Готовый перевод My Obsessive Ex-Boyfriend and I on a Dating Show / Реалити-шоу с моим бывшим психопатом: Глава 14

Он нетерпеливо спросил:

— Тан И, теперь-то ты можешь рассказать мне, в чём дело?

Как Тан И ни просчитывал ходы, он никак не ожидал, что стоило ему всего лишь посадить в машину выпившего Лу Сяо, как их тут же сфотографировали, да ещё и якобы целующимися. Каким это местом они увидели поцелуй?

Он устало вздохнул:

— Никакого поцелуя не было. Эта фотография такая размытая, разве там можно что-то разглядеть?

Чу Юй уточнил:

— Тогда откуда ты знаешь Лу Сяо? Только не говори, что вы случайно встретились.

Тан И откуда было знать, что тот поджидает его там? После того дня он думал, что у них больше никогда не будет точек соприкосновения. Но теперь точек соприкосновения было более чем достаточно — о нём узнала вся страна.

Тан И честно признался:

— Ты же помнишь, я говорил тебе, что в университете у меня был парень.

Чу Юй кивнул:

— А, помню.

Тан И продолжил:

— Тем парнем и был Лу Сяо.

Машину на дороге занесло в паническом дрифте, и Чу Юй тут же резко затормозил у обочины.

Он резко обернулся и недоверчиво уставился на него, черты его лица даже слегка исказились от удивления.

— Что ты сейчас сказал? Кто твой парень?! Кто твой парень?!

Тан И прижался спиной к заднему сиденью и обессиленно произёл:

— Бывший парень. Я же знал, что ты не поверишь.

Чу Юй только сейчас до конца всё осознал. Неудивительно, что Лу Сяо не вызвал у того бурных эмоций, неудивительно, что на пробах Лу Сяо подыграл ему в сцене. Оказывается, всё это уже имело предысторию. Если бы не этот скандал, всплывший наружу, он бы точно решил, что друг над ним шутит.

Чу Юй осторожно поинтересовался:

— Так значит, он пришёл, чтобы сойтись с тобой снова?

Тан И покачал головой и горько усмехнулся:

— Нет. Он потерял память.

Чу Юй в очередной раз едва не лишился души.

— Потерял память? Серьёзно? Он что, решил притвориться, чтобы уговорить тебя сойтись?

Тан И ответил:

— Нет. Если бы память к нему не вернулась, я бы, наверное, не сидел сейчас здесь в такой безопасности. Об этом знаю только ты, никому нельзя рассказывать.

Чу Юй всё ещё пребывал в лёгшом шоке, но по привычке спросил:

— Я понимаю. Да и даже если бы я кому-то сказал, мне бы всё равно никто не поверил... И всё же, с вашего позволения, спрошу: что же такого ты сделал, раз он бросил тебя?

Тан И: «……»

— Прости, это я его бросил.

На этот раз Чу Юй окончательно выпал в осадок.

Только он собрался докопаться до истины, как у Тан И зазвонил телефон. Взглянув на экран, Тан И увидел, что это звонит его агент. С момента их последней связи прошёл уже целый месяц.

Теперь, когда тот объявился, Тан И прекрасно понимал, что это значит.

Тан И принял вызов, и в трубке раздался голос его агента Фан Ху:

— Алло, Тан И, ты где?

Тан И ответил:

— Я еду обратно.

Фан Ху нетерпеливо выпалил:

— Сначала заезжай в компанию.

— Угу, хорошо, я уже еду.

Компания Юнхэ Медиа.

Фан Ху тыкал пальцем в фотографии из трендов поисковика и потребовал:

— Тан И, объясни мне, что это такое.

Тан И по-прежнему стоял на своём:

— Брат Фан, тут просто неудачный ракурс, мы не целовались.

Фан Ху схватился за голову с видом человека, которого мучает мигрень:

— Да ты послушай, братец! Сейчас кто вообще думает о том, целовались вы или нет? Какие у вас отношения? Уж точно не чужие, раз вы вместе ходили ужинать. Я к тому, что если ты знаком с ним, то благодаря его связям мог бы взлететь на самый верх! Разве наша компания не смогла бы тогда...

У Тан И дёрнулся уголок глаза, и он разрушил чужие фантазии:

— Я хочу всё прояснить.

Фан Ху едва не ткнул ему в лоб пальцем со словами о том, какой он дурак:

— Прояснить? У тебя вообще с головой всё в порядке? В этой ситуации в выигрыше ты! Другая сторона молчит, так куда ты спешишь? Это же удача, выпавшая тебе за несколько жизней!

Тан И, разумеется, хотел поскорее избавиться от этой истории:

— Если вы не хотите делать заявление, я сделаю его сам. От одних только плевков его фанатов меня живьём закопают, мне такая удача не нужна!

Фан Ху укоризненно процедил:

— Так, хватит. Я тебе запрещаю что-либо опровергать. Раз с их стороны до сих пор нет никаких заявлений, значит, это точно не к добру. Всё, ступай пока отдохни, и запомни: никаких опровержений.

Но упрямый нрав Тан И, разумеется, не позволил бы ему подчиниться. Вместе с Чу Юем они направились к выходу из компании, однако стоило ему задуматься о том, как именно всё опровергнуть, как у дверей внезапно возникли толпы репортёров с камерами наперевес. Не сумев найти Лу Сяо, эти люди напрямую явились к Тан И.

В одно мгновение Тан И оказался зажат в кольцо, и Чу Юй изо всех сил попытался прикрыть его своим телом.

— Тан И, то, что пишут в интернете, — правда?

— Лу Сяо и вправду твой парень?

— Хочешь ли ты что-нибудь сказать по этому поводу?

Вопросы репортёров сыпались один за другим, словно бомбы. Тан И опустил голову, в ушах стоял сплошной гул. Он смотрел под ноги, пока кто-то в толпе не толкнул его так, что он чуть не упал.

Где уж Тан И было доводиться бывать в таких переделках? Он всё ещё пребывал в полном оцепенении. И когда он уже собирался что-то произнести, к ним на большой скорости промчались две машины и резко затормозили прямо перед ним.

Из второй машины выскочили охранники, мгновенно образовавшие живую стену и оттеснившие журналистов, после чего появился помощник Лу Сяо и усадил Тан И в автомобиль.

Толпа уже было хотела выругаться вдогонку, но, обернувшись, репортёры с удивлением заметили, что к ним пожаловал личный помощник Лу Сяо. В этот момент до них будто бы дошло, к чему всё идёт, и они принялись исступленно щёлкать затворами фотоаппаратов, нацелив объективы на машину. Возможно, внутри сидел сам Лу Сяо — похоже, их план по выполнению месячной нормы по кликам сегодня будет перевыполнен.

Тан И залез в салон, но даже не успел взглянуть на человека на пассажирском сиденье, как машина тронулась с места.

Проехав какое-то расстояние, Лу Сяо припарковал автомобиль.

Остановившись у обочины под раскидистым деревом, он повернулся к сидевшему рядом Тан И, который ещё не до конца пришёл в себя:

— Не бойся, всё позади.

Побледневшее лицо Тан И постепенно вновь обретало краски.

— Спасибо.

Лу Сяо спросил:

— Что ты собираешься делать с теми трендами?

Тан И шумно выдохнул, поднимая на него взгляд:

— Опровергнуть. Всё это изначально ложь.

Лу Сяо крепко сжал пальцы на русле руля, слегка приподняв брови:

— Но что делать... Только что, когда я забрал тебя, мы наверняка снова попали в тренды. Боюсь, с опровержением теперь уже немного поздно.

http://bllate.org/book/28930/3501622