Готовый перевод The Shadow Guard's Sheep Disguise / Тайный страж: Овечья шкура: Глава 12

Тот человек осторожно протянул ему фарфоровую бутылочку. Ин И взял её и спрятал за пазуху. Его взгляд скользнул по фигурам вокруг: они преследовали его до самого сюда. Теневой Павильон — не то место, где стоит действовать опрометчиво. Все они осторожно, то и дело бросали взгляды на Ин И, стоило лишь переступить порог Теневого Павильона, как снова начнётся кровавая бойня...

Ин И направился наверх. Миновав поворот, он тут же ускорил шаг и шмыгнул в незапертую комнату...

— Эй, братец!

Кончик меча упсался в горло Чжэнь Яня. Тот был в шляпе с вуалью, с прямой и точёной фигурой, а ослепительный холодный свет клинка резал глаза.

— Ой-ой-ой... Т-только не надо горячки! — тихо вздохнул Чжэнь Янь.

— Замолчи, — предупреждающе произнёс Ин И, и острие меча придвинулось ещё на дюйм.

Чжэнь Янь кивнул, его красивое лицо скривилось. Увидев лицо Чжэнь Яня, Ин И на мгновение замер, а затем медленно отвёл меч назад. Чжэнь Янь? Почему этот человек, бывший в прошлой жизни правой рукой господина, оказался здесь?

Чжэнь Янь заискивающе улыбнулся:

— Сначала убери меч, давай поговорим по душам.

Ин И молча кивнул и убрал меч. К людям своего господина он всегда относился с доброжелательностью.

Чжэнь Янь был несколько удивлён сговорчивостью этого человека в чёрном. Он пригласил Ин И сесть за стол, налил ему чашку чаю и, подбирая слова, спросил:

— Ты от кого-то прячешься?

— Мм.

Ин И не притронулся к чаю, положив меч под рукой. Ему безумно хотелось узнать последние новости о господине. Раз пришёл Чжэнь Янь, значит ли это, что господин исцелился?

Пальцы Ин И бессознательно поглаживали ножны...

— Ты ведь не тот самый человек, который взялся за это задание?

Пальцы Ин И замерли, а аура мгновенно стала ледяной и резкой:

— Какое задание?

— То самое, наградой за которое служит Пилюля Детоксикации.

Меч выскользнул из ножен на дюйм, и Чжэнь Янь торопливо замахал руками:

— Подожди, не спеши, я не замышляю ничего дурного.

Ин И положил руку на рукоять:

— Какова цель?

— Не мог бы ты продать мне Пилюлю Детоксикации?

Ин И на мгновение замолчал:

— Зачем?

— Разумеется, чтобы использовать по назначению.

Кто отравлен? В порядке ли господин? Связался ли Чжэнь Янь с господином?

Голос Ин И прозвучал глухо:

— Для кого?

Чжэнь Янь приподнял брови, подумав про себя, что этот человек суёт нос не в своё дело. Какое ему до этого дело? Разве нельзя просто обсудить плату? Но вслух он этого сказать не смел: если разрушить эту сделку, заполучить Пилюлю Детоксикации в будущем будет практически невозможно.

Чжэнь Янь улыбнулся:

— Для кого ещё? Разумеется, для моего собственного господина.

Ин И резко вскочил, нависая над ним, и острое лезвие уперлось в шею Чжэнь Яня:

— Кто твой господин?

Взгляд Чжэнь Яня похолодал:

— Мы всего лишь совершаем сделку. Тебе не кажется, что ты хочешь знать слишком много?

Никто не желал уступать. Чжэнь Янь в упор смотрел на лицо под вуалью, чувствуя, как ледяной взгляд этого человека сверлит его насквозь. Его ладонь крепко сжимала скрытое оружие, пропитанное смертельным ядом — в худшем случае они погибнут вместе...

Ин И внезапно убрал меч и молча сел за стол:

— Четвертый принц Цзи Мо.

Его слова еще не затихли в воздухе, как из рукава вылетели несколько скрытых орудий. Ин И взмахнул мечом, отражая атаку...

Чёрная фигура среагировала мгновенно и чётко, и в мгновение ока руки Чжэнь Яня были заломлены.

Одной рукой легко зафиксировав запястья Чжэнь Яня, Ин И негромко произнёс:

— Я не желаю тебе зла.

Запечатав точки на теле Чжэнь Яня, Ин И сел за стол, достал лекарство и аккуратно положил его перед собой. Попади оно к господину через руки Чжэнь Яня, толку от него несомненно будет больше, чем у него самого. Он не знал, досталась ли эта пилюля Чжэнь Яню в прошлой жизни и сыграла ли свою роль, но в этой жизни он наконец-то сможет сделать хоть что-то для господина...

Чжэнь Янь удивленно вытаращил глаза:

— Чего ты хочешь?

http://bllate.org/book/28968/3508016