен на торговой площадке: восьмой уровень, лучник, только открыл режим подземелий.

Давно не игравший на низких уровнях Z, полный энтузиазма, тут же пригласил Цзян Цинсюя в группу.

【[Личное сообщение] Соленый Яичный Желток с Позолоченной Пиццей: В какое подземелье пойдем сначала?】

【[Личное сообщение] Соленый Яичный Желток с Позолоченной Пиццей: Мой аккаунт только открыт, доступных локаций мало, выбирай сам.】

【[Личное сообщение] Минюэ Бечжи: Давай Усадьбу Костей, хочу выбить скрытый предмет.】

【[Личное сообщение] Соленый Яичный Желток с Позолоченной Пиццей: О, ок. Материалы из этого подземелья нужны тебе для крафта экипировки, верно?】

【[Личное сообщение] Соленый Яичный Желток с Позолоченной Пиццей: Может, передать тебе лидерство? Откроешь сразу двадцатый уровень, там дроп получше.】

【[Личное сообщение] Минюэ Бечжи: Хорошо.】

【[Личное сообщение] Соленый Яичный Желток с Позолоченной Пиццей: О, кстати.】

【[Личное сообщение] Соленый Яичный Желток с Позолоченной Пиццей: Ты днём говорил, что хочешь взять с собой ещё одного новичка? Он не в сети?】

【[Личное сообщение] Минюэ Бечжи: В сети.】

【[Личное сообщение] Минюэ Бечжи: Но сейчас он погружен в собственное искусство, нам лучше не мешать.】

【[Личное сообщение] Минюэ Бечжи: Запускай.】

【[Личное сообщение] Минюэ Бечжи: Хватит бегать, в Усадьбе Костей на первом этаже есть неуязвимая точка, её вроде ещё не пофиксили.】

【[Личное сообщение] Минюэ Бечжи: Возле второй колонны у лестницы используй навык пения Мастера формаций, там будет небольшое смещение.】

【[Личное сообщение] Минюэ Бечжи: Можно застрять в текстуре.】

【[Личное сообщение] Минюэ Бечжи: С этой позиции босс тебя не достанет, просто стой там и стачивай его здоровье.】

Чи Юй был занят монстрами и не мог ответить.

Но он явно увидел сообщение в углу экрана и быстро сориентировался, заманив врагов к колонне.

Цзян Цинсюй открыл пачку чипсов с креветками и, с хрустом пережевывая их, наблюдал за перформансом Чи Юя.

Щёки его были набиты до отказа.

Телефон рядом светился — в WeChat продолжали сыпаться жалобы от Z.

【Z: Я был неправ.】

【Z: Это я от нечего делать решил с тобой в группе играть.】

【Z: Я не от монстров пострадал, а от тебя!】

【Z: Ты можешь предупреждать, прежде чем использовать свои массовые навыки, а то мы, простые смертные, не успеваем отбежать.】

【Z: Кто вообще из разработчиков додумался разрешить атаку по своим?】

【Z: Ненавижу эту игру, где можно бить союзников.】

【Z: Больше не могу.】

【Z: Дальше сам.】

【Минчань: .】

【Минчань: Я же говорил.】

【Минчань: Не лезь.】

Цзян Цинсюй знал, что так и будет.

Z столько кричал, на словах обещая не бросать, а на деле сбежал сразу же после пары неудачных матчей.

Довольно комично.

Лучник у Z был низкого уровня, к тому же «ватный» — он никогда не доживал до конца подземелья, постоянно попадая под случайные удары Цзян Цинсюя и погибая на месте.

Z чуть было не решил, что Цзян Цинсюй — лазутчик, подосланный врагами.

Цзян Цинсюй, конечно, тоже чувствовал себя обиженным.

Z сам напросился, а теперь винит его.

Это ли не провокация?

Вроде бы играли в паре, но Цзян Цинсюю пришлось в одиночку вытягивать трёх боссов, что было гораздо тяжелее, чем играть с ИИ-ботами.

Боты хотя бы до финала доживали.

Через полчаса они окончательно разошлись.

Проводив Z, Цзян Цинсюй решил, что стало скучно, и вернулся к наблюдению за Чи Юем.

Как и ожидалось, тот всё ещё был в Усадьбе Костей, сражаясь с боссом.

Хорошая новость: здоровье босса упало ниже 50%.

Плохая новость: время игры затянулось, и босс вошел в ярость.

Теперь атаки босса стали смертельными — стоило ему один раз ударить Чи Юя, и тот мгновенно погибал.

Из-за этого Чи Юю стало в разы труднее, полоски выносливости и маны выглядели плачевно.

Если затянуть ещё дольше, босс применит сокрушительный навык.

Цзян Цинсюй, жуя чипсы, начал дистанционно давать советы.

Отправил сообщение в личку.

Прошел ещё час.

Благодаря подсказкам Цзян Цинсюя, Чи Юй с трудом прошел подземелье, завершив его с результатом 2 часа 31 минута.

Цзян Цинсюй подумал, что Чи Юй в чем-то даже странный — надо же было выбрать именно путь одиночного прохождения.

Хотя, если подумать, наблюдать за этим полчаса — поступок не менее странный.

【[Личное сообщение] Чи Юй: Ты наблюдал за мной?】

【[Личное сообщение] Минюэ Бечжи: Да.】

【[Личное сообщение] Минюэ Бечжи: Снова в подземелье пойдешь?】

【[Личное сообщение] Чи Юй: Пойду.】

【[Личное сообщение] Чи Юй: Но можешь подождать меня немного? Слишком много времени заняло, хочу проанализировать причины.】

【[Личное сообщение] Минюэ Бечжи: .】

Цзян Цинсюй доел последние чипсы.

Причина была очевидна.

【[Личное сообщение] Минюэ Бечжи: Мастер формаций — это поддержка, урон низкий. Ты идешь в соло.】

【[Личное сообщение] Минюэ Бечжи: С твоим мастерством всё в порядке.】

【[Личное сообщение] Минюэ Бечжи: Просто не хватает цифр урона.】

Даже если влить всё в атаку, Мастер формаций всё равно будет ковырять босса вечность.

【[Личное сообщение] Чи Юй: Ясно.】

【[Личное сообщение] Чи Юй: Может, сменить класс?】

Цзян Цинсюй: ...

【[Личное сообщение] Минюэ Бечжи: Честно говоря, мне кажется, тебе подходит Мастер формаций.】

【[Личное сообщение] Минюэ Бечжи: У каждого класса есть своё назначение, не нужно гнаться только за показателями урона. Поддержке нужен урон, но и урон без поддержки не справится.】

【[Личное сообщение] Минюэ Бечжи: У всего есть свои плюсы и минусы.】

На этом Цзян Цинсюй осекся.

Кажется, он слишком много берет на себя.

Какое ему дело, во что играют другие?

【[Личное сообщение] Минюэ Бечжи: Впрочем, хочешь менять — меняй.】

【[Личное сообщение] Минюэ Бечжи: Не обязательно слушать меня.】

【[Личное сообщение] Чи Юй: Хорошо, спасибо за совет, тогда пока так.】

【[Личное сообщение] Чи Юй: Сходим в подземелье? А потом вечером на рейтинговые игры?】

【[Личное сообщение] Чи Юй: Мне осталось два очка до повышения уровня, ещё один заход — и смогу играть с тобой.】

【[Личное сообщение] Чи Юй: Жду с нетерпением.】

【[Личное сообщение] Минюэ Бечжи: Вечером не смогу.】

【[Личное сообщение] Минюэ Бечжи: Давай завтра.】

【[Личное сообщение] Чи Юй: У тебя дела?】

【[Личное сообщение] Минюэ Бечжи: Вечером в Звездном Мире офлайн-турнир.】

【[Личное сообщение] Минюэ Бечжи: Пойду посмотрю вживую.】

【[Личное сообщение] Чи Юй: Хорошо.】

Едва Чи Юй отправил сообщение, на экране Цзян Цинсюя всплыло приглашение в команду.

В списке друзей у него было всего двое, так что приглашение выглядело логичным, и он по привычке нажал на него.

И только после осознал, что имя лидера кажется чужим.

【Вы вступили в группу.】

【Количество участников: 3.】

【Состав: Соленый Яичный Желток с Позолоченной Пиццей (9 ур., Стрелок — Лучник), Ел Ли Вы Чесночные Шампиньоны (8 ур., Чернокнижник — Целитель), Минюэ Бечжи (18 ур., Маг — Ледяная стихия).】

Цзян Цинсюй замер: «？」

Почему Z вернулся?

И кто такой Ел Ли Вы Чесночные Шампиньоны?

Раз уж зашел, нечего гадать, Цзян Цинсюй добавил в группу и Чи Юя.

【Игрок Минюэ Бечжи приглашает игрока Чи Юй (33 ур., Чернокнижник — Мастер формаций) в группу.】

【Количество участников: 4.】

【[Группа] Чи Юй: ？】

【[Группа] Соленый Яичный Желток с Позолоченной Пиццей: ？】

【[Группа] Минюэ Бечжи: Кто это говорил, что не пойдет?】

【[Группа] Минюэ Бечжи: Это что ещё такое?】

【[Группа] Соленый Яичный Желток с Позолоченной Пиццей: Это предзнаменование моего триумфального возвращения!】

【[Группа] Соленый Яичный Желток с Позолоченной Пиццей: Я не могу быть единственным, кто страдает от твоих издевательств.】

【[Группа] Соленый Яичный Желток с Позолоченной Пиццей: Поэтому я притащил нашего Шампиньона!】

【[Группа] Соленый Яичный Желток с Позолоченной Пиццей: Топовый Целитель сервера идет с тобой в подземелье, каков масштаб, а?】

【[Группа] Минюэ Бечжи: Ты на обед чего-то не того съел?】

Что за подростковый максимализм?

Заняться больше нечем.

【[Группа] Соленый Яичный Желток с Позолоченной Пиццей: Вот, я так и знал, что от тебя доброго слова не дождешься, прикрой-ка лучше рот.】

http://bllate.org/book/28977/3508885