Готовый перевод Return of the King: Almighty Male God / Возвращение короля: Всемогущий идол: Глава 270

Хуа Чжуо, будучи от природы военным, перевязывал раны с поразительной ловкостью и чёткостью.

Его взгляд скользнул по ране мужчины, но колебаться не стал — быстро и уверенно забинтовал плечо Цзинь Цзинланя.

Закончив перевязку, Хуа Чжуо отложил бинты и отправился в ванную тщательно вымыть руки.

— Хочешь яблоко?

Хотя вопрос прозвучал непринуждённо, к тому времени, как Цзинь Цзинлань успел осознать, что происходит, в руках юноши уже красовались огромное яблоко и фруктовый нож.

Взгляд мужчины едва заметно дрогнул.

Честно говоря, яблоко ему было совершенно ни к чему. Но раз уж его «маленькая жёнушка» проявила такую заботу, отказываться было бы просто невежливо.

К тому же ему безмерно нравилось ощущение, когда Хуа Чжуо проявлял к нему нежность.

Пока Цзинь Цзинлань размышлял об этом, перед его лицом уже появился аккуратно нарезанный ломтик яблока.

Мужчина невозмутимо взял его в рот, проглотил и, прищурившись, посмотрел на юношу:

— Вкусно.

Хуа Чжуо приподнял бровь, отправил себе в рот ещё один кусочек — и неожиданно для себя признал: действительно вкусно.

Тихо усмехнувшись, он подошёл к кровати, подтащил стул и уселся рядом. Опершись локтями на край постели, он продолжил нарезать яблоко и небрежно бросил:

— На этот раз Ду Фаньфэй наконец-то сообразила чуть быстрее.

Цзинь Цзинлань сразу понял, что речь идёт о недавнем происшествии.

Его брови слегка сдвинулись, а в узких глазах мелькнула тень мрачной решимости. Проглотив очередной ломтик, он спокойно произнёс:

— Не бойся.

Эти два слова прозвучали с той самой властной уверенностью, что обычно приписывают всесильным главам корпораций.

Хуа Чжуо тут же рассмеялся.

Он выбросил оставшуюся сердцевину в мусорную корзину, протёр липкие от сока пальцы влажной салфеткой и, опустив ресницы, спросил:

— Так как же, господин Цзинь, вы собираетесь меня защищать?

На самом деле, Хуа Чжуо совершенно не волновался. Ведь Ду Фаньфэй выдумала обвинения, которых он вовсе не совершал, а значит, совесть у него была чиста.

Цзинь Цзинлань на мгновение замер в странном молчании, а затем неуверенно спросил:

— Придут — выгоним?

Хуа Чжуо мысленно закатил глаза. Такой грубый подход совершенно не вязался с изысканным стилем этого благородного генерала Цзиня.

Хотя, с другой стороны, с людьми из семьи Ду и впрямь не стоило вступать в словесные перепалки.

Поэтому в итоге Хуа Чжуо довольно кивнул.

Пока двое весело разговаривали, дверь палаты вновь постучали. Однако на этот раз за дверью явно стояли не люди Ду Фаньфэй.

После короткого «Войдите» от Цзинь Цзинланя в палату вошли Шейх и Граф в серебристо-чёрных военных мундирах.

Хуа Чжуо слегка кивнул им в ответ, но в следующее мгновение вдруг вспомнил: глупец Ляо Диндин, наверное, до сих пор не знает его истинной личности.

При этой мысли на лице Хуа Чжуо появилась насмешливая улыбка.

Ляо Диндин, всё ещё погружённый в свои мысли, случайно поднял глаза и увидел эту загадочную усмешку. Его тело инстинктивно дёрнулось.

Моргнув, он вдруг обхватил себя за грудь и сделал шаг назад, с испугом спросив:

— Ты чего так на меня смотришь?!

Хуа Чжуо молча закатил глаза — жест, который ясно давал понять: шутит он, конечно.

Тем не менее, услышав эти слова, Ляо Диндин явно перевёл дух.

— Сегодня не буду с тобой спорить, у меня серьёзное дело к брату Ланю, — сказал он, презрительно махнув рукой Хуа Чжуо и повернувшись к Цзинь Цзинланю.

Не успел Цзинь Цзинлань наказать подчинённого за неуважение к своей «маленькой жене», как Ляо Диндин уже быстро доложил всю ситуацию.

— Улики, связывающие Юй Лицзюня с Фусаном, почти собраны. Однако похоже, что Юй Лицзюнь и Фусан что-то замышляют. Рот у него крепко заперт — не распахнёшь.

Хуа Чжуо, не дожидаясь ответа Цзинь Цзинланя, уже лениво подпер подбородок ладонью и спокойно произнёс:

— Этим не стоит волноваться. Юй Юйтун у меня в руках. Узнать, что он задумал, будет совсем несложно.

— А, ну тогда… — последнее «хорошо» ещё не сорвалось с губ Ляо Диндина, как он вдруг почувствовал, что что-то не так.

Мужчина резко заморгал:

— Погоди-ка! Ты только что сказал, что Юй Юйтун у тебя в руках?

Хуа Чжуо подмигнул ему и серьёзно кивнул.

Увидев выражение лица и жест Хуа Чжуо, Ляо Диндин чуть не выругался: «Ё-моё!»

Ё-моё.

Ё-моё.

Кто вообще такой этот Хуа Чжуо? Каким чудом Юй Юйтун оказалась у него в руках? Всё это время они переживали за Юй Лицзюня, а оказывается, у Хуа Чжуо всё под контролем!

Как будто прочитав мысли Ляо Диндина, Хуа Чжуо изогнул губы в невинной улыбке:

— Юй Юйтун сама напросилась на неприятности, так что я просто исполнил её желание и запер её.

Хорошо ещё, что тогда не устранил её окончательно. Иначе сейчас возникли бы новые проблемы.

Услышав это, Ляо Диндин подозрительно посмотрел на Хуа Чжуо и с недоверием спросил:

— Неужели Юй Юйтун нравится нашему брату Ланю, и поэтому ты с ней так поступил?

Улыбка Хуа Чжуо стала ещё шире.

Его пронзительный, но слегка насмешливый взгляд упал на Ляо Диндина, и на безупречном лице юноши заиграла улыбка:

— Именно так. Так что тебе лучше называть вашего брата Ланя моим братом Ланем.

Ляо Диндин мысленно выругался. Раньше он думал, что самые страшные — это отвергнутые женщины. А оказывается, настоящий змей в человеческом обличье — это вот такой юноша, как Хуа Чжуо! Просто жуть!

Глядя на растерянное и испуганное выражение Ляо Диндина, Хуа Чжуо не мог не усмехнуться.

Этот глупец действительно поверил.

Хотя он и не любил Юй Юйтун, но никогда бы не пошёл на такие меры только из-за того, что та нравится Цзинь Цзинланю. Он же не маньяк.

Просто Юй Юйтун сама переступила его черту.

Подумав об этом, Хуа Чжуо больше ничего не сказал, лишь слегка приподнял уголки губ и посмотрел на Цзинь Цзинланя.

Мужчина заметил его взгляд и в ответ лёгкой улыбкой выразил понимание.

Цзинь Цзинлань вернул свой взгляд и, взяв руку Хуа Чжуо, обратился к Шейху и Графу:

— Есть ещё что-то?

Очевидно, Ляо Диндин не договорил. Например, как обстоят дела с обвинениями в том, что Хуа Чжуо якобы сотрудничает с Фусаном и совершил покушение на Ду Фаньфэй.

Услышав вопрос Цзинь Цзинланя, Шейх сначала опешил, а затем вдруг вспомнил выражение лица Бай Юйси, когда они входили в палату. Он нервно спросил:

— Тяньшэнь, вы уже всё знаете?

— Пока не очень ясно, ждём, пока ты расскажешь, — Хуа Чжуо слегка сместился и оперся боком на тумбочку у кровати.

Шейх скривился, но без промедления изложил всё, что знал.

— Юй Лицзюнь тоже сейчас в больнице, — произнёс он, невольно переводя взгляд на Хуа Чжуо. Очевидно, всем было прекрасно известно, откуда у Юй Лицзюня эти раны.

Взглянув на Хуа Чжуо, Шейх продолжил:

— Военный округ прислал Гун И для расследования этого дела. В первый раз, когда его допрашивали, Юй Лицзюнь признал всё. Но Ду Гоцян не поверил и отправился во второй раз. И вот тут начались проблемы.

Проблема заключалась в том, что Юй Лицзюнь вдруг изменил показания и заявил, что у него связи с Хуа Чжуо. А сегодняшний теракт на стадионе Яньского университета они якобы спланировали вместе, причём главным зачинщиком был именно Хуа Чжуо.

Именно поэтому, когда он пытался остановить операцию, он с удивлением обнаружил, что фусанцы вовсе не подчиняются его приказам.

Причина, разумеется, кроется в Хуа Чжуо.

Выслушав полный рассказ Шейха, Хуа Чжуо не выдержал и прижал пальцы к переносице.

Сначала Ду Фаньфэй, теперь Ду Гоцян.

Хуа Чжуо начал подозревать, что в прошлой жизни он наверняка сильно задолжал семье Ду, раз они теперь так усердно стараются его уничтожить.

Однако переживать не стоило. По крайней мере, Гун И, расследующий это дело, точно не в сговоре с семьёй Ду.

Заметив выражение лица Хуа Чжуо, Шейх тоже почувствовал неловкость. На мгновение замолчав, он добавил:

— Что до Ду Фаньфэй — эта женщина действительно умеет устраивать шумиху. Когда мы покидали стадион Яньского университета, с ней всё было в порядке. А потом, как только мы привезли Юй Лицзюня сюда, она тоже поступила в больницу с ранениями.

— Потом Гун И сообщил, что Ду Фаньфэй пожаловалась ему, будто её избил ты, — сказал Шейх, указывая пальцем на Хуа Чжуо.

«Ты» здесь, разумеется, означало Хуа Чжуо.

— Что сказал Гун И? — Хуа Чжуо внимательно выслушал и решил уточнить позицию «прокурора» в этом спектакле.

Шейх лишь покачал головой:

— Ничего особенного не сказал. Но перед уходом упомянул, что план Ду Фаньфэй весьма продуман.

На самом деле, это уже говорило само за себя.

Все прекрасно понимали, что обвинения в умышленном убийстве — не более чем спланированная Ду Фаньфэй инсценировка, полная абсурда. Но что поделаешь? Сейчас сторона Хуа Чжуо явно в проигрыше.

К тому же Ду Фаньфэй заявила, что у них есть исчерпывающие доказательства. Похоже, она и вправду не собиралась оставлять Хуа Чжуо ни единого шанса.

Однако...

— Главное, что Гун И не увёл тебя с собой. Пока это так — всё будет хорошо, — подумав, добавил Шейх.

Военный округ уже объявил, что этим делом полностью занимается Гун И, так что окончательное решение остаётся за ним. Шейх также был уверен, что Гун И никогда не встанет на сторону Ду Фаньфэй.

Ведь все знали, что возлюбленной Гун И некогда была Гу Чжохуа. А смерть Гу Чжохуа так или иначе связана с Ду Фаньфэй.

Рассказав всё до конца и чувствуя сухость во рту, Шейх без церемоний схватил с маленького столика яблоко, которое Хуа Чжуо уже вымыл, и с хрустом откусил большой кусок.

Хуа Чжуо проигнорировал его поведение и полностью сосредоточился на Гун И и Ду Фаньфэй.

Дело с Юй Лицзюнем было относительно простым, но вот с Ду Фаньфэй всё обстояло гораздо сложнее.

Взгляд Хуа Чжуо слегка дрогнул, и в этот момент он почувствовал, как большая рука снова легла ему на голову. Он поднял глаза и увидел, что Цзинь Цзинлань уже приподнялся с кровати и теперь ласково гладил его по волосам, словно утешая.

Почувствовав скрытый смысл в этом жесте, Хуа Чжуо слегка улыбнулся ему в ответ — всё, что нужно было сказать, было ясно без слов.

Шейх и Граф, наблюдая за этой сценой, переглянулись и почувствовали, как у них заныли зубы.

Слишком сладко. Просто приторно.

Шейх театрально задрожал всем телом, изображая отвращение от этой парочки, но вдруг его тело резко замерло.

Увидев внезапное движение Шейха, Хуа Чжуо приподнял бровь:

— Ты что делаешь? Танцуешь?

http://bllate.org/book/2894/321508