Готовый перевод Transmigrated as a Background Bugman / Сбежать от сюжета: Тихая жизнь самца-инкогнито: Глава 5

Поскольку Эйдвей чуть позже должен был вернуться в Военное министерство, он был одет в военную форму.

Аккуратно отглаженный мундир плотно облегал шею самки-насекомого, а полуприкрытый узор насекомого и рассыпанные по талии серебристые волосы делали его похожим на тихо распустившийся снежный лотос — безмолвный, но неизменно привлекающий к себе всеобщее внимание.

Си Юнь подошел к столу, протянул самке-насекомому цветы и произвел:

— Это тебе. Не знаю, понравятся ли.

— Благодарю вас, мне очень нравится. — Эйдвей принял букет и опустил взгляд на аккуратно упакованные в обёрточную бумагу розовые розы шампань. Цветы были связаны из пряжи, и по ним было видно, скольких стараний это стоило мастеру.

— Главное, чтобы тебе понравилось. — Си Юнь улыбнулся, глядя на военного цичуна, который выглядел куда благороднее любых цветов.

Отправляясь на встречу, Си Юнь специально принял душ и надел длинное пальто светло-коричневого оттенка. Весь его облик излучал мягкое, облагороженное нефритовое сияние, создавая впечатление, будто на его плечах лежит печать долгой истории.

Встретившись с ним взглядом, Эйдвей почувствовал, как от него веет густым, утончённым ароматом книг и чернил, и даже предвступительное волнение тут же отступило.

Си Юнь заказал несколько блюд, которые обычно любили самки-насекомые, а затем пригласил Эйдвея к столу.

Оба не были привередливы в еде, и в атмосфере молчаливого поглощения пищи ужин быстро подошел к концу.

Си Юнь первым отложил палочки для еды и обратился к Эйдвею:

— Ешь спокойно, я на минуту отойду в уборную.

— Угу. — В этот момент рот Эйдвея был набит едой, поэтому он ответил глухим мычанием.

Выйдя наружу, Си Юнь отыскал официанта и купил кусок торта. Из книги Знакомство с самками-насекомыми он узнал, что цичуны безумно любят сладкое: его употребление вызывает мощный выброс дофамина, а умеренное количество сладостей помогает поддерживать организм в хорошем тонусе.

Когда Си Юнь вернулся в отдельную кабинку с упакованным тортом в руках, самец-насекомое уже закончил трапезу и отложил палочки.

— Наелся? — спросил Си Юнь, глядя на чинно сидящего собеседника.

— Угу. — Сообразив, что подобный ответ может разгневать самца-насекомого, Эйдвей поспешил пояснить: — Я уже наелся.

— Пойдем, я тебя провожу. — Си Юнь сделал жест рукой.

— Хорошо. — Эйдвей в нерешительности последовал за самцом-насекомым, но, сообразив, что ведет себя неправильно, тут же обогнал его и зашагал впереди. Защита самца — долг каждого цичуна.

Но разве другие сюнчуны ведут себя за едой точно так же? Эйдвей невольно вспомнил своего наставника и подумал, что этот самец Си Юнь сильно отличается от остальных.

Посадив Эйдвея на аэрокар, Си Юнь протянул ему коробочку с тортом и наказал:

— Не забудь съесть.

— Благодарю вас, господин Си Юнь. — Эйдвей взял сладость. Хотя его голос звучал ровно, ничем не отличаясь от тона за ужином, Си Юнь всё же уловил в нём нотку тщательно скрываемого удивления, мысленно назвав это невероятно милым.

Цветы и торт

Проводив Эйдвея, Си Юнь немного погулял по парку рядом с виллой и вернулся домой.

Увидев входящего Си Юня, Сяо Цзинь тут же подлетело к нему и принялось расспрашивать о встрече:

— Малыш, как всё прошло?

Наряд для сегодняшней свидания они с малышом выбирали и примеряли очень долго. Хоть само оно никуда и не ездило, но в подготовке поучаствовало сполна.

— Кажется, неплохо. — Вспомнив забавные движения самки-насекомого за ужином, Си Юнь невольно тихонько усмехнулся.

— Хе-хе, мой малыш не такой, как сюнчуны из других семей! — задиристо произнесло Сяо Цзинь, подкатывая к нему на четырех маленьких колесиках.

Узнав, что его крошка-малыш отправляется на свидание, Сяо Цзинь переживало за него точно так же, как старая матушка с Голубой Звезды. Как только посылка Си Юня прибыла, оно тут же помчалось забирать её, а потом помогало вязать букет, хотя за несколько дней хлопот оно лишь подавало и обрезало нитки, но всё равно чувствовало свою причастность к делу.

После долгих приготовлений сегодняшняя встреча увенчалась полным успехом.

В отличие от царившей здесь радости, едва Эйдвей вернулся в Военное министерство, как в дверь его кабинета один за другим раздались стуки.

— Войдите. — Обычно в такое время они не ходившие сюда толпами.

Несколько стоявших снаружи сородичей переглянулись, неловко улыбаясь.

— Ой, неужели заместитель Миллер пожаловал так поздно из-за несданных вовремя отчетов? — с усмешкой протянул Кокс, заметив околачивающегося у дверей Гарсию.

— Именно так. — Гарсия прижал к груди несколько тонких папок. — Генерал Миллер, генерал Кокс, заместитель Бушир, вы пришли к главнокомандующему по какому-то делу?

Упомянутые лица в этот момент совершенно синхронно лишились всякой слаженности.

— Эй, Миллер, ведь список тех, кого мы отправляем в Первый императорский военный колледж читать лекцию для первокурсников этого года, кажется, еще не утвержден, верно? — Кокс украдкой подмигнул Миллеру, призывая того подыграть.

Бушир с головной болью наблюдал за представлением своего генерала — игра была настолько фальшивой, что на неё больно было смотреть.

Этот список был утвержден и отдан Эйдвею уже давным-давно, какую же глупую отговорку придумал Кокс.

Миллер посмотрел на Гарсию, наотрез отказываясь участвовать в этом дурацком спектакле:

— Гарсия, у нас есть дело к Эйдвею, он на месте?

Гарсия только собрался ответить, как изнутри донесся разрешающий голос:

— Входите вместе.

Заместитель улыбнулся:

— Раз умирать, так всем вместе.

Трое сородичей с суровыми лицами шагнули следом за Гарсией. Как только дверь закрылась, Кокс тут же подскочил к Эйдвею, окинув его оценивающим взглядом с ног до головы, и, убедившись, что тот цел и невредим, выпалил:

— Слышал, ты сегодня виделся с тем сюнчуном, у которого с тобой стопроцентная совместимость? Ну как?

Гарсия молча оженил еле толстую стопку документов на стол Эйдвея, думая про себя, что прошло-то всего ничего, а слухи уже дошли до верхушки других легионов — сплетни в Военном министерстве и правда распространяются молниеносно.

Миллер помедлил секунду и негромко произнес:

— Каков нрав этого самца-насекомого? Ты не пострадал?.. — Он протянул руку, отстраняя Кокса в сторону, и тут же уставился на изящно упакованный торт, стоявший на столе, мгновенно проглотив слова, которые собирался произнести.

Бушир украдком скользнул взглядом по упаковочному пакету на столе — это же был тот самый десерт, который так обожали самки-насекомые, где ценность полностью оправдывала вкус. Бросив беглый взгляд на форму коробки, Бушир понял, что это наверняка их любимый вид сладостей.

http://bllate.org/book/28973/3508387