Готовый перевод Return of the King: Almighty Male God / Возвращение короля: Всемогущий идол: Глава 230

Только сейчас внимание Цзинь Цзинланя, очевидно, было приковано к чему-то другому.

Господин Цзинь: «Ты привёл его домой и ещё собираешься готовить ему еду?»

Хуа Чжуо помолчал пару секунд и наконец ответил:

Сяо Чжуоцзы господина Цзиня: «Не волнуйся. В холодильнике почти ничего нет — максимум сделаю яичницу с рисом».

Господин Цзинь: «…»

Господин Цзинь: «Пусть поест и побыстрее уходит».

Маленький столик господина Цзиня: «Ещё и гнать его? Господин Цзинь, сам посмотри, который час!»

Господин Цзинь: «…»

Господин Цзинь: «Тогда пусть переночует в квартире Ляо Тинтина. Там сейчас никого нет. 【Хорошо】»

Цзинь Цзинлань набирал сообщение в WeChat и в душе холодно усмехался.

Во что бы то ни стало квартиру его маленькой жены Бай Юйси занимать не будет!

278. Ты всерьёз воспринял мою вежливость? (Четвёртая глава)

Прочитав последнее сообщение Цзинь Цзинланя, Хуа Чжуо невольно скривил губы.

Бай Юйси, ожидая зелёного сигнала светофора, бросил взгляд на Хуа Чжуо — и тут же его взгляд случайно скользнул по экрану телефона собеседника.

Бай Юйси помолчал пару секунд, а затем с лёгкой грустью произнёс:

— Передай ему, что не все такие, как он.

Последние три слова он, к чести своей, вслух не произнёс.

Однако даже первая часть фразы заставила Хуа Чжуо замереть.

Уголки его губ задёргались, но в глазах вспыхнула улыбка.

И Бай Юйси, и Цзинь Цзинлань остались прежними.

Встречаются — сцепляются. Не встречаются — всё равно сцепляются.

Неужели в прошлой жизни между ними была какая-то неразрешимая вражда?

Добравшись до квартиры, Хуа Чжуо подал Бай Юйси большие тапочки, купленные ими вместе с Цзинь Цзинланем в супермаркете. Увидев тапочки явно не своего размера, Бай Юйси приподнял бровь:

— Похоже, генерал Цзинь быстро освоился.

Хуа Чжуо, будучи человеком сообразительным, сразу понял, о чём идёт речь.

Он лишь покачал головой и сказал:

— Пойду приготовлю тебе яичницу с рисом. Пока можешь свободно осмотреться.

— Хорошо, — ответил мужчина, но про себя подумал:

Наверное, это привычка Хуа Чжуо или же Цзинь Цзинлань специально приказал — в любом случае, когда Хуа Чжуо готовит для кого-то в одиночку, получается только яичница с рисом.

И притом самая что ни на есть простая яичница — без колбасы.

Через десять минут Хуа Чжуо вышел с миской яичницы с рисом.

Бай Юйси не стал церемониться и, усевшись за стол, принялся есть большими порциями.

Через пять минут тарелка была абсолютно пуста.

Хотя Бай Юйси только что иронизировал над яичницей Хуа Чжуо, он должен был признать: за год, что не ел её, соскучился. И вкус остался таким же превосходным.

Сам убрав посуду, Бай Юйси вернулся на диван.

К тому времени Хуа Чжуо уже поставил перед каждым из них по стакану воды.

Бай Юйси сделал глоток и спокойно спросил:

— Как ты дошёл до жизни такой?

Когда они были наедине, между ними скорее царили дружеские, а не служебные отношения.

Услышав вопрос Бай Юйси, Хуа Чжуо прищурился и с лёгкой улыбкой ответил:

— Видимо, судьба не захотела меня забирать.

— Сам себе льстишь, — тихо рассмеялся Бай Юйси и продолжил: — Когда ты впервые оставил след в системе военной разведки, я уже удивился. А теперь ты повторил это снова.

— Значит, ты уже был настороже. Неудивительно, что сумел вычислить меня, — усмехнулся Хуа Чжуо.

Однако такой ответ вряд ли устроил бы Бай Юйси — гения компьютерных технологий.

Он приподнял бровь и сухо произнёс:

— Да ладно тебе. Ты явно ещё не доучился. И не забывай, что основы программирования я тебе вбивал лично.

Хуа Чжуо пожал плечами и с полной серьёзностью сказал:

— Да, но, очевидно, учитель оказался недостаточно хорош.

Бай Юйси онемел.

Он вынужден был признать: Хуа Чжуо обладал поистине острым языком. Всему военному ведомству не найти человека, способного переспорить Хуа Чжуо.

Даже старший брат Гу Чжохуа постоянно проигрывал своей сестре в словесных поединках.

Впрочем, кроме Гу Чжохуа, самым красноречивым в семье считался генерал Гу Сюйцзинь.

— Кстати, — вдруг сказал Бай Юйси, — ты ведь ещё не знаешь, как там наши?

Услышав это, Хуа Чжуо невольно напрягся.

Будучи боевыми товарищами, он прекрасно понял, о ком идёт речь.

Эти «наши» — его бывшие подчинённые.

Для него они были тем же, чем шейх и граф для Цзинь Цзинланя.

Хуа Чжуо опустил глаза, и голос его стал чуть хриплым:

— Как они?

— Зелёный Гигант всё ещё в войсках Яньцзина, Яо Гуан перешла с генералом Гу на границу. Что до Ду Фаньфэй — лучше о ней не упоминать, — равнодушно ответил Бай Юйси, лишь при произнесении имени «Ду Фаньфэй» в его голосе промелькнула лёгкая злость.

Правильно.

Трое, о которых только что упомянул Бай Юйси, вместе с ним самим и Хуа Чжуо составляли одну команду.

Зелёный Гигант, настоящее имя — Люй Ян, крупный мужчина с невероятной силой.

Яо Гуан, настоящее имя — Чжу Цинъяо, женщина с открытой натурой, на четыре года старше Гу Чжохуа, всегда относилась к ней как к младшей сестре.

А Ду Фаньфэй…

Старшая дочь семьи Ду из Яньцзина. В армию попала, скорее всего, ради Цзинь Цзинланя.

— Не стоит о ней говорить, — спокойно сказал Хуа Чжуо. — Если бы не обстоятельства, она бы никогда не стала вашим товарищем.

— Ха, — Бай Юйси лёгко фыркнул. — Конечно. Дед Ду изрядно потрудился ради своей внучки.

Хуа Чжуо слегка приподнял бровь и произнёс фразу, в которой не было и тени ошибки:

— Он думал не о внучке, а о семье Ду.

Все прекрасно понимали, чего хотел старейшина Ду.

Семья Ду — древний род, стоящий в Яньцзине наравне с семьями Гу и Цзинь.

Старейшина Ду стремился продлить могущество рода и поэтому положил глаз на семьи Гу, Цзинь и Тань.

Однако третье поколение рода Тань ещё слишком юно — большинству, как и Хуа Чжуо, только что закончили выпускные экзамены. Так что старик Ду не стал связываться с ними.

После смерти старейшины Гу семья Гу осталась на попечении Гу Сюйцзиня и Гу Чжохуа. Несмотря на выдающиеся способности этих двоих, их положение всё же уступало могущественной и многочисленной семье Цзинь.

А поскольку Ду Фаньфэй сама питала чувства к Цзинь Цзинланю, старик Ду решил воспользоваться моментом.

Но так как внедрить внучку к Цзинь Цзинланю не получилось, он переключил внимание на Гу Чжохуа.

Фу.

Вспомнив те события, Хуа Чжуо почувствовал тошноту.

— В итоге, виноват твой муж — слишком уж он притягивает внимание женщин, — после паузы серьёзно сказал Бай Юйси.

Хуа Чжуо: «…»

Юноша долго и пристально смотрел на красивое лицо Бай Юйси, а затем широко улыбнулся, обнажив восемь белоснежных зубов:

— Похоже, за тобой тоже гоняются девушки. Не прикидывайся жертвой.

Бай Юйси: «…»

Он всего лишь сказал одну фразу против Цзинь Цзинланя. Неужели за это стоит так жёстко отвечать?

— Прошёл уже год, а ты всё так же защищаешь своих, — вздохнул Бай Юйси.

— Ты же сам сказал — тело поменялось, но суть осталась Гу Чжохуа, — весело улыбнулся Хуа Чжуо.

Бай Юйси: «…» Безупречно.

Ладно, не буду спорить.

Всегда хочется поддеть командира, но каждый раз командир отвечает точнее.

Как-то и обидно, и раздражает.

Бай Юйси взглянул на часы и, увидев, что уже поздно, встал, чтобы уйти.

Хуа Чжуо, услышав, что тот уходит, послушно собрался проводить его до соседней квартиры.

Но Бай Юйси его остановил.

Мужчина преградил ему путь и спокойно, но с лёгкой иронией произнёс:

— Не нужно. Я возвращаюсь в Яньцзин.

Хуа Чжуо удивлённо моргнул:

— Уже так поздно?

— Пусть твой муж спокойно спит, — бросил Бай Юйси и, застучав сапогами, вышел из квартиры.

Хуа Чжуо остался один и молча смотрел, как его силуэт исчезает за дверью.

Спустя некоторое время он достал телефон и набрал Цзинь Цзинланя.

Тот ответил почти сразу:

— А Чжуо.

От этих двух простых слов Хуа Чжуо невольно прищурился.

Эх, всего несколько дней без встречи, а голос его господина Цзиня стал ещё приятнее на слух.

— Старик Бай уехал, — сразу перешёл к делу Хуа Чжуо и добавил: — Да, в Яньцзин.

На другом конце провода мужчина, казалось, ничуть не удивился.

Хуа Чжуо услышал спокойный голос:

— Догадался.

А?

Услышав это, Хуа Чжуо удивлённо заморгал:

— Тогда зачем предлагал ему квартиру шейха?

— Просто вежливость. Ты всерьёз воспринял? — спросил Цзинь Цзинлань совершенно спокойно.

Хуа Чжуо: «…»

279. Слухи уже разнеслись (Первая глава)

Семейство Ин.

Раздавались звуки разбитой посуды и антиквариата.

Вэнь Ли смотрел на осколки вазы и статуэток, и в его глазах читалась лёгкая усталость.

Он понимал чувства Ин Боуэня.

Ведь никто не ожидал, что Хуа Чжуо посмеет замахнуться на аукционный дом «Девять Звёзд» и устроить такое представление.

Когда он увидел того мужчину с золотыми волосами, он был поражён.

По знакам на плечах тот явно имел звание майора. Почему такой офицер проявлял такое внимание к Хуа Чжуо?

Этот парень становился всё более загадочным.

Так что поражение Ин Боуэня, пожалуй, было неизбежным.

Вэнь Ли мысленно вздохнул и в конце концов попытался остановить буйство Ин Боуэня.

— Молодой господин Ин, у нас ещё есть шанс отыграться, — тихо сказал он, явно пытаясь урезонить.

Но разъярённый Ин Боуэнь вряд ли мог его услышать.

Молодой человек резко оттолкнул невысокого мужчину и с силой швырнул пепельницу на пол.

Пепельница не разбилась, но глухо стукнулась о пол.

— Хуа Чжуо! Я тебя не прощу! — сквозь зубы прошипел Ин Боуэнь, его и без того привлекательное лицо исказилось от ярости.

Семейство Ин всегда считалось главенствующим в городе Цзян, а Ин Боуэнь, будучи единственным сыном Ин Чэнбиня, с детства был высокомерен и привык творить, что вздумается. Когда его унижали так открыто?

Сегодня Хуа Чжуо его пощадил. Но в глазах Ин Боуэня это было насмешкой.

Неужели Хуа Чжуо уверен, что рано или поздно уничтожит его, и поэтому позволяет себе такое снисхождение?

http://bllate.org/book/2894/321468