Готовый перевод Help! The Rich Family Maniacs Are Even More Manic / Спасите! Психи из богатых семей сошли с ума окончательно: Глава 12

Чэнь Ли наконец отпустила его. Лу Имин жадно глотнул воздуха, его лицо стало сизым.

— Жена... — его голос сорвался, он едва мог дышать.

Чэнь Ли рассмеялась, пытаясь сгладить ситуацию:

— Ха-ха-ха! Дамин, мы тут с тобой поспорили, сможешь ли ты продержаться пять минут, не дыша, вот и решили проверить.

Лу Инь поднял вверх большой палец:

— Шесть.

Лу Имин: «...»

Он хрипло обратился к сыну:

— Зайди внутрь, нам нужно с тобой поговорить.

Трое членов семьи Лу вошли в спальню и начали тайный разговор.

Лу Имин сразу перешел к сути:

— Он внук Фань Момо? И приёмный сын семьи Шэнь по документам?

Лу Инь кивнул:

— Его мама ведет основной бизнес в стране М, она в одиночку основала инвестиционную компанию E.G.

Лу Имин немного подумал и тихо произвел:

— Что ж, вполне достойная партия.

Будучи бизнесменом, он рассуждал прагматично: главное, чтобы его сын не занимался благотворительностью, а найти кого-то равного по положению — это всегда хорошо. Семьи Шэнь и Фань были тесно связаны переплетенными интересами, в последние годы они активно развивались, и даже он сам поглядывал на их успехи, желая отщипнуть кусок пирога.

Если... он посмотрел на Лу Иня... если он действительно к нему неравнодушен... то пол уже не имеет значения.

Лу Инь заметил, с каким сложным выражением лица на него смотрит отец, и по его телу пробежала дрожь.

Лу Имин посчитал, что его младший сын слишком застенчив, поэтому выразился более обтекаемо:

— Заводить... кхм-кхм... друзей из своего круга — это приемлемо.

Лу Инь: «???» С каких это пор дружба требует соответствия статусу?!

Впрочем, подумав, он решил, что для детей из обеспеченных семей вполне нормально общаться друг с другом.

Чэнь Ли добавила со своей стороны:

— Только следите за безопасностью.

Лу Инь перевел взгляд на маму. Уголки её губ были приподняты в загадочной улыбке. Он спросил:

— За какой именно безопасностью?

Лицо мамы залилось краской, она прикрыла рот рукой, смеясь еще сильнее.

Лу Инь снова задумался: «А-а, понял! Она имеет в виду, что мне нужно быть осторожным, раз я живу один».

Он растрогался:

— Спасибо, мама, я обязательно буду осторожен!

Чэнь Ли продолжила выдавать ошеломляющие советы:

— И не забудь про меры предосторожности.

Лу Инь: «???»

Он решил, что, должно быть, стоит потратиться на усиленную бронированную дверь, и кивнул, соглашаясь:

— Я понял, скоро закажу установку.

— Хи-хи-хи... — Чэнь Ли прикрыла лицо руками, не в силах сдержать смех.

Лу Имин, глядя на это, только закатил глаза. Дав сыну еще несколько дежурных советов по безопасности жизни в одиночку, он потащил жену к выходу.

В гостиной он сказал Лу Иню и Фань Момо:

— Мы поехали, ведите себя хорошо.

Лу Инь и Фань Момо: «...»

Родительская любовь похожа на торнадо: приходит быстро и так же быстро уносится прочь.

В машине Лу Имин взглянул на жену, которая всё ещё тепло улыбалась, и вздохнул:

— Как думаешь, мы правильно поступили?

Чэнь Ли впервые за вечер стала серьезной:

— Сяо Инь с детства был слаб здоровьем. В шесть лет он тяжело переболел пневмонией, долго не мог поправиться. Мы даже приглашали мастера, чтобы сменить ему имя, и он подолгу лежал в санаториях. С тех пор я решила: пусть лучше всю жизнь будет под нашим крылом и останется беззаботным бездельником.

Видя, что жена расстроилась, Лу Имин приобнял её за плечи, слушая, как она продолжает:

— Пусть делает что хочет, лишь бы был счастлив.

— Да, главное, чтобы он был счастлив, — тихо пробормотал Лу Имин.

***

Лу Инь и Фань Момо немного поиграли на приставке на диване, а потом заказали еду.

Пока они ели, Гу Минмин прислал сообщение.

Гу Минмин: [Завтра матч, придешь посмотреть?]

Завтра намечался товарищеский баскетбольный матч между финансовым факультетом и факультетом искусств, и Гу Минмин играл за своих.

Лу Инь: [Ва-ва-ва! Приду! Хочу посмотреть, как играет Гу Минмин! Смайлик: Синь-чан бежит сломя голову.jpg]

Гу Минмин: [Смайлик: Кадзама стесняется.jpg]

Гу Минмин: [В два часа дня, буду ждать.]

Тем временем Гу Минмин строчил ответ, а его однокурсник Цянь До, заметив улыбку на лице друга, удивленно спросил:

— Дамин, ты что, влюбился?

Лицо Гу Минмина вмиг окаменело, он уставился на него бесстрастным взглядом:

— Не лезь не в свое дело.

Цянь До: «!!!» Не опроверг! Значит, правда!

Железное дерево факультета наконец расцвело!

Но, опасаясь ледяного спокойствия Гу Минмина, он больше ничего не посмел спросить.

Лу Инь, только успев отправить ответ, почувствовал, как к нему прижалась пушистая голова. Он попытался оттолкнуть её, но голова упорно тянулась обратно.

Повернув голову, он столкнулся с парой черных как смоль глаз: Фань Момо положил голову ему на колени и пристально смотрел на него.

Лу Инь: «!»

— Чего ты так на меня смотришь! — Лу Инь убрал телефон и продолжил грызть бургер.

Фань Момо спросил с разбитым сердцем:

— Почему он тоже использует тот же набор смайликов, что и ты?

Действительно. С каких пор Гу Минмин начал пользоваться стикерами с Синь-чаном? Лу Инь помнил, что при знакомстве Гу Минмин был очень холодным, почти не использовал смайлики и отвечал односложно.

— Наверное, скачал, когда понял, что они забавные, — равнодушно ответил Лу Инь.

Выражение лица Фань Момо стало совсем несчастным:

— Но ведь это были наши эксклюзивные смайлики!

Нет-нет, Лу Инь использовал их и с родителями, и с тремя старшими братьями. Но он не решился признаться в этом Фань Момо, которому, казалось, уже слышался хруст собственного разбитого сердца.

Пришлось утешать:

— Ладно-ладно, завтра увижу его и скажу, чтобы больше ими не пользовался.

Фань Момо немного успокоился и спросил:

— И когда же вы с этим Гу Минмином стали такими близкими?

У Лу Иня сработала тревога:

— Нет-нет, мы с ним почти не знакомы, так, просто приятели!

Фань Момо не поверил:

— Ты даже согласился прийти на его игру.

Лу Инь покачал головой:

— Я просто хочу посмотреть баскетбольный матч.

Лу Иню удалось успешно обвести Фань Момо вокруг пальца. Тот снова прижался к нему и зацепился мизинцем за палец Лу Иня:

— Тогда можно я останусь у тебя на ночь?

— А твоя квартира в двести квадратов в центре города уже не вмещает тебя? — безжалостно разоблачил его Лу Инь.

http://bllate.org/book/28953/3506302