Готовый перевод Spiritual Revival Begins with Becoming a Bloodline / Возрождение духовной энергии: Начало в теле вампира: Глава 14

Юань Жун еще не успел открыть рот, как Чжо Жуй уже взорвался: Ты кто такой, а? Эту вещь мы купили на аукционе за сто миллионов, сто миллионов!

Откуда взялся этот наглец с таким самомнением?

— Проявляете неуважение! — заявил Ху Сань. — Вы что, осмеливаетесь не слушать слова господина Наньгуна? Сказано отдать — значит, отдавайте, не будьте неблагодарными...

Чжо Жуй одарил его странным взглядом: Третий из семьи Ху, с тобой всё в порядке? Ты что, переквалифицировался в актера исторических драм? Еще и господин Наньгун — кто не знает, решит, что ты только что переместился из древности.

— Это моя вещь. — Юань Жун перевел взгляд с лица Наньгун Ина на его руки, а затем на толстые мозоли на кончиках пальцев, и сухо выплюнул одно слово:

— Проваливай.

Наньгун Ин помрачнел, ведь никто из обычных людей еще не смел так его унижать.

— Хорошо, тогда прошу, покажите, на что способны!

Бах!

Мощный поток воздуха устремился вперед. Юань Жун метнулся в сторону, с невероятной скоростью уходя от атаки. Темная энергия прошила то место, где он только что стоял, и стена с грохотом обрушилась, оставив в бетоне выбоину размером с ноготь.

Они схлестнулись, двигаясь так быстро, что были видны лишь остаточные образы.

Что это, боевые искусства? Чжо Жуй был в шоке, подозревая, что всё происходящее ему снится.

— Папа... — Ты что, знал об этом с самого начала?

Чжо Чжаоцы поправил очки, ничего не ответив — его собственная картина мира тоже трещала по швам.

Ладони Наньгун Ина онемели от ударов, он с изумлением почувствовал, будто сражается с диким леопардом.

Юань Жун развернулся и ударил ногой в грудь противника. Наньгун Ин отлетел на десяток футов. Сражаясь с ним, он ощущал движение внутренней энергии, что всё больше подтверждало его догадки: противник действительно принадлежал к школе древних боевых искусств.

— Пх! — Тело Наньгун Ина внезапно одеревенело, из его рта брызнула кровь. Свирепая сила удара, пришедшаяся в грудь, едва не убила его.

Зрачки Юань Жуна на мгновение сузились. Он медленно провел взглядом по крови в уголке рта Наньгун Ина, холодно наблюдая за этим поверженным псом.

— Ты... тоже практик боевых искусств? — Наньгун Ин широко открыл прищуренные глаза, с сомнением и страхом глядя на Юань Жуна. — Не, невозможно... — Он не чувствовал исходящей от того внутренней силы!

Наньгун Ин отступил на шаг и решительно развернулся, поспешно скрываясь.

Юань Жун не стал его преследовать.

— Господин? — Чжо Чжаоцы заметил неладное.

— В машину. — Юань Жун закрыл глаза.

Ху Сань попытался было воспользоваться моментом, чтобы сбежать, но когда Чжо Жуй собрался броситься за ним, Чжо Чжаоцы резко остановил его: Сяо Жуй!

У Юань Жуна заныла челюсть, два острых клыка заскребли по языку. Кровь Наньгун Ина повлияла на него, а недавняя битва отняла слишком много сил. Ему нужна была кровь — нужно было тепло и энергия свежей крови.

Мир перед глазами начал окрашиваться в багровые тона. Юань Жун, дрожа, схватил Чжо Чжаоцы — он больше не мог сдерживаться!

— Опусти... перегородку. — Бросив лишь эту фразу, он закрыл глаза, и в следующую секунду его губы коснулись нежной кожи шеи Чжо Чжаоцы.

— ...Опусти. — Чжо Чжаоцы тяжело дышал от страха, но всё же отдал приказ подчиненному.

Водитель был ошеломлен, но выполнил требование босса, невольно бросив взгляд на сидящего рядом Сяо Жуя. Про себя он подумал: босс, ваш сын ведь всё еще здесь...

В темном пространстве.

Юань Жун крепко обнял Чжо Чжаоцы, его клыки пронзили кожу на шее. Сладкая кровь тут же хлынула из ранки, омывая его пересохшие губы. Из горла вырвался стон, похожий на вздох облегчения, когда он почувствовал, как тело постепенно наполняется силой.

Добыча дрожала, испуская слабые вздохи.

Юань Жун открыл глаза, заставляя себя остановиться — иначе он высосал бы Чжо Чжаоцы досуха.

Он достал из кармана Каменный Глаз — нет, вернее было бы сказать, Глаз Демона — и капнул на него своей кровью. В следующее мгновение мир закружился, а тело пронзил мощный спазм.

— Обеспечьте мою безопасность, — прошептал он и закрыл глаза.

Боль, разрушение, крики.

Горло жгло, оно изгибалось дюйм за дюймом, а затем перестраивалось, словно его пилили надвое. Ему хотелось рвать, хотелось сокрушить всё вокруг. Сердце Юань Жуна колотилось, нарушая привычный ритм, что-то начало сливаться с его телом.

Глубоко в сознании возникла пара огромных красных глаз демона.

Ощущения были странными: не столько болезненными, сколько приносящими необычный, причудливый комфорт. Юань Жун медленно открыл глаза, глядя в потолок спальни, и почувствовал, что сила переполняет его, как никогда раньше.

Глаз Демона стал единым целым с его телом.

Выводы читателей были ошибочны: функция Глаза Демона заключалась не в предсказании, а во всезнании. Он мог сканировать состояние тела и духа носителя, всесторонне отображая потенциал данных, включая даже то, о чем сам хозяин не догадывался.

Так вот почему Страна Фонарей использовала Глаз Демона для анализа собственной территории, а затем выстроила маршруты экспансии.

Юань Жун пробормотал это себе под нос. Теперь понятно, почему Страна Фонарей так упорно провоцировала международные конфликты: из-за скудности собственных ресурсов духовной энергии им нужно было мутить воду, чтобы захватывать энергию у других стран.

Температура в комнате постепенно падала, прохладный воздух проникал внутрь. Юань Жун поднялся с кровати, чтобы проверить свои данные.

[Хозяин: Юань Жун

Раса: Клан Крови

Титул: Прародитель

Уровень: Новорожденный (отметка: x5)

Внешность: 7 (выдающаяся)

Скорость: 3 (расовое усиление)

Сила: 3 (расовое усиление)

Восприятие: 1 (слабое)

Исцеление: 1 (слабое)

Врожденные способности: Первый Поцелуй, Гипноз

Приобретенные навыки: нет

Слабости: солнечный свет, деревянный кол, огонь]

Прародитель... ну да, наверное, потому что он был первым вампиром в этом мире.

Новорожденный? Что ж, в конце концов, с момента обращения в вампира не прошло и месяца.

Почему восприятие такое низкое? Юань Жун недоумевал.

Ситуация с его показателями была не самой оптимистичной: только способность Первый Поцелуй была выделена золотым шрифтом, всё остальное — обычным черным.

Затем он открыл вкладку врожденных талантов. Он до этого момента не задумывался, что у него есть такие способности, полагая, что после превращения в вампира всё ограничивается лишь силой, скоростью и Кровопийством.

[Первый Поцелуй: развитие новых членов Клана Крови, получение способностей подчиненного.]

http://bllate.org/book/28965/3507648