Готовый перевод I Became the Cannon Fodder Husband of a Big Shot and Became Popular / Став пушечным мясом босса, я прославился на всю страну: Глава 5

Хань И поджал губы, его взгляд задержался на лице юноши с добрую минуту, после чего он выдвинул ящик стола и достал оттуда бумажный договор.

— Здесь прописаны все условия, касающиеся нашего союза. Можешь ознакомиться с ними сам, если передумаешь — ещё не поздно.

Он не испытывал никакого интереса к браку и не нуждался в том, чтобы кто-то заботился о нём. На этот шаг он решился исключительно ради того, чтобы успокоить родных.

Ся Ян взял договор, и его взгляд сразу же упал на самый главный пункт: срок соглашения составлял три года, и по истечении этого времени можно было спокойно оформить развод, получив при этом компенсацию в размере пятидесяти миллионов.

Звучало весьма заманчиво.

Однако, продолжив чтение и дойдя до раздела об обязанностях и ответственности, он наткнулся на пункт, заставивший его нахмуриться.

Смысл сводился к следующему: в течение трёх лет действия договора он обязывался вести себя благопристойно на людях и в то же время держаться на дистанции от своего номинального мужа.

Короче говоря, хотя они и состояли в официальном браке, любые интимные контакты строжайше запрещались, к тому же им предстояло жить в разных комнатах.

Ух ты! Три года в браке, а после возвращения из него — всё тот же чистый цыплёнок! Неужели у этого парня, помимо парализованных ног, имелись какие-то проблемы и с другими, непроизносимыми местами?!

Ся Ян с недоверчивым выражением лица окинул взглядом человека напротив. Но он же отчётливо помнил: в книге Хань И, как и положено любому главному герою-активу, обладал стандартным набором данных с заветной отметкой в двадцать сантиметров.

О небеса, иметь такое сокровище и не уметь им пользоваться — какое же это преступное расточительство!

Учитывая вероятность полной утраты всяческого земного блаженства, Ся Ян тяжело вздохнул, и в его глазах промелькнуло искреннее сожаление:

— Кхм, твой случай довольно специфический... Мне нужно время, я должен хорошенько всё обдумать.

Летняя рябь:

— Смотреть можно, а трогать нельзя — вот это настоящая проблема!

Глава 3

Ся Ян выбрал для себя гостевую комнату в качестве временной спальни и провёл в ней весь оставшийся день, размышляя над насущной проблемой плотских радостей.

Если подумать, он — молодой совершеннолетний мужчина чуть за двадцать, полный энергии и кипучей жизненной силы. Когда такой писаный красавец-муж находится перед глазами, но дотронуться до него категорически запрещено — это же просто невыносимо тоскливо.

Но если отказаться от брака, у него не останется ни гроша в кармане, ни крыши над головой — и куда тогда податься?

Этот дешевый папаша оригинального тела уже успел заявить, что выданный замуж сын — это как пролитая вода...

Пока он погрузился в мрачные раздумья, зазвонил мобильный. Вытащив аппарат из кармана, Ся Ян увидел на экране имя — это был менеджер и по совместительству босс прежнего владельца тела, Тун Вэй.

Прежний Ся Ян состоял в одном малоизвестном мужском музыкальном коллективе, который распался не просуществовав и двух лет, не оставив после себя никаких ярких работ. Из четырёх участников только он один до сих пор числился в этой продюсерской компании.

Вкратце вспомнив короткую карьеру прежнего хозяина тела, Ся Ян принял вызов:

— Алло, брат Тун, ты что-то хотел?

— Да, — ответил мужчина на том конце провода. — Завтра во второй половине дня один инвестор приедет обсудить сотрудничество, вечером пойдёшь с нами на деловой ужин. Веди себя поумнее, улыбайся слаще, твоя задача — непременно угодить этому человеку.

Ся Ян немного подумал:

— Хорошо, я приеду вовремя.

Если удастся заарканить инвестора, ему больше не придётся беспокоиться о деньгах. Тогда перед лицом Хань И и лицемерной семейки прежнего Ся Яна он сможет гордо и независимо послать их куда подальше.

Он обязан ухватиться за эту возможность!

На следующий день ближе к вечеру Ся Ян слегка подсушил феном волосы, надел повседневный приталенный пиджак и вышел из дома. Хотя Тун Вэй особо напутствовал его заехать в компанию, чтобы сделать вечерний макияж, Ся Ян посчитал это излишней тратой времени.

Просмотрев фотографии в альбоме прежнего владельца, он пришёл к выводу, что тамошний визажист обладал крайне специфическим вкусом: чёрные жирные стрелки, паучьи ресницы, неформальная стрижка «помойка» и ярко-фиолетовые губы...

Лицо прежнего Ся Яна от природы было чистым и излучало юношеское очарование, но после подобного преображения он начинал выглядеть так, будто предался демонам — до крайности развратно.

Он твёрдо решил отныне и впредь не подпускать визажистов к своему лицу. Смирите свой пыл, умоляю, великая благодарность вам и низкий поклон!

Место для ужина было назначено в элитном кантонском ресторане. Войдя в отдельный кабинет, он обнаружил, что инвестор ещё не прибыл — на месте были только Тун Вэй и ещё один симпатичный новенький парень из компании.

— Братец Ян! — поприветствовал его новичок, и в его глазах мелькнуло искреннее удивление. — Братец Ян, а у тебя сменился стиль!

— Ага, стал нормальным человеком, — вполне искренне ответил Ся Ян.

Тун Вэй с минуту оценивающе разглядывал его, затем подошёл, взял за воротник и чуть оттянул его книзу:

— Сделай вырез глубже, стиль невинного соблазнения тебе к лицу.

Ся Ян: «……»

В этот момент дверь в кабинет отворилась, и швейцар провёл внутрь мужчину средних лет с заметным животиком и начинающейся лысиной на макушке.

— Ой, вы пришли! — увидев гостя, Тун Вэй тут же со всех ног бросился к нему, согнувшись в три погибели и демонстрируя крайнюю степень почтительности. — Я только что заказал блюда, а вы даже не позволили мне узнать, когда подъедете, я бы сам спустился встретить вас!

Инвестор хмыкнул, похоже, совершенно не вслушиваясь в его слова, обвёл комнату своими маленькими, похожими на фасолины глазками, и его взгляд мёртвой хваткой вцепился в лицо Ся Яна.

— Это кто?

Тун Вэй тут же подтащил юношу ближе:

— Это наш главный новичок, которого компания продвигает изо всех сил, его зовут Ся Ян. Лицо группы, поёт и танцует на все сто, их мужской коллектив сейчас невероятно популярен. Если ещё немного вложиться в раскрутку, он точно взлетит!

Ся Ян чуть не лишился дара речи. О небеса, да спрашивал ли ты разрешения у коровы, так безбожно завираясь? Этот полудохлый бойбенд развалился ещё в начале года, между прочим!

Переступив через совесть, он предпочёл умолчать об этом и, вежливо протянув руку инвестору, с улыбкой произнёс:

— Надеюсь на ваше покровительство.

Мужчина средних лет крепко сжал его ладонь, и в его словах прозвучал двусмысленный подтекст:

— Сделаешь так, чтобы я остался доволен, и покровительство будет полным.

Ся Ян: «……»

Тыльную сторону его ладони легонько, но ощутимо погладили — от горячей кожи стало противно. В голове у него тут же всплыло вполне определённое определение: «лапарокий похотливец».

Впрочем, кроме пары несмелых пощипываний, эта «похотливая лапа» больше ничего себе не позволила. Разомкнув пальцы, мужчина достал из кармана визитку и протянул её юноше:

— Вот моя визитка, сохрани её. Это твой волшебный ключик к вершинам успеха.

Черт побери, он ещё и стихими заговорил... Ся Ян почувствовал себя жутко неловко.

Приняв визитку, он опустил взгляд и от напечатанного там имени «волшебного ключика» ему едва не захотелось расхохотаться — Го Улян.

Тьфу ты, прекрасное имя, прямолинейное донельзя!

— Рад знакомству, директор Гоу.

— Что за чушь, не надо так меня называть! — нахмурился Го Улян, явно невзлюбив подобное обращение.

Ся Ян исправился:

— Тогда называть вас директором Уляном? [1]

— Ещё хуже!

http://bllate.org/book/28923/3499316