Готовый перевод Transmigrated as a Background Bugman / Сбежать от сюжета: Тихая жизнь самца-инкогнито: Глава 15

Но все эти мелкие капризы рассеялись без следа, стоило только увидеть улыбку в глазах Эйдвея. Было бы ещё лучше, если бы руки его главного супруга не шарили то тут, то там по Сяо Цзиню.

На беду, Сяо Цзинь совершенно не умело читать обстановку и весело заливалось смехом:

— Ха-ха-ха, господин, не щекочите меня больше, я боюсь щекотки, хи-хи-хи!

Разве у робота-насекомого могут быть щекотливые места?

Мысленный двойник Си Юня в глубине души грыз маленький платочек и со скрежетом в зубах уставился на Сяо Цзиня, похитившего внимание Эйдвея.

Глядя на двоих, уходящих всё дальше вперед, он был потрясён тем, что они, судя по всему, ни капли не ощущали нехватки кого-то третьего.

Заметив, что те уже ушли очень далеко, Си Юнь тут же бросился в погоню. Даже его скромная надежда на то, что о нём вспомнят, разлетелась вдребезги.

Знал бы — вообще не стал бы встречать Сяо Цзиня.

Си Юнь нагнал их и поплелся следом вплотную.

Пожалуй, присутствие Си Юня было слишком ощутимым, так что Сяо Цзинь обернулся и удивленно произнес:

— Малыш, почему ты всё ещё тащишься позади?

Эйдвей при этом тоже перевел взгляд на следовавшего за ними сюнчуна, но от странного выражения в глазах сюнчуна он почему-то смутно почувствовал себя виноватым.

— Я всё время шёл сзади, — тихо молвил Си Юнь, а в глубине его глаз затаились беспомощность и едва заметная обида.

Обида! Эйдвей был поражен собственной догадкой.

— О-о-о. — Сяо Цзинь не заметило ничего странного в атмосфере и по-прежнему беззаботно и радостно призывало малыша шагать побыстрее, чтобы ненароком не отстать.

— Хорошо. — Си Юнь только успел ответить, как те двое снова принялись о чём-то болтать.

От всего существа этого сюнчуна веяло аурой брошенного мужа, но он мысленно продолжал уговаривать себя проявить великодушие и не спорить с роботом-насекомым.

Стоило им сесть в летучий аппарат и вернуться в Циншуюань, как Си Юня вновь захлестнули зависть и ревность. Не смея, однако, выказать и тени недовольства, чтобы не испугать главного супруга, он в одиночестве предавался хандре, раз за разом успокаивая расшалившиеся нервы.

Сидевший рядом Эйдвей то и дело перекидывался словом-другим с Сяо Цзинем. Он заметил неладное в поведении сюнчуна: хотя сюнчун и поддерживал их беседу, ощущения от него исходили какие-то странные.

Хотя Эйдвей и не понимал, почему у сюнчуна так скачет настроение, он считал, что как главный супруг должен проявить заботу.

В конце концов, окажись на его месте другой сюнчун, тот бы уже давно вовсю размахивал хлыстом, избивая и браня цичуна.

По сравнению с ними его собственный господин-трутень обладал поистине великолепным воспитанием.

Размышляя об этом, Эйдвей уже собирался подать голос и расспросить сюнчуна, как его прервал звук, донесшийся из собственного живота.

Гур-гур. Эйдвей мгновенно залился краской, опустил голову и зажмурил глаза, а его ресницы затрепетали так, будто не могли вынести тяжкого груза. Серебристые пряди волос тоже качнулись в такт движению, скрывая пылающие кончики ушей.

В наступившей тишине этот звук прозвучал донельзя громко.

— Ты проголодался? — в вопросительном тоне Си Юня звучала уверенность.

Он вдруг вспомнил, что был занят весь сегодняшний день и ел только утром на свадебной церемонии. Учитывая физиологию цичуна, проголодаться тот должен был быстро.

При этой мысли сердце Си Юня пронзило жгучее раскаяние: как он мог забыть, что главный супруг ещё не ел?

Он тут же принялся оформлять заказ на продукты, решив собственноручно приготовить ужин, чтобы искупить свою оплошность.

— Не нужно, я не голоден. — Заметив, что сюнчун листает страницы на оптомозге, Эйдвей поспешно отговорил его.

Но не успел он договорить, как из живота снова раздалось урчание.

Эйдвей уже и сам не помнил, сколько раз за сегодня сгодал со стыда; он чувствовал, как у него пылает лицо. Разве можно было оплошать подобным образом и дважды подряд издать такие звуки перед сюнчуном?

— Ничего страшного, господин, еда, которую готовит малыш, очень вкусная, — утешило его Сяо Цзинь. Согласно заложенным на заводе настройкам, приготовление сюнчуном еды для цичуна было поступком хорошего господина-трутня.

— Дома есть питательный раствор, мне хватит и его. — Поскольку Циншуюань находился близко к Военному министерству, Эйдвей частенько отдыхал здесь, и в его комнате было припасено немало питательного раствора.

— Разве в этом растворе есть хоть какая-то польза? Это же совсем нездоровая пища, — Си Юнь нахмурился, не одобряя рацион для утоления голода у главного супруга, и на экране уже завершил оформление заказа.

— Но… — Они на поле боя питались только этим, к тому же питательный раствор был богат элементами, необходимыми организму инсектов. С чего вдруг он стал нездоровым в глазах господина-трутня?

— Ой, господин, давайте скорее зайдем внутрь, на улице ведь так холодно, того и гляди простудимся, — Сяо Цзинь подтолкнуло Эйдвея к дому, переводя внимание главного супруга.

Пока Сяо Цзинь ввозило Эйдвея внутрь, Си Юнь уже получил заказанные продукты.

Стоило признать, транспортная отрасль расы инсектов работала невероятно эффективно.

Подхватив пакеты с едой, Си Юнь вошел в дом и сразу принялся искать кухню. Окинув взглядом просторный особняк, он почувствовал себя как дома.

Заметив совершенно новые, сияющие чистотой кухонные принадлежности, Си Юнь приподнял бровь: ими явно ещё ни разу не пользовались. Нетрудно было догадаться, чем питался обитатель дома в обычные дни.

Он порылся в верхних шкафчиках и к счастью обнаружил там нераспечатанные упаковки со специями, иначе дело приняло бы сложный оборот.

Кухня выглядела настолько новенькой, что готовить на ней было непривычно, но мастерство Си Юня перевешивало любые неудобства.

Вспомнив, что Эйдвей всё ещё голоден, он решил быстренько состряпать пару простецких блюд.

Едва он взял в руки овощи, собираясь их вымыть, как раздались голос и шаги Эйдвея:

— Господин, давайте я, как бы вы не порезались.

Эйдвей смотрел на хлопочущего на кухне сюнчуна и гадал, откуда тот вообще выудил фартук и напялил его поверх белой рубашки, из-за чего сюнчун выглядел как-то непривычно.

Хотя Эйдвей и заметил, что сюнчун суетится у плиты, слова те пропустил мимо ушей: в конце концов, готовить для сюнчуна — это обязанность каждого цичуна, и уже хорошо, если сюнчун не придирается к стряпне своего цичуна.

В обществе инсектов умение готовить еду по вкусу сюнчуна было одним из способов завоевать его расположение.

— Не нужно, иди посиди на диване, — торопливо отговорил его Си Юнь, заметив приближение мужа.

Он боялся, как бы масло со сковороды не брызнуло на главного супруга — тогда тому точно не миновать боли.

— Господин, всё же лучше я. Скажите, что именно вы хотите съесть, — Эйдвей вспомнил собственные блестящие оценки по кулинарии в прошлом и собрался забрать лопатку.

Однако, не успел он даже протянуть руку, как сюнчун выпроводил его из кухни и захлопнул дверь.

http://bllate.org/book/28973/3508397