Готовый перевод My Obsessive Ex-Boyfriend and I on a Dating Show / Реалити-шоу с моим бывшим психопатом: Глава 9

— Говорят, он еще и с каким-то начинающим актером в сцене снимался.

— Ого, ну и повезло же этому актеру, кто это?

— Кто-кто, откуда мне знать?

— Да вранье это всё, не похоже на правду.

— Да какая разница? Просто хочу сказать, на этом фото он такой красивый, такой красивый... теперь будет что представить в сегодняшних снах.

Чу Юй увидел этот горячий запрос, сидя в туалете, да так и выскочил оттуда, даже не доделав свои дела. Он прямиком направился в спальню Тан И.

Дверь с силой распахнулась. Тан И как раз переодевался, и в момент, когда Чу Юй вошел, он как раз успел заметить татуировку на пояснице у друга. Тан И опустил руки и потянул футболку вниз.

— Что стряслось? Словно бомбу проглотил.

Чу Юй отвел взгляд и, подняв телефон, затараторил:

— Да нет же, посмотри! Ты меня так быстро утащил, а ведь мы могли бы увидеть Лу Сяо, если бы остались подольше. Ты что, его там не встретил?

Тан И отвел взгляд от человека на фото, подошел к балкону, нагнулся и бросил грязную одежду в стиральную машину.

— Встретил.

Чу Юй широко открыл рот.

— А?

Стиральная машина с шумом начала вращаться. Тан И выпрямился, закрыл другу рот рукой, а затем нанес ему сокрушительный удар:

— Тот, с кем он снимался в сцене — это я.

Чу Юй не понимал, как тот может оставаться таким спокойным.

— Что? Почему ты мне не сказал?

Тан И равнодушно ответил:

— А разве это стоило того, чтобы говорить?

Чу Юй прищурился, глядя на него, и почувствовал, что с другом что-то не так.

— Ого, ты такой невозмутимый! Ты понимаешь, кто это? Это Лу Сяо! Любая связь с ним принесла бы тебе столько охвата, что хватило бы на целый год.

Тан И покачал головой:

— Даже если мне дадут десять лет охвата, я не хочу иметь с ним ничего общего.

Чу Юй скрестил руки на груди, глядя на него:

— Ты очень странный. Что-то не так, определенно есть какая-то проблема.

Тан И оттолкнул его и вернулся в спальню:

— Не все же обязаны его любить.

Чу Юй пошел следом, но тут вдруг что-то вспомнил. Только он собрался спросить, как у Тан И зазвонил телефон. Тан И взял трубку, бросил на него взгляд и приложил палец к губам, призывая к тишине.

— Алло, режиссер? Да, хорошо. Спасибо, режиссер, я понял.

Чу Юй рядом с ним нетерпеливо наблюдал за ним.

— Ну что там?

Тан И помахал перед ним телефоном.

— Режиссер сказал прийти на повторные пробы через три дня.

Чу Юй чуть не подпрыгнул до потолка — для них эта новость была лучшей из возможных.

— Отлично! Ты должен как следует подготовиться и постараться получить роль.

— Угу, я знаю.

Эти два дня Тан И изучал сценарий, присланный режиссером, и дома постоянно репетировал, проигрывая сцены под разными углами. Сейчас ему как никогда была нужна работа.

Три дня пролетели быстро. Тан И снова приехал к Зданию Цзинюй. К счастью, Лу Сяо в этот раз здесь не было. Когда он вышел из здания после прослушивания, было уже пять вечера.

Он стоял внизу и смотрел на прохожих. Сегодня он приехал один: к Чу Юю приехал друг из родного города, и он водил его по Пекину, так что Тан И пришлось добираться обратно на метро или такси.

Посчитав свои немногочисленные сбережения, он решил сэкономить и поехать на метро, но не успел сделать и двух шагов, как прямо перед ним остановилась машина, перегородив путь.

Тан И уже хотел было выругаться, как окно опустилось, открывая лицо, которое он больше всего на свете не хотел видеть. Лу Сяо в солнечных очках поприветствовал его:

— Тан И.

Тан И было бы трудно притвориться, что он его не заметил, но раз уж тот сам сказал, что не знает его, значит, он притворится, что тот его забыл.

— Учитель Лу, что вы здесь делаете?

Лу Сяо подался вперед, глядя на него через окно:

— Хочу пригласить тебя поужинать.

Тан И, не задумываясь, отказал:

— Я очень занят.

Лу Сяо спросил:

— Ты ведь не прячешься от меня?

Тан И усмехнулся:

— Много о себе возомнил. С чего бы мне от тебя прятаться? К тому же, мы не настолько близки, чтобы ужинать вместе.

Сяо Чжоу, сидевший на переднем сиденье, был в ужасе: он еще никогда не видел, чтобы кто-то так разговаривал с братом Лу.

Лу Сяо снял очки, обнажая свои светло-карие, прозрачные глаза:

— Ладно. Если ты не пойдешь, я буду ходить за тобой повсюду. Не думаю, что я буду против, если завтра сплетники напишут об этом что-нибудь эдакое.

Тан И тут же остановился. Он не хотел иметь с ним никаких связей, но раз уж тот нашел его, значит, некоторые вещи нужно решить. Он посмотрел на Лу Сяо — выражение лица у того было нормальным, вроде бы не собирался внезапно сходить с ума. Больше всего Тан И боялся, что если тот долго сдерживался, то станет еще более безумным. Бежать было некуда, оставалось только поговорить.

Он обошел машину, открыл дверь пассажирского сиденья и с такой силой захлопнул её, что Сяо Чжоу вздрогнул.

Двадцатый этаж, прекрасный вид. Во всем ресторане, кроме них, никого не было — очевидно, Лу Сяо выкупил все заведение. Официант принес меню, и Лу Сяо сразу протянул его Тан И.

— Что хочешь съесть?

Тан И не притронулся к меню — он пришел сюда не обедать.

— Мне всё равно, я непривередлив.

Лу Сяо кивнул.

— Удобно.

Он просмотрел меню, заказал несколько блюд и отдал его официанту.

— Пока всё.

Когда официант ушел, они остались вдвоем в пустом ресторане.

Тан И произнес:

— Говори, зачем искал меня?

Лу Сяо пристально смотрел на него, словно пытаясь разглядеть что-то сквозь самого Тан И.

— Тан И, мы ведь действительно раньше не были знакомы?

Услышав это, Тан И опустил голову и засмеялся. Спустя долгое время он произнес:

— Ты сам не знаешь, знакомы мы или нет? Хотя нет, скорее, учитель Лу — человек важный, память дырявая, неудивительно, что не помнишь, кого видел. Тогда повторю: я тебя не знаю, и у меня нет времени общаться с такими молодыми господами, как ты...

Лу Сяо спокойно прервал его:

— Я потерял память.

http://bllate.org/book/28930/3501617