Готовый перевод Return of the King: Almighty Male God / Возвращение короля: Всемогущий идол: Глава 136

Хуа Чжуо бросил последнюю фразу, и на его изысканном лице заиграла мягкая улыбка. Он ещё раз окинул взглядом всю компанию.

Спустя некоторое время его спокойный, чуть насмешливый взгляд остановился на старшем из парней.

— Дай мне свой номер телефона.

— А? — Парень явно не ожидал подобной просьбы, и сердце его на мгновение забилось быстрее.

Он-то рассчитывал, что как только они уйдут, сразу же смоется. В конце концов, Хуа Чжуо вряд ли последует за ними, чтобы проверить, действительно ли они дежурят у кабинета Ли Ханя.

Но теперь одно лишь предложение Хуа Чжуо заставило его взгляд непроизвольно дрогнуть.

Увидев реакцию парня, Хуа Чжуо едва заметно усмехнулся. Да ладно, неужели он не знает, о чём думают эти юнцы?

Если бы его так легко одурачили эти сопляки, то прожить ещё одну жизнь было бы просто позором.

— Чего «а»? — Хуа Чжуо приподнял бровь и с деланной серьёзностью продолжил: — А если я вас не найду, что тогда?

— Если вы меня обманете, у меня ведь есть запись и ваш номер телефона. Так что в полиции разобраться будет куда проще, верно?

Говоря это, Хуа Чжуо озарил их чрезвычайно доброжелательной улыбкой.

Однако эта улыбка вызвала у парней непроизвольную дрожь.

Парень сглотнул, поднял голову и, встретившись взглядом с Хуа Чжуо — с его насмешливым, но проницательным выражением, — почувствовал, как внутри всё сжалось от страха.

Через несколько секунд он не выдержал и, запинаясь, продиктовал свой номер телефона.

Хуа Чжуо записал его и махнул рукой.

Ребята, всё это время не сводившие глаз с Хуа Чжуо, едва не расплакались от облегчения при этом жесте.

Через минуту вокруг Хуа Чжуо не осталось даже волоска от тех парней.

Хуа Чжуо взглянул на телефон, и на его губах заиграла загадочная улыбка.

Эти глупцы и правда поверили, что у него есть запись.

Покачав головой с лёгкой усмешкой, он направился в клинику.

Клиника занимала два этажа: на первом находился холл, а на втором — кабинеты Су Ичжэна и его коллег.

По словам Хуа Чжуо, им не нужна была большая клиника — напротив находилась Первая городская больница Яньцзина. Люди по привычке всегда шли туда.

А их маленькая клиника…

Пригодится только в случае крайней необходимости.

Когда Хуа Чжуо вошёл в кабинет Су Ичжэна, он увидел там целую компанию. Все были в белых халатах — это, видимо, и были те самые коллеги Су Ичжэна.

Однако…

Хуа Чжуо сразу заметил, что у нескольких врачей-мужчин лица покрыты синяками и ссадинами. Даже сам Су Ичжэн не избежал этого.

В этот миг Хуа Чжуо понял: сегодняшнее дело явно не так просто, как казалось.

— Чжуо-шао.

Хуа Чжуо ещё не успел ничего сказать, как Су Ичжэн первым его приветствовал.

Остальные врачи и медсёстры, услышав это обращение, сначала удивлённо уставились на Хуа Чжуо, а затем в их глазах вспыхнула искра надежды.

Так вот кто такой Хуа Чжуо?

Они переглянулись, размышляя, стоит ли им, как и Су Ичжэну, поприветствовать его.

Но Хуа Чжуо опередил их:

— Что с вашими лицами? Вас что, те парни избили?

Хотя он так и спросил, в душе уже знал ответ.

Очевидно, нет.

Если бы взрослые мужчины не смогли справиться с теми недорослями, это было бы просто позорно.

И действительно, всё оказалось именно так.

Су Ичжэн взглянул на коллег, затем перевёл взгляд на Хуа Чжуо и тихо пояснил:

— Я не хотел тебя тревожить этим. Вчера по дороге домой меня избила какая-то банда.

— Сначала подумал, что это случайность. Но сегодня пришёл сюда — и оказалось, что пострадали не только я. Да и вход весь день кто-то блокировал.

Ранее, когда Су Ичжэн звонил Хуа Чжуо, он упомянул лишь, что Ли Хань прислал людей, чтобы заблокировать клинику, но не рассказал о нападении.

Хуа Чжуо долго и пристально смотрел на них, и в глубине его глаз мелькнул ледяной блеск.

Спустя долгую паузу он наконец произнёс:

— Понял.

Видимо, Ли Хань решил действовать хитро: снаружи — обычные хулиганы, а в тени — настоящие головорезы, чтобы проучить Су Ичжэна и его команду. Неплохой план.

* * *

Наступила ночь, и в Империи Яньцзин зажглись огни.

Хуа Чжуо шёл по улице в повседневной толстовке с капюшоном и длинных штанах, засунув руки в карманы. Он выглядел совершенно беззаботным. Рядом с ним шагал Су Ичжэн в гражданской одежде.

Привыкнув к белым халатам, Су Ичжэн почти всегда носил белые рубашки.

Они свернули в переулок — одна фигура высокая и стройная, другая — более хрупкая и изящная.

Хуа Чжуо зевнул и, словно между делом, спросил:

— Это здесь вчера?

Су Ичжэн кивнул, и его голос прозвучал холодно:

— Да.

Его взгляд устремился в одну точку, и в нём читалась ледяная ярость.

Увидев выражение лица Су Ичжэна, Хуа Чжуо тихо рассмеялся.

Сначала он думал, что Ли Хань нанял лишь тех никчёмных хулиганов. Но узнав, что Су Ичжэна и его коллег избили по дороге домой, он понял: всё гораздо серьёзнее.

Именно поэтому сегодня вечером он и пошёл с Су Ичжэном.

Остальные сотрудники клиники сегодня ночевали прямо в здании.

Пока они разговаривали, Хуа Чжуо вдруг замер.

В следующее мгновение из тени вышли пятеро мужчин. Двое из них были тощими, как обезьяны, но все держали в руках ножи.

Взгляд Хуа Чжуо скользнул по ним и остановился на самом левом — том, кто явно выделялся среди остальных.

— О, доктор Су, — заговорил этот мужчина, делая шаг вперёд с ухмылкой, — привёл себе подмогу?

Его слова вызвали хохот у остальных четверых.

Вчера они уже предупредили Су Ичжэна. Но тот, видимо, решил, что ничего не произошло, и сегодня утром спокойно пришёл на работу.

А вот вечером… привёл с собой какого-то юнца, у которого, похоже, ещё пушок не сошёл?

— Доктор Су, — продолжил босс Хуа, — тебе бы уж лучше телохранителя взять. Этот паренёк тебе только помешает.

— Точно! — подхватил другой. — Доктор Су, ты же сам будешь его защищать!

В конце концов, юноша с такой комплекцией не внушал никакого уважения.

Однако в этот момент Хуа Чжуо, услышав определённые слова, слегка удивился, а затем на его губах заиграла странная улыбка.

Под пристальными взглядами бандитов он сделал шаг вперёд и спросил того, кого звали босс Хуа:

— Ты фамилии Хуа?

Мужчина на мгновение опешил, но потом кивнул, ухмыляясь:

— А что, малыш? Неужели и ты тоже Хуа?

Он помолчал и добавил:

— Хотя даже если ты и Хуа — мне всё равно. Я вообще не люблю иметь дело с другими Хуа.

Услышав это, Хуа Чжуо лишь усмехнулся.

Он провёл пальцами по подбородку, и в тусклом свете фонаря его белые, изящные пальцы словно мерцали.

На миг бандиты даже залюбовались: «Какой красивый парень…»

Но эта мысль продержалась меньше секунды — потому что тут же они услышали низкий, хриплый смех юноши.

Хуа Чжуо медленно опустил руку, размял запястья и, глядя на озадаченного босса Хуа, тихо произнёс:

— Как раз наоборот. Я тоже не люблю иметь дело с Хуа. Особенно с такими, как ты.

Едва эти слова сорвались с его губ, как босс Хуа почувствовал мощнейший удар в грудь.

В следующий миг его тело, словно тряпичная кукла, отлетело в сторону и с глухим стуком врезалось в угол переулка.

Раздался тяжёлый стон.

Хуа Чжуо по-прежнему улыбался, но остальные четверо были в шоке!

Что за чёрт?

Если они не ошиблись, то этот худой парень только что отправил их босса в полёт одним пинком?

Так значит…

Су Ичжэн действительно привёл телохранителя?

Они переглянулись, но никто не проронил ни слова.

Хуа Чжуо, не обращая на них внимания, подошёл к лежащему боссу Хуа и спросил остальных:

— Кто ваши?

Его слова словно привели бандитов в чувство. Один из них поспешно выпалил:

— Мы с боссом Хуэем! Ты не посмеешь тронуть нас!

Босс Хуэй?

Хуа Чжуо приподнял бровь. Ему стало любопытно, кто такой этот «босс Хуэй».

Но…

Глядя на босса Хуа, он понял: этот тип всё равно не простит ему сегодняшнего.

Значит, раз уж начал — надо добить.

* * *

— Доктор Су, отойди подальше, — обернулся Хуа Чжуо к Су Ичжэну с улыбкой. — Если вдруг что-то пойдёт не так, я не виноват.

Су Ичжэн долго и пристально смотрел на него, потом молча отступил на шаг назад.

Честно говоря, он и не подозревал, что Хуа Чжуо умеет драться.

Хотя… в этом возрасте парни часто дерутся. Наверное, это нормально.

— Осторожнее, — сказал он наконец, и в его голосе прозвучала лёгкая тревога.

Хуа Чжуо тихо рассмеялся и поманил оставшихся четверых пальцем.

Пять минут спустя все четверо корчились на земле, хватаясь за грудь и стоня от боли.

Хуа Чжуо стоял посреди них, спокойный и безмятежный, как обычно.

— Мне всё равно, с кем вы связаны — с боссом Хуэем, боссом Котом или боссом Собакой. Запомните одно: Су Ичжэна и его коллег трогать нельзя.

Он лёгким пинком ткнул ближайшего в бок:

— Если ещё раз посмеете — будете жалеть. Поняли?

http://bllate.org/book/2894/321374