Готовый перевод My Card Characters Fell in Love / Мои карточные персонажи крутят роман, пока я пытаюсь выжить: Глава 15

Опять он за своё, упрямец.

Мин Ци мысленно фыркнул, а в душе у него забурлили коварные мысли.

— Ладно уж, тогда я отдам его Ю Цзи! — Мин Ци резко сменил курс и протянул цветок Вздымающегося Ветра прямо к лицу Ю Цзи.

Ю Цзи, который еще не успел прийти в себя, только ахнул, а затем на мгновение замер:

— Это мне? Какая красота!

Стоило ему взглянуть на цветок, как он сразу же почувствовал к нему огромную симпатию. Родившееся в глубине души чувство близости было таким знакомым, но ведь он никогда не бывал в Зоне Юрисдикции Главного Бога, где же он мог его видеть?

Наверное, это просто дежавю.

Он украдкой покосился на Жун Жуланя:

— Я… я могу его взять?

Лицо Жун Жуланя помрачнело настолько, будто он собрался работать в комнате страха и пугать там детей из детского сада:

— А ты как думаешь?

Мин Ци вставил слово:

— Конечно, можешь. Раз он не хочет, цветок ведь пропадет зря, мне как раз будет впору тебе его отдать.

— Спасибо? — Ю Цзи принял цветок.

— Поблагодари лучше Жун Жуланя, большое спасибо ему за то, что отказался, — Мин Ци улыбнулся глазами и исподтишка понаблюдал за кислой миной Жун Жуланя, получая от этого огромное удовольствие.

Только Ю Цзи и умеет так бесить этого парня, ха-ха-ха-ха-ха, оно того стоило, чтобы сюда прийти.

Скрытая камера для трансляции крутилась туда-сюда между Ю Цзи и Жун Жуланем, и Жун Жулань в ярости прижал её двумя пальцами, разбив вдребезги.

Старик наверняка потешается над ним!

Управляющий лишился одной трансляционной камеры. Глядя на сплошную белую рябь на экране, он всё же не удержался и рассмеялся.

Кто бы мог злословить так изощренно, как Мин Ци, ха-ха-ха-ха-ха! Дергать тигра за усы можно только в присутствии Ю Цзи — Жун Жулань и пальцем не посмеет шевельнуть, боясь сдуть хоть одну пылинку со своей жены.

Если бы они остались вдвоем, Жун Жулань в два счёта применил бы какую-нибудь убойную технику и оставил бы их с носом — вспоминать страшно.

Он покрутил в пальцах запасную камеру, протёр её:

— А мне всё-таки любопытно, пойду-ка взгляну ещё разок.

А тем временем Жун Жулань уже собирался выпроводить незваных гостей. Это же было их уединённое время с женой, а эти двое, один за другим… они вообще чем тут занимаются?! Поглазеть на представление вздумалось? В следующий раз он насильно заставит их смотреть до посинения!

— Раз подарок доставили, вали отсюда. — Жун Жулань скрестил руки на груди. Чтобы та облезлая травинка не помялась, он специально применил Левитацию, заставив её зависнуть в воздухе рядом.

Ю Цзи опустил голову и легонько втянул цветочный аромат, не заметив, как парящую в воздухе травинку сдуло ветром прямо ему на макушку. Она аккуратно застряла на завитке волос, торчав금 словно зеленый хохолок.

Жун Жулань замер, будто перед лицом смертельной опасности, и тут же сорвал эту травинку. Добром это не кончится! Хотя он и хранит верность принципам благочестивого мужа, но что, если из-за какого-нибудь назойливого поклонника у Ю Цзи возникнут недопонимания? Зеленая трава на голове — это никуда не годится, совсем не годится.

Ни о чем не подозревающий Ю Цзи почувствовал лишь легкий ветерок над макушкой, а когда поднял голову, Жун Жулань хмурил брови, словно обдумывал великое государственное дело.

Мин Ци, только что стоявший перед ним, уже исчез — поистине неуловимый и странный тип.

Однако этот странный тип принес очень красивый цветок. Спасибо ему.

А также спасибо Великому Владыке Демонов, который этот цветок брать не стал.

Ю Цзи мысленно воздал хвалу.

Если бы Жун Жулань узнал о чем он думает, то от злости его бы стошнило кровью. Он что, всего лишь второй в очереди?!

Мин Ци чихнул, потер нос указательным пальцем и неторопливо зашагал по пустоте:

— Вроде и ветра нет, это кто же меня вспоминает?

Заметив, что Ю Цзи заметно повеселел, Жун Жулань тоже невольно разгладил уголки губ и презрительно бросил:

— Всего лишь цветок, а радуешься так, словно свет клином сошёлся. Бестолочь.

Ю Цзи радостно улыбнулся:

— Цветок из самой Зоны Юрисдикции Главного Бога! Я ведь никогда там не был, даже не представляю, как там красиво. Наверное, всё такое величественное и роскошное, ведь это место, куда ходят только высокопоставленные чиновники.

Вспомнив, как сам бывал в Зоне Юрисдикции Главного Бога, Жун Жулань с отвращением скривился:

— Ничего хорошего там нет.

— Но мне кажется, раз в таком месте могут расти подобные цветы, там должно быть очень красиво. — Ю Цзи тихо опустил взгляд, и в тот миг его облик, подобно этому цветку, стал тихим и нежным, хрупким и в то же время стойким.

Жун Жулань засмотрелся и спустя долгое время потёр нос:

— Ты прав.

Что только что сказал Ю Цзи? Он ничего не услышал! В ушах шумело от собственных ударов сердца.

Глава 12

Жун Жулань испытывал глубокую антипатию к Главному Богу и всей этой шайке из Зоны Юрисдикции Главного Бога. Наверное, всё дело было в том, что они с Главным Богом просто не сошлись характерами.

Если бы не его абсолютная сила, перед которой даже Главный Бог был вынужден отступать на шаг назад, этот титул SSR вполне мог достаться кому-то другому.

В конце концов, Главный Бог терпеть его не мог, и каждый раз, когда Жун Жуланя вызывали в Пространство Главного Бога, во взгляде того читалось жгучее желание разорвать его на кусочки и сожрать заживо.

Жун Жулань знал, что Главный Бог уже давно зарится на его способности, но ему было всё равно. Разве можно тысячу дней подряд жить в страхе перед ворами? Он намеренно оставлял Главному Богу кое-какие зацепки, чтобы было проще раскусить истинные намерения этого одержимого властью типа.

Вряд ли там кроется что-то новое — всё те же банальные вещи, скука.

Если бы он захотел, то и сам мог бы заполучить это всё и утонуть в том мире праздности и роскоши.

Но он хотел лишь оставаться в Мире Карт рядом с Ю Цзи и смотреть, как тот изо дня в день живет чистой и безмятежной жизнью.

Размышляя об этом, Жун Жулань вдруг поймал себя на мысли, что стал каким-то чужим самому себе. Раньше он ведь вроде бы совсем не так себя вел, он…

Он что, встал на путь исправления?

Стоило в мыслях промелькнуть фразе встать на путь исправления, как всё лицо Жун Жуланя позеленело.

Во-первых, он вовсе не стыдился своего прежнего буйного нрава — в конце концов, кругом одни отбросы, а очищая от них мир, он делал доброе дело, между прочим, изрядно при этом трудясь.

Во-вторых… у него всё еще нет жены! Какое еще исправление, настоящий мужчина не плох — Ю Цзи не любит!

Уж не помню, кто ему это сказал, но неважно! Смысл в том, что пока он упорно держится своего характера, Ю Цзи со временем привяжется к нему всем сердцем, а в конце со слезами на глазах признается в любви!

Тогда он непременно усмехнется:

— Ты думал, я могу полюбить такого, как ты?

Глупышка будет нервно тереть край одежды, дрожа от страха в ожидании ответа.

А он тогда бросит небрежно:

— Хм, ладно уж, так и быть, составлю тебе компанию в эту любовную игру.

Жун Жулань свято верил, что именно так всё и будет в его будущем.

А насчет роли униженного подпевалы? Какая еще роль подпевалы? Во всяком случае, он ничего подобного за собой не замечал.

http://bllate.org/book/28940/3505554