Готовый перевод Return of the King: Almighty Male God / Возвращение короля: Всемогущий идол: Глава 292

Прошу всех хорошенько приглядеться: в тот момент вокруг было полно народу, так что слухи о романтическом свидании вдвоём просто не выдерживают критики. Кроме того, мы официально заявляем: старшая сестра Тяньнин по-прежнему одинока — и притом не просто одинока, а вынуждена уныло корпеть над учёбой!

……

Тань Чэн опубликовал множество фотографий: совместные снимки с Жуй Тяньнин, фото Тан Цзэ и Жуй Тяньнин, а также кадры с Хуа Чжуо и другими.

И тут под постом Тань Чэна и официальным аккаунтом агентства «Гуанвэй Медиа» началась настоящая буря!

— Погодите-ка! Значит, тот самый парень с той самой раздутой фотографии — это второй мужчина на этом снимке? Чёрт, какой красавец!

— Странно, но вдруг мне стало всё равно, встречается ли старшая сестра Тяньнин — ведь её кавалер такой обалденный!

— Кто знает имя этого парня? Думаю, мне точно стоит встать на сторону этой парочки!

— Эээ, только я один заметил нечто странное? Вон тот юноша поодаль — разве это не Хуа Чжуо?! Самый настоящий таинственный президент SI!

— О боже! Кажется, я открыл для себя целый новый мир!

— Боже мой, получается, Жуй Тяньнин получила контракт с SI именно потому, что дружит с Хуа Чжуо?!

— …Так скажите, кроме дружбы, между Жуй Тяньнин и Хуа Чжуо есть что-то ещё?

— Вообще-то, они неплохо смотрятся вместе!

— Эээ, разве не ходят слухи, что Хуа Чжуо предпочитает мужчин? И разве он не лучший друг наследника «Гуанвэй Медиа»? Почему вдруг речь зашла о паре Хуа Чжуо и Жуй Тяньнин?

……

Пока публика бурлила в спорах, официальный аккаунт SI тоже вмешался.

SI просто репостнул твит Тань Чэна и добавил пояснение:

SI: Слышали, что наш идол Хуа Чжуо — не только закадычный друг старшей сестры Тяньнин, но и её личный кумир?

— — — — — — Вне сюжета — — — — — —

Ха-ха, пора дать слово старшей сестре Цзян Ли! Возможно, именно она станет главной героиней следующего романа ε=(′ο｀*)))

073. Неприличные мысли (первая глава)

Как только SI выступил с заявлением, соцсети буквально взорвались.

Ходили слухи, что президент SI Хуа Чжуо и глава «Гуанвэй Медиа» — давние друзья.

Теперь же выяснилось, что Хуа Чжуо — ещё и близкий друг Жуй Тяньнин, да к тому же её личный идол.

Вот почему агентство «Гуанвэй Медиа» всё это время относилось к Жуй Тяньнин как к родной дочери — теперь всё встало на свои места!

В тот же день комментарии под аккаунтом Жуй Тяньнин вновь заполнились фанатскими возгласами:

— Кажется, жизнь Жуй Тяньнин идёт по сценарию!

— Боже, я бы отдала всё, чтобы у меня был такой друг, как Хуа Чжуо! Пусть даже он не обращает внимания на женщин — просто смотреть на него уже счастье!

— Старшая сестра Тяньнин, дай, пожалуйста, контакты Хуа Чжуо! Заранее благодарю!

— Обязательно поблагодари идола Хуа Чжуо, старшая сестра!

— Хотя ещё недавно многие говорили, что отношения Жуй Тяньнин и Хуа Чжуо необычны, теперь, когда всё прояснилось, я чувствую внутренний разлад.

— Ах, как злюсь! Почему у старшей сестры Тяньнин всё так идеально?

— Вы ошибаетесь! Не она сама такая крутая, а её друзья! Хотя, впрочем, это одно и то же!

— Старшая сестра, спроси у Хуа Чжуо, не нужны ли ему «брелоки»? Например, такие, что уже окончили университет и владеют несколькими иностранными языками!

— Прошу контакты идола Хуа Чжуо! Достаточно даже вичата!

……

Пока фанаты бурно обсуждали всё это под постом Жуй Тяньнин, сама она спокойно отдыхала на скамейке на съёмочной площадке.

Изначально Жуй Тяньнин, послушавшись советов Тан Цзэ и Лю Си, не собиралась приходить. Но после того как Тань Чэн опубликовал фото их совместного ужина, всем стало ясно, что слухи о её романе — полная чушь.

Так что теперь она совершенно не волновалась.

Ведь раз ничего такого не было, она легко справится с ситуацией.

Однако, несмотря на то что слухи были опровергнуты, в душе у неё ощущалась странная пустота…

Вероятно, всё дело в том, что она давно не снималась.

Поэтому сегодня она и пришла.

То, что Жуй Тяньнин в такой напряжённый момент всё ещё появляется на площадке и выглядит совершенно невозмутимой, а в работе остаётся такой же увлечённой, вызвало одобрение режиссёра:

— Отлично, отлично! Эта девушка действительно замечательна.

Услышав это, сидевший рядом с ним второй режиссёр усмехнулся, но промолчал.

Действительно, она замечательна.

За спиной у неё влиятельные покровители, лучшие контракты и сценарии. Да и сама она талантлива и обаятельна. Таких в шоу-бизнесе нечасто встретишь — неудивительно, что она стала звездой.

Подумав об этом, второй режиссёр вдруг спросил:

— Кстати, может, перепишем сценарий?

Режиссёр удивлённо обернулся:

— Какую сцену?

— Сцену, где её избивают.

— Переписывай, переписывай! — махнул рукой режиссёр, едва услышав слова «избивают».

Такие девушки, как она, — большая редкость в индустрии. Зачем же её бить? Вдруг из-за этого она уйдёт из профессии — и тогда шоу-бизнес лишится настоящей звезды!

Так, незаметно для всех, сценарий вновь изменился.

А съёмки фильма пошли ещё гладче.

Факт остаётся фактом: не воспользоваться поддержкой таких «толстых ног», как Тан Цзэ и Хуа Чжуо, — просто расточительство. Это было бы настоящим преступлением.

Подумав об этом, на лице Жуй Тяньнин появилась лёгкая, слегка ироничная улыбка.

**

Надо сказать, во время всего этого ажиотажа вокруг романтических слухов многие студенты Яньского университета тоже следили за развитием событий.

Почему?

Ведь на первых фото, вызвавших переполох, был запечатлён не кто иной, как Тан Цзэ — человек, известный своей дружбой с Хуа Чжуо.

К тому же Тан Цзэ сам по себе — одна из главных знаменитостей Яньда! Пусть он и уступает Хуа Чжуо в харизме, но ведь он и красавец, и отличник. А главное — он настоящий мужчина!

Эээ…

Конечно, это не значит, что Хуа Чжуо — не мужчина. Просто его лицо настолько прекрасно, что кажется даже изящнее женского.

И ещё один немаловажный момент: Хуа Чжуо предпочитает мужчин и, по слухам, уже состоит в отношениях. Говорят, его партнёр — тот самый мужчина в военной форме, что появлялся на церемонии инспекции. А вот Тан Цзэ всё ещё холост!

Такой вывод был сделан на основе некоторых утечек.

Поэтому многие студенты Яньда специально создали тему на университетском форуме, чтобы обсудить, действительно ли тот, кто встречается с Жуй Тяньнин, — это Тан Цзэ.

В итоге гений из факультета информатики лично подтвердил эту версию.

И тут все снова взорвались.

Однако, прежде чем они успели оправиться от этого сенсационного открытия, «Гуанвэй Медиа» выпустило опровержение, и внимание публики полностью переключилось на Хуа Чжуо.

И вот те, кто знал правду, не выдержали и начали возмущаться, видя, как фанаты без ума от Хуа Чжуо.

Кто-то анонимно слил в сеть информацию о том, что Хуа Чжуо отказался финансировать стипендиальный фонд своего факультета и даже бросил фразу: «Почему я должен помогать другим?»

Этот внезапный компромат на Хуа Чжуо и резкий поворот событий ошеломили интернет-пользователей.

На мгновение всем показалось, что их телефоны сломались.

Но, увы, телефоны работали исправно.

И в тот же момент на форуме Яньда всплыл старый пост, который тут же скриншотили и распространили по соцсетям.

Говорят, что интернет-пользователи — как ветер в поле: только что восхваляли, а теперь ругают. И это чистая правда.

Ещё минуту назад под постом Жуй Тяньнин все восхищались Хуа Чжуо и просили его контакты, а теперь те же люди осыпали его проклятиями под аккаунтом SI:

— У SI такой президент — компании долго не протянуть!

— Как так? SI же лидер в индустрии духов Империи! И вдруг отказывается от такой мелочи, как стипендии? Это возмутительно!

— «Почему я должен помогать другим?» Как ты вообще смог произнести такие слова?

— Ха! Теперь ясно, кто ты такой на самом деле! Капиталист, высасывающий чужую кровь, как комар, и не отдающий ничего взамен!

— Если он не хочет финансировать стипендии, то что он сделает, если в Империи случится бедствие? Пожертвует ли хоть что-то?

— Он максимум тысячу даст.

— Ха-ха-ха! Раньше у него был такой прекрасный имидж: гений, учёный, бизнес-магнат… А теперь, как говорится, время показало истинное лицо!

— Вы, ребята, не торопитесь с выводами. А вдруг всё перевернётся, и вам придётся краснеть?

— Я не знаю, правда ли Хуа Чжуо сказал эти слова, но если он просто отказался спонсировать стипендии — в этом нет ничего предосудительного!

— Совершенно верно! Пожалуйста, перестаньте навязывать моральные обязательства! Некоторые из вас просто не выносят!

……

Как только в сети появились эти компрометирующие слухи, Гань Цзяньань, получив звонок от отдела по связям с общественностью, немедленно набрал Хуа Чжуо. Ведь речь шла о репутации главы SI — это требовало срочного решения!

Когда Хуа Чжуо ответил на звонок, его голос звучал необычно — прерывисто и слегка запыхавшись:

— Что случилось?

Гань Цзяньань насторожился:

— Молодой господин Чжуо, вы заняты?

Едва он произнёс эти слова, мужчина, в этот момент нависавший над Хуа Чжуо, тихо рассмеялся.

Смех был низкий, соблазнительный и насмешливый — и Гань Цзяньань услышал его сквозь трубку.

На несколько секунд он замер в оцепенении.

Чёрт… Неужели всё именно так, как он подумал?

Неужели их молодой господин Чжуо и его возлюбленный в этот самый момент занимаются… чем-то неприличным?

Гань Цзяньань: «……» Может, ещё не поздно положить трубку?

Пока он колебался, вдруг раздался голос Хуа Чжуо:

— Ты умер? Почему молчишь?

Гань Цзяньань скривился:

— Ну я же дал вам возможность сначала закончить…

Но, вспомнив, как быстро стихло тяжёлое дыхание Хуа Чжуо, он подумал:

«Неужели они уже… всё сделали? Так быстро?»

Моргнув, Гань Цзяньань наконец кашлянул и перешёл к делу:

— Молодой господин Чжуо, стоит ли удалять эти негативные комментарии в ваш адрес? Девушка, которая ведёт официальный аккаунт SI, ваша фанатка — она уже готова взорваться! Каждый день она носится в офис менеджера по связям с общественностью. Теперь у всех начали возникать… неприличные мысли насчёт менеджера!

074. Неожиданный поворот (вторая глава)

Услышав эту шутливую реплику Гань Цзяньаня, Хуа Чжуо лишь скривил губы:

— Тебе, похоже, весело?

Лицо Гань Цзяньаня тут же стало серьёзным:

— Как можно! Я очень переживаю за нашу сотрудницу из отдела SNS.

Хуа Чжуо: «……» Похоже, этот навык врать, не моргнув глазом, он перенял у меня?

http://bllate.org/book/2894/321530