Готовый перевод The Sweet Submissive Marries the Grumpy CEO Reborn / Судьба маленького глупыша: Брак с грозным президентом: Глава 10

За внешней мягкостью скрывалось раздражение, которое он уже даже не утруждался скрывать.

Цзян Хуай, должно быть, не слишком хотел знать, что изменение отношения Лу Усуя было вызвано тем, что тот убедился: перед ним и вправду дурачок.

Когда они вошли в главное усадебное здание семьи Лу, там уже почти не осталось свободных мест — люди стояли повсюду, неизвестно сколько прождав.

Впрочем, как бы долго они ни ждали, никто не смел выказывать недовольства.

Стоило им переступить порог гостиной, как к ним с улыбкой шагнула женщина. Цзян Хуай узнал её: в комнате отдыха во время банкета по случаю помолвки она называла себя старшей тётей Лу Усуя.

Напустив на себя безупречную улыбку, она поприветствовала Лу Усуя.

На этот раз она поумнела и не смела говорить лишнего.

Лу Усуй не удосужил её ответом и прямо спросил:

— Где бабушка?

Улыбка на лице Лу Шаша на мгновение замерла, но тут же вернулась на место:

— Твоя бабушка? Наверху.

Лу Усуй схватил Цзян Хуая за запястье и потащил наверх.

Разговоры в гостиной разом стихли, и на секунду все усомнились в собственных глазах.

Кто это был? Да ведь это же Лу Усуй!

Кто такой Лу Усуй? Нынешний молодой хозяин семьи Лу, человек, владеющий самым большим пакетом акций семейного бизнеса.

Человек, вызывающий у окружающих смесь зависти и страха.

С тех пор как он проявил свой острый нрав, он всегда держался особняком.

Он так долго жил обособленно, что едва ли кто-то мог представить рядом с ним другого человека.

И вот теперь этот человек неожиданно появился.

Чистый, аккуратный юноша с налётом робкости… и властный Лу Усуй — они на удивление гармонично смотрелись вместе.

Поднявшись на второй этаж, они оказались у комнаты Старшей госпожи.

Хотя Лу Усуй звал её бабушкой, на самом деле Госпожа Лу приходилась ему бабушкой по материнской линии — матерью его матери.

Отец Лу Усуя вошёл в семью жены в качестве зятя… и он всё ещё был жив.

Сегодня, когда Лу Усуй вернулся в семью Лу, своего отца он почему-то не увидел.

Когда они вошли, Госпожа Лу практиковалась в каллиграфии. Надев очки для чтения, она взглянула на вошедших и произнесла:

— Не забывайте закрывать за собой дверь.

Неизвестно почему, но Цзян Хуай среагировал на её слова мгновенно и наотмашь захлопнул дверь.

Лу Усуй подумал, что этот маленький дурачок отлично умеет угождать тем, кому нужно.

Но почему, чтó бы ни делали остальные, они не смели его злить, а вот этот навык лести нельзя было применить к нему самому?

Стоило вспомнить про ту вазу, как у Лу Усуя едва не поднималось давление.

Госпожу Лу звали Лу Жумэй. В молодости она была легендарной личностью, и теперь, в старости, не растертала былого блеска, оставаясь всё такой же бодрой и энергичной.

Опустив кисть, она с ласковой улыбкой посмотрела на Цзян Хуая:

— Ну как тебе живётся эти пару дней рядом со Сяо Суем? Каковы впечатления?

Цзян Хуай на мгновение замер:

— Нормально.

Если не считать того, что у него куча долгов, всё было неплохо.

На самом деле он даже немного пожалел, что стал жить вместе с Лу Усуем.

Впрочем, в этом был виноват он сам, так что жаловаться не приходилось.

Лу Жумэй кивнула и перевела взгляд на Лу Усуя:

— Он соображает чуть медленнее, так что ты уступай ему почаще. Жить вместе — значит проявлять взаимную терпимость.

Хотя она редко покидала дом, от её внимания не ускользало ничто.

В присутствии Лу Жумэй Лу Усуй вёл себя довольно сдержанно и почтительно.

Он кивнул.

— Я позвала вас обоих сегодня, чтобы обсудить вопросы, связанные с вашей свадьбой, — произнесла Госпожа Лу. — Что вы об этом думаете?

Свадьба?

Что тут ещё можно думать.

В конце концов, рано или поздно жениться всё равно пришлось бы.

— Похоже, вы оба уже ко всему готовы. Когда? — спросила Госпожа Лу.

Лу Усуй, судя по всему, всё уже решил:

— В следующем месяце пойдём получать свидетельство.

Цзян Хуай, ничего толком не понимая, тоже послушно кивнул.

Лу Усуй не стал советоваться с ним — он обо всём договорился с семьей Цзян.

Семья Цзян, разумеется, была только рада их свадьбе; даже если бы они отправились в загс уже завтра, семья Цзян подняла бы обе руки за.

Лу Жумэй кивнула:

— И ещё кое-что.

Дата свадьбы определена, так что вам обоим пора бы поторопиться и с детьми.

Люди в возрасте редко меняют свои взгляды.

Лу Усуй подумал, что Госпожа Лу говорит об усыновлении или суррогатном материнстве.

Для самого Лу Усуя жениться было ещё куда ни шло, но заводить детей — категорически исключено.

В конце концов, в будущем им всё равно предстоит развод.

Лу Усуй предпочёл замять эту тему, спустив всё на тормозах.

Спустя некоторое время, когда они спускались вниз, Цзян Хуай отчётливо чувствовал, что настроение у Лу Усуя стало намного хуже, чем когда они только приехали.

На беду, находившиеся здесь родственники любили в такие моменты соваться под удар.

Цзян Хуай как раз шагал рядом с Лу Усуем, когда кто-то произнес:

— Сяо Лу! Отец наконец-то выбрался в свет, почему же ты даже словом с ним не обмолвишься?

Говоривший оказался незнакомцом.

Цзян Хуай, стоявший рядом с Лу Усуем, видел всё предельно ясно: лицо Лу Усуя мгновенно помрачнело.

В семье Лу отец Лу Усуя был запретной темой.

В этот момент вдалеке закачался поднявшийся с места мужчина и направился прямо к ним.

Лу Усуй развернулся и зашагал прочь, не колеблясь ни секунды.

Цзян Хуай так и замер на месте, соображая, что к чему. Не успел он опомниться, как Лу Усуй, вспомнив о нём, вернулся, снова схватил за воротник сзади и потащил за собой.

При виде столь явной ярости любой родственник понял бы, что соваться сейчас ближе — просто глупость.

Не прошло и мгновения, как мужчина нагнал их и обратился к Лу Усую:

— Сяо Суй! Отец вернулся, неужели ты не рад отцу?

Лу Усуй остановился, скривил губы в холодной усмешке и процедил:

— Радоваться тут нечему.

Лицо мужчины ничуть не изменилось от этих слов.

Он обладал на редкость толстой кожей. Увидев, что Лу Усуй не желает с ним общаться, он лишь пожал плечами и, не желая навязываться, с улыбкой бросил стоявшему рядом родственнику:

— Этот ребёнок с самого детства ни с кем особо не сближался.

Родственник прекрасно знал, что из себя представляет этот человек, но послушно поддержал его улыбкой.

http://bllate.org/book/28920/3498347