Готовый перевод Transmigrated as a Background Bugman / Сбежать от сюжета: Тихая жизнь самца-инкогнито: Глава 13

До окончания рабочего дня в агентстве знакомств оставалось еще полчаса.

Двое инсектов один за другим вошли внутрь. Возможно, из- из приближавшихся сумерек посетителей здесь было немного.

Один из администраторов за стойкой сидел, уткнувшись в оптомозг и размышляя, что бы такого съесть после смены, как вдруг коллега толкнул его под локоть:

— Эй-эй-эй, подними голову и взгляни, какие красивые парни пришли снаружи.

Побуждаемый коллегой, администратор поднял взгляд к входу и тут же оказался очарован внешностью этих двоих. Он возбужденно вытащил оптомозг, чтобы тайком сделать снимок, и вместе с напарником принялся взволнованно обсуждать их лица.

— Хе-хе-хе, до чего же хороши собой.

— Как завидно, почему у меня не такое лицо? Прямо мой любимый тип.

— А-а-а-а, завидую до смерти!

Когда Си Юнь сспутником подошли к стойке, они все еще слышали эти неудержимые возгласы восхищения.

— Здравствуйте, мы пришли оформить документы, — произнес Эйдвей, стараясь не обращать внимания на пересуды двух работников.

Если бы они не были подчиненными из его собственного отряда, он бы давно заставил их наматывать круги на штрафной пробежке.

Си Юнь уловил перемену в его тоне и догадался, что Эйдвей постоянно пропадал в Военном министерстве, поэтому почти не сталкивался с подобным.

Подумав об этом, он не стал ничего говорить, а просто молча смотрел на него.

Эйдвей вдруг сообразил, что перебил чужой разговор раньше самого сюнчуна, и в душе немного раскаялся.

В конце концов, сюнчуны обычно очень дорожили своим авторитетом и не любили, когда цичуны выступали вперед них.

Заметив, что его маленькая розочка внезапно стала такой осторожной, Си Юнь, понятия не имея, что тот себе навоображал, взял его за руку и легко переплел их пальцы, успокаивая.

Эйдвей от неожиданности вздрогнул. Он повернулся к сюнчуну и увидел, что тот хоть и опустил взгляд, ничего не говоря, но одним своим присутствием дарил ему удивительное ощущение покоя.

— Да, конечно, сейчас, — торопливо отозвался администратор.

Вот уж поистине — их услышали прямо принесли. Если бы сюнчун рассердился, они оба лишились бы работы.

Администратор поспешно проводил инсектов в отдельную комнату, достал из ящика бланки и передал им для заполнения.

Разобравшись с бумажной версией, он принялся объяснять, как вносить информацию через оптомозг.

В процессе заполнения, когда Си Юнь дошел до графы супруга, где ниже значились три варианта — главный супруг, наложник и супруг-раб, — он серьезно вписал имя Эйдвея в строку главного супруга.

Эйдвей же, сидя рядом, занес имя сюнчуна в графу господин-трутень.

Закончив с формальностями, сотрудник предложил им сфотографироваться.

Правда, заметив, что сюнчун настроен весьма благодушно, он умолчал о том, что снимок вообще-то не обязательно делать.

В конце концов, чаще всего сюда приходили поодиночке, и уже само присутствие сюнчуна было большой редкостью, не говоря уж о фотографировании — занятии, которое многие из них считали унизительным для своего достоинства.

Когда они сели перед камерой, Си Юнь заметил, что Эйдвей держится от него на расстоянии кулака, и сам немного подвинулся ближе к нему.

Однако Эйдвей, увидев, что сюнчун переместился, решил, будто тому кажется, что здесь лучше освещение, и собрался отодвинуться еще дальше.

Так они по очереди двигались в одну и ту же сторону.

Заметив, что его благоверный снова норовит сбежать при очередном сдвиге, Си Юнь поспешно мягко придержал его за плечо:

— Хватит-хватит, не надо больше двигаться в ту сторону, садись-ка поближе.

Было бы еще лучше устроиться прямо у него на коленях.

Конечно, Си Юнь не осмелился произнести это вслух, опасаясь испугать своего новоиспеченного главного супруга.

На словах предлагая подвинуться ближе к нему, сюнчун сам отсел изрядно в сторону. Эйдвей молча оценил расстояние между ними, равное толщине хорошей книги, и, пока сюнчун терзался сомнениями, не перегнул ли он палку, сел рядом с ним.

На этот раз между ними наконец не осталось промежутка.

Увидев, что Эйдвей в конце концов придвинулся вплотную, Си Юнь искренне улыбнулся.

Сотрудники в соседней комнате, наблюдавшие за этой интеракцией через мониторы и пользуясь тем, что клиенты об этом не знают, вовсю умилялись, называя сценку невероятно сладкой и мысленно требуя, чтобы те немедленно поцеловались.

— Пожалуйста, посмотрите в объектив, — раздался голос работника из динамика. — И не забудьте улыбнуться.

Попытка Эйдвея изобразить улыбку дала слабый результат, зато сидевший рядом сюнчун улыбнулся вполне успешно.

В самый момент перед тем, как сотрудник нажал на спуск, Си Юнь незаметно перехватил руку цичуна.

Щелк! Фотография была готова.

Вообще-то процедура получения свидетельства о браке оказалась довольно быстрой: заполнение анкеты и съемка заняли всего несколько минут.

Инсекты получили на руки ярко-алые свидетельства. В расе инсектов их выдавали по два — каждому свое, к тому же личные данные в оптомозге автоматически претерпели соответствующие изменения.

Поблагодарив сотрудника, Си Юнь под ручку с Эйдвеем покинул учреждение.

Сумерки постепенно сгущались. Два инсекта шли шагом по залитой закатным светом улице, провожаемые сиянием облаков, а их тени, очерченные лучами, сливались воедино.

Глава 15. Неожиданный улов

Си Юнь неторопливо вел Эйдвея за руку к стоянке летающих машин.

Растягивая шаги до черепашьего темпа, он чувствовал, как время словно бы замедляет свой бег, а в груди разливается странная, сладостная истома. Ему безумно хотелось, чтобы эта мимолетная вечность застыла навсегда.

Пусть Эйдвей и не понимал, отчего это его господин-трутень вдруг поплелся так медленно, хотя флаер стоял совсем близко, он тоже послушно сбавил шаг.

И все же, как ни тяни время, путь неизбежно подошел к концу.

Каких-то двадцать-тридцать метров дистанции сюнчун умудрился превратить в неспешную прогулку по парку.

Оказавшись внутри машины и пристегнув ремни, они были готовы отправиться домой.

Си Юнь, устроившись на сиденье, внезапно призадумался: где же им теперь жить? Ведь у каждого из них имелось на балансе множество объектов недвижимости.

И пусть его собственное жилье было выделено Ассоциацией защиты самцов, это не отменяло факта его наличия. Эйдвей же приобрел недвижимость на собственные сбережения, как и флаер, в котором они сейчас сидели.

Если взглянуть на это под таким углом, он слегка напоминал тех паразитов, о которых частенько рассуждали сетевые пользователи в прошлом.

http://bllate.org/book/28973/3508395