Готовый перевод Return of the King: Almighty Male God / Возвращение короля: Всемогущий идол: Глава 257

В это время Бай Юйси никак не мог унять тревогу в груди. Ему чудилось, что исчезновение Ду Фаньфэй — не просто пропажа, а тихая подготовка к чему-то по-настоящему грандиозному и коварному.

Хуа Чжуо, услышав его слова, с любопытством блеснул глазами:

— Цок, похоже, затевается нечто грандиозное.

Бай Юйси кивнул:

— Вполне возможно. Но, между прочим, тебе в ближайшие дни стоит быть поосторожнее. Юй Лицзюнь — человек не из тех, кого можно недооценивать.

— Понял, — лёгким смешком ответил Хуа Чжуо и повернулся к Бай Юйси. — Разве ты не знаешь, на что способен твой командир?

027. Дам тебе выстрел вперёд (третья глава)

После предостережения Бай Юйси студенты первого и второго финансовых классов на следующих занятиях по стрельбе просто сидели на земле, поджав ноги, и отдыхали.

Попутно они не стеснялись в выражениях.

— Ого, эти ребята никуда не годятся! Десять выстрелов — и всего десяток очков!

Едва прозвучал этот голос, как все разом уставились на тех, кто в этот момент стрелял.

— Ты прав, они и вправду слабаки.

— Да уж, совсем никуда!

— На их месте я бы за пару минут стал богом стрельбы!

— Братан, сначала доживи до этого, а то потом будет очень больно, когда тебя прижмут к стенке.

— Да ладно, всё равно мне не дадут попробовать.

— Всё равно, как бы там ни было, это слабаки. И, похоже, у инструктора Ду тоже руки кривые.

— Цок-цок-цок, вы совсем раздулись!

Последнюю фразу произнёс Бай Юйси. При этом на его исключительно красивом лице появилась насмешливая ухмылка.

Очевидно, он поддерживал предыдущего оратора.

Все давно знали, что Бай Юйси и Ду Фаньфэй не могут терпеть друг друга.

К тому же, по их мнению, Ду Фаньфэй и вправду была никуда не годной. Поэтому студенты с удовольствием поливали её грязью при Бай Юйси.

Тем временем те, кто стоял у мишеней, злобно сверлили их взглядами и в душе уже мечтали всадить следующую пулю прямо в студентов первого и второго финансовых классов.

Несколько из них переглянулись и, наконец, не выдержали:

— Если вы такие крутые, попробуйте сами! Стоите, болтаете, а совести-то у вас и в помине нет!

На эти слова студенты первого и второго классов разом подняли головы и уставились на говорившего юношу.

Тот был невысокого роста, худощавый, но, встретившись с их взглядами, выпрямился во весь рост и даже поднял подбородок.

Увидев такое, студенты лишь презрительно скривились.

Хуа Чжуо стоял в стороне и находил всё это крайне забавным.

Видимо, из-за взаимной неприязни инструкторов студенты первого и второго финансовых классов теперь смотрели на подопечных Ду Фаньфэй с откровенным пренебрежением.

Бай Юйси не собирался их останавливать — наоборот, скрестив руки на груди, он с интересом наблюдал за происходящим.

Хуа Чжуо тоже промолчал.

В конце концов, ему самому было приятно наблюдать за этим спектаклем.

Однако на этот раз конфликт явно не ограничится простой перепалкой.

Едва юноша договорил, как раздался ещё один голос:

— Инструктор Бай в воинской части считается богом стрельбы. Почему бы ему не показать своим студентам, как надо стрелять?

Услышав эти слова, Хуа Чжуо и остальные одновременно перевели взгляд на говорящую.

Это была Ду Фаньфэй, появившаяся лишь два дня назад.

Последние два дня у неё было прекрасное настроение — это было заметно по её отношению к студентам. К тому же те, кто сейчас стрелял, были её собственными учениками, которых она лично обучала.

Хотя Ду Фаньфэй была ими довольна, Бай Юйси считал, что они всё ещё слишком слабы.

Услышав её слова, Бай Юйси даже бровью не повёл, лишь опустил глаза и продолжил смотреть в телефон, демонстративно игнорируя Ду Фаньфэй.

В этот миг лицо Ду Фаньфэй мгновенно потемнело.

Она глубоко вдохнула и посмотрела на Бай Юйси всё более ледяным и мрачным взглядом.

Этот Бай Юйси становился всё более ненавистным.

— Инструктор Ду, — спокойно вмешался Хуа Чжуо, — то, что инструктор Бай — бог стрельбы, и то, что стрельба сопряжена с риском, — вещи не связанные.

Одним предложением он поставил Ду Фаньфэй в неловкое положение.

Ясно было, что Ду Фаньфэй просто искала повод для ссоры.

Но в итоге Бай Юйси даже не удостоил её вниманием.

Ситуация стала крайне неловкой.

Хотя для Ду Фаньфэй всё выглядело унизительно, для студентов-зрители это было настоящее зрелище.

И тут некоторые из них не удержались:

— Инструктор, правда, вы бог стрельбы?

Бай Юйси, наконец, поднял глаза и безэмоционально кивнул.

При этом его взгляд невольно скользнул по Хуа Чжуо, стоявшему рядом.

Воинская часть насчитывала немало богов стрельбы. Он был лишь одним из них.

Гораздо более известными были Гу Сюйцзинь с сестрой и Цзинь Цзинлань.

Хуа Чжуо давно почувствовал его взгляд, но сделал вид, что ничего не замечает, продолжая переписываться с Цзинь Цзинланем.

Бай Юйси, видя его безразличие, перевёл взгляд ниже — на его изящные, длинные и белоснежные пальцы. И тут же увидел крайне приторное обращение в контактах:

«Сяо Чжуоцзы — господин Цзинь».

?

Неужели в наше время все так флиртуют?

Бай Юйси без стеснения закатил глаза и снова принял свой обычный бесстрастный вид.

— Раз так, — не унимался один из студентов, — почему бы вам не устроить соревнование с инструктором Ду?

Услышав это, не только зрители, но и сами Бай Юйси с Ду Фаньфэй на миг замерли.

Соревноваться с Бай Юйси в стрельбе?

Взгляд Ду Фаньфэй потемнел, но на лице появилась улыбка, будто шутя:

— Соревноваться с богом стрельбы? Мои шансы на победу невелики.

Её студенты тут же загалдели:

— Да вы издеваетесь! Это же нечестно!

— Тогда почему бы вам не предложить им соревноваться с инструктором Ду?

— Да вы совсем совесть потеряли!

— Ладно, если хотите, давайте устроим соревнование между нами, а инструкторы будут судьями!

После этих слов наступила тишина.

Но вскоре кто-то неожиданно бросил:

— А почему бы и нет?

Так началась битва между студентами Бай Юйси и Ду Фаньфэй.

Через десять минут Хуа Чжуо стоял рядом с Бай Юйси, скрестив руки на груди, и с усмешкой наблюдал за двумя готовыми к бою командами.

Теперь он был уверен на сто процентов: это, несомненно, была Тань И.

Тань И стояла перед двумя группами, ловко крутя в руках чёрный пистолет.

Пистолет был обычным, но в её руках выглядел невероятно эффектно. Девушка будто подняла свой рейтинг на новый уровень, и даже сам пистолет стал выглядеть куда круче.

— Тань И справится? — с тревогой спросила одна из девушек. — Мне как-то не по себе от этого.

Хуа Чжуо взглянул на говорившую. Та стояла рядом с Сан Иксюань и, очевидно, обращалась именно к ней.

Хуа Чжуо лишь слегка приподнял бровь и не стал отвечать на эту язвительную реплику.

В любом случае сейчас нужно было держаться вместе.

К тому же, справится Тань И или нет — скоро станет ясно.

Из команды Ду Фаньфэй вышел высокий парень. Увидев Тань И, он усмехнулся:

— Миледи, не забудьте про снисхождение!

Тань И тут же расплылась в улыбке:

— Конечно-конечно! Дам тебе выстрел вперёд!

Хуа Чжуо и остальные: «…» Девушка, ты слишком самонадеянна, тебе не кажется?

Бай Юйси без стеснения закатил глаза. Хотя он и чувствовал всю эту надутость Тань И, всё же не стал её останавливать.

Ведь он и Хуа Чжуо отлично знали правду.

Тань И родом из военно-политической семьи. Хотя она и не пошла по стопам предков в армию, необходимые навыки у неё были. Достаточно было взглянуть на то, как она держит пистолет. Только вот та, что льстит Сан Иксюань, болтает вздор.

— Правила сегодня простые, — объявил Бай Юйси. — Стационарные мишени. По три человека от команды, по десять выстрелов каждому. Побеждает команда с наибольшей суммой очков.

Услышав это, лицо Тань И скривилось:

— Может, мне отозвать своё обещание?

028. Цзинь Цзинлань навсегда принадлежит Хуа Чжуо? (четвёртая глава)

Для самой Тань И выиграть это соревнование не составляло труда.

Ведь с оружием она была знакома с детства.

Именно поэтому она и позволила себе пообещать сопернику выстрел вперёд.

Но теперь правила изменились: победа зависит от суммы трёх участников? А вдруг из-за её щедрости они проиграют? Кто знает, на что способны два других участника её команды.

Тань И сглотнула и дрожащим голосом повернулась к Бай Юйси:

— Инструктор, можно отозвать мои слова?

Бай Юйси лишь насмешливо посмотрел на неё:

— Теперь испугалась? Но уже поздно.

Затем он кивнул Ду Фаньфэй:

— Раз уж это соревнование, то каковы ставки?

— О, будут ставки? — Тань И широко распахнула глаза, с интересом глядя на противостоящих инструкторов.

Бай Юйси бросил на неё короткий взгляд, затем перевёл глаза на Ду Фаньфэй и с хищной ухмылкой произнёс:

— Как насчёт того, что проигравшие пойдут туда и хором выкрикнут: «Хуа Чжуо — самый крутой!»

Хуа Чжуо: «А?»

Остальные: «Что?!»

Какой странный ход!

Увидев их ошарашенные лица, Бай Юйси с мрачной ухмылкой добавил:

— Ладно, это звучит слишком самодовольно.

Остальные: «…»

Через две секунды, всё ещё находясь под впечатлением от его слов, Бай Юйси посмотрел на Ду Фаньфэй и медленно, чётко проговорил:

— Если вы проиграете, пойдёте туда и хором выкрикнете: «Цзинь Цзинлань навсегда принадлежит Хуа Чжуо».

Уголки рта Хуа Чжуо тут же дернулись.

Лицо Ду Фаньфэй стало мрачным, как туча.

Она нахмурилась и холодно бросила:

— Бай Юйси, тебе не кажется, что это слишком по-детски? Даже если мы проиграем и выкрикнем это, это никак не повлияет на то, понравится ли Цзинланю Хуа Чжуо в итоге.

http://bllate.org/book/2894/321495