Готовый перевод Omega's Fortune: A Snowball's Plea / Цена ледяного сердца: Омега-президент ищет наследника: Глава 13

Ты в опасности?

Этот человек мог голыми руками проломить черепа трём Альфам, так что еще вопрос, кто тут в опасности.

Ой, ну почему ты совсем не умеешь ценить женскую красоту, я же даю тебе шанс. Ладно, не буду отвлекать, кто-то зовет, я вешаю трубку, сегодня тоже люблю тебя.

Шумный голос наконец умолк.

Цзян Ван посмотрел на экран, где высветилось имя Гу Хуайцю, и в следующую секунду просто швырнул терминал на диван.

Парнишка? — раздался над ухом внезапный голос Лу Тинчжоу.

Цзян Ван холодно изогнул губы: — Парнишка из школы.

Если говорить точнее, скорее уж напарник.

В Либэе у студентов, как и у преподавателей, не было никакой личной жизни, точно так же, как у Отряда доверенных лиц.

Всё в их жизни принадлежало не им самим, даже право на выбор партнера.

Пройдя тест на феромоны, уже проявившиеся Альфы становились напарниками подошедших по степени совместимости Омег.

Они ели и жили вместе, проводя друг с другом как период гона, так и течку.

Многие напарники после выпуска сразу же переводили партнерские отношения в брачные.

Напарником Цзян Вана был Гу Хуайцю.

По идее, у них тоже был шанс сойтись.

Вот только в первый же день, когда они официально стали напарниками, произошел несчастный случай.

Стоило им встретиться утром, как уже во второй половине дня Гу Хуайцю кувыркался в постели с другим Альфой.

Оправданием послужило то, что Цзян Ван тогда только-только проявился, его феромоны были еще слишком расплывчатыми и не могли удовлетворить потребности партнера.

А когда позже Цзян Ван научился свободно управлять своими феромонами и Гу Хуайцю захотел всё вернуть, было уже поздно.

Звучит, пожалуй, старомодно.

Цзян Ван всегда считал, что между партнерами необходима верность.

Омега, не устоявший перед искушением феромонов и легкомысленно прыгнувший в постель к другому, ему не подходил.

Он не испытывал к Гу Хуайцю ни малейшего инстинктивного стремления к обладанию, не говоря уже о желании сблизиться.

Раз ничего и не начиналось, то и продолжать было абсолютно незачем.

Вот как...

Голос Лу Тинчжоу стал чуть холоднее, а печатал он теперь явно гораздо медленнее.

Судя по всему, у Цзян Вана были прекрасные отношения с этим напарником.

Краем глаза он заметил Цзян Вана, а когда снова поднял взгляд на экран, обнаружил, что там появилась куча бессмысленных символов.

[Лу Тинчжоу: *&&*&……%￥￥*（（&！？。]

[помощник Линь: ? Босс, вы завели кота?]

[Лу Тинчжоу: Угу]

Считай, что завел.

Отправив этот ответ, Лу Тинчжоу бросил взгляд в сторону Цзян Вана.

Можно ли считать маленького леопарда котом?

В душе Лу Тинчжоу закралось сомнение.

Подача электричества в жилом комплексе быстро восстановилась.

Цзян Ван посмотрел на ярко сияющую лампу под потолком и невольно вздохнул: — А работают оперативно.

Он соскочил с дивана и с легким предвкушением спросил Лу Тинчжоу: — Генеральный директор Лу, где я буду спать сегодня ночью?

Дождь все еще не прекратился.

Раз этот человек собирается работать до глубокой ночи, самому ему совсем не улыбалось сидеть допоздна.

Лу Тинчжоу бросил короткое налево, и, видя, что Цзян Ван не двигается с места, просто захлопнул ноутбук и повел его за собой.

Лестница на второй этаж разделялась на самом верху на два направления, каждое из которых вело в отдельную спальню.

Когда дверь открылась, Цзян Ван обнаружил перед собой небольшую кладовую.

Разноцветные коробки были свалены огромными стопками, и на кровати не оставалось ни единого свободного места.

Если только натянуть бельевую веревку, которая в этой комнате пустовала.

Неужели Лу Тинчжоу собирался уложить его спать прямо на веревке?

Походока и вид этой комнаты, видимо, смутили и самого Лу Тинчжоу, так что он тут же захлопнул дверь.

В крошечных апартаментах площадью в несколько десятков квадратных метров на втором этаже было всего две комнаты.

Одна — кладовая, вторая — спальня самого Лу Тинчжоу.

— Генеральный директор Лу, может, я...

— Ты будешь спать в моей комнате, а я лягу в гостиной, — произнес Лу Тинчжоу, доставая из шкафа собственную пижаму и плед.

Диван на первом этаже был коротковат, взрослому человеку на нем будет слишком тесно.

Цзян Ван взглянул на большую кровать за спиной Лу Тинчжоу и предложил: — Давайте тогда вместе.

Кровать Лу Тинчжоу выглядела весьма просторной, на ней вполне можно было разместиться вдвоем.

Либо он сам пойдет спать на диван, либо они разделят одну постель.

В конце концов, ради собственного будущего никак нельзя было позволить генеральному директору спать на диване.

Эта брошенная невзначай фраза заставила руку Лу Тинчжоу с пижамой замереть.

Заметив нерешительность в его движениях, Цзян Ван вдруг догадался, что именно имел в виду Лу Тинчжоу: — Забыл, у генерального директора Лу, кажется, брезгливость.

— Тогда давай вместе.

— М?

Цзян Ван с удивлением посмотрел на человека, который уже повернулся, чтобы положить вещи на место.

Лу Тинчжоу что, настолько не выносит, когда его берут «на слабо»?

Есть брезгливость — так и сказал бы, он ведь не станет рассинхронизировать это повсюду.

Цзян Ван последовал за Лу Тинчжоу внутрь.

Лу Тинчжоу не стал больше ничего объяснять, лишь отыскал в шкафу комплект ни разу не надетой пижамы для него.

А сам спустился в ванную на первом этаже, чтобы умыться.

Цзян Ван не стал долго раздумывать, просто переоделся в пижаму и присел на краешек кровати, просматривая материалы, которые прислал Гу Хуайцю.

Судя по документам, лысый был головорезом из бандформирований.

За последние несколько месяцев лысый связывался со множеством людей.

Среди них один из запросов на звонок поступал от Лу Дэнъюнь.

Этот Лу Дэнъюнь, должно быть, дядя Лу Тинчжоу? Выходит, Лу Тинчжоу носит фамилию матери.

Неужели между ними существуют какие-то непримиримые противоречия?

Зачем понадобилось нанимать головорезов.

Цзян Ван читал очень внимательно, а когда снова поднял голову, Лу Тинчжоу уже закончил водные процедуры и вернулся в комнату.

Влажные пряди волос прилибли ко лбу, из-за чего Лу Тинчжоу казался гораздо ближе к людям, чем в дневное время, и выглядел значительно моложе.

Обычно Лу Тинчжоу носил безупречные костюмы, сохранял неизменно суровое выражение лица и выглядел зрелым, как старый лис.

Это едва не заставляло Цзян Вана забывать, что этот мужчина всего на три года старше его самого.

А под деловым костюмом скрывалось потрясающе соблазнительное тело.

Соотношение талии и бедер у Лу Тинчжоу было просто невероятным.

Шелковый халат облегал его фигуру, повторяя изгибы талии, и каждый его шаг таил в себе невыразимое манящее притяжение.

http://bllate.org/book/28927/3500241