Готовый перевод Contract Marriage with the Tycoon After Transmigrating / Брак по расчету с теневым властелином [Перерождение в книгу]: Глава 12

Оправдавшись, он отправился обратно. По дороге Бо Нань получил сообщение от Ло Пэйсуна.

Ло Пэйсун: [Вернулся? (Картинка: милый котёнок).]

Бо Нань: [...Вернулся, у господина Ло ко мне какое-то дело?]

Ло Пэйсун: [Да нет, ничего особенного. Скоро ведь нужно идти на банкет, а у тебя, по-моему, и одежды-то подходящей нет. Грех упускать твой выходной, давай я отведу тебя сшить парочку новых нарядов.]

Бо Нань: [Мне тоже нужно идти?]

Ло Пэйсун: [Картинка: перепуганный котёнок.]

[Ты что, забыл? Теперь мы мужья, так что обязаны появиться вместе. К тому же, в прошлый раз Чу Юэ говорила, что я должен взять с собой супруга. Без тебя я другого супруга не найду.]

Бо Нань: [...]

[Ладно, как скажешь.]

Отправив это сообщение, Бо Нань уже собирался закрыть чат, как вдруг собеседник прислал ещё одну вещь.

Ло Пэйсун: [Ты уже прошёл Центральный проспект?]

Бо Нань: [??? Зачем это?]

Ло Пэйсун: [Ничего особенного, просто только что увидел рекламу: говорят, в одной лавке на Центральном проспекте продают очень вкусные мясные лепёшки.]

[Картинка: улыбающийся котёнок.]

Бо Нань: [...Ладно, по дороге заскочу куплю парочку.]

Ло Пэйсун: [Отлично, жду тебя~]

Бо Нань: «...»

Чёрт, аж тошнотворно.

Глава 6. Пошив одежды

Купив мясные лепёшки и заодно прихватив кое-что по мелочи, Бо Нань, наконец закончивший съёмки в шоу, вернулся домой.

— Ты устал.

Стоило только открыть дверь, как со второго этажа спустился Ло Пэйсун и с улыбкой посмотрел на Бо Наня.

Бо Нань поднял глаза на собеседника и замер в полном оцепенении, заметив, что тот неотрывно пялится на пакет в его руках.

— Держи, твои лепёшки. — Бо Нань слегка качнул пакетом вперёд.

Услышав это, Ло Пэйсун улыбнулся ещё искреннее. Он подкатил на инвалидном кресле к Бо Наню, забрал лепёшки и тут же достал одну, чтобы попробовать.

— Мм, а эта лавка и правда неплохо готовит.

Бо Нань бросил на него косой взгляд, думая про себя, что этому парню тоже пришлось нелегко: здоровье подводит, столько времени провёл на чужбине, да так, что даже нормальных мясных лепёшек толком не едал.

Раз уж ему так нравится, можно будет иногда покупать по пути.

Только эта мысль промелькнула в голове у Бо Наня, как он увидел, что Ло Пэйсун положил надкушенную лепёшку обратно в пакет.

Любопытство взяло верх:

— Ты что, больше не будешь?

Ло Пэйсун улыбнулся и переложил оставшиеся лепёшки на стол:

— Эту штуку вкусно отведать только в первый момент, а дальше — приедается.

Кстати, а чего ты столько накупил? Тебе самому нравится?

Бо Нань: [...]

Мля, а он-то думал, раз тот так без ума от них, взял побольше — ещё и в очередь отстоять пришлось!

Если подумать сейчас, он просто страдал фигнёй!

С каменным лицом Бо Нань сунул лепёшки обратно в холодильник, после чего направился умываться и отдыхать.

Не успел он сделать и шагу к своей комнате, как Ло Пэйсун неожиданно окликнул его:

— Слышал, на съёмках шоу у тебя возникли какие-то проблемы?

Бо Нань скосил глаза, и в его красивых глазах промелькнуло удивление:

— С чего ты взял? — Вроде бы он об этом не распространялся.

Ло Пэйсун усмехнулся, изящными пальцами поправляя плед на коленях, и произнёс:

— В интернете вычитал. Пишут, что тот режиссёр пытался тебе палки в колёса вставлять?

От этих слов Бо Нань удивился ещё сильнее:

— И об этом в сети пишут?

Ло Пэйсун улыбнулся, прикрыв веки, и спросил:

— Это правда?

Бо Нань хмыкнул:

— Можно и так сказать. Впрочем, неважно, главное, что всё уже разрешилось.

Поведение режиссёра ничуть не удивило Бо Наня, да и жаловаться было не на что.

В конце концов, с Лянь Юэ на заднем плане всё шло ровно так, как и должно было.

Заметив реакцию Бо Наня, Ло Пэйсун легко улыбнулся и больше ничего не сказал. Однако в его тёмных, скрытых за полуприкрытыми веками глазах не было и намёка на улыбку.

...

Проведя вечер дома за отдыхом, на следующий день Бо Нань был вынужден подчиниться Ло Пэйсуну, который потащил его на примерку.

В машине Ло Пэйсун протянул Бо Наню небольшой буклет:

— Я присмотрелся к твоему повседневному стилю и подумал, что чересчур строгие и официальные парадные костюмы тебе не подойдут. Раз уж выдалось свободное время, давай съездим сошьём что-нибудь на заказ.

Здесь представлены фотографии готовых работ этого ателье, можешь полистать.

Бо Нань взял буклет и раскрыл его.

Моделей там было предостаточно — на любой вкус и случай.

Однако...

Если глаза Бо Наня не обманывали, добрая половина этих нарядов принадлежала руке именитого дизайнера господина Эла.

— Господин Ло, эти костюмы действительно шьют в том самом ателье, куда мы едем?

Ло Пэйсун бросил взгляд на буклет:

— По идее да, точно не знаю.

После такого ответа сомнения Бо Наня только усилились. Если эти вещи и впрямь созданы в том месте, с чего бы им быть настолько похожими на творения великого дизайнера Эла?

Неужели это ателье принадлежит самому Элу?

Но погодите-ка... Насколько он помнил, Эл всегда жил за границей, с какой стати у него вдруг открылся филиал на родине?

Терзаемый подобными вопросами, Бо Нань вскоре добрался до пункта назначения.

Само ателье располагалось вовсе не на оживленной улице, а пряталось в глубине тихих переулков.

Прокатив Ло Пэйсуна по лабиринту извилистых улочек, они наконец вышли к ряду старомодных одноэтажных домов.

Перед одним из таких домиков красовалась скромная вывеска, на которой грубо и просто значилось: «Пошив одежды».

Бо Нань: «...»

И это то самое ателье? Почему оно выглядит столь не внушающим доверия?

Мысленно сокрушаясь, Бо Нань всё же толкнул дверь и закатил коляску внутрь.

Стоило переступить порог, как у Бо Наня сформировалось совершенно новое представление об этом месте.

Пространство, начиная с той комнатки, где висела вывеска, и вплоть до самого дальнего помещения в этом ряду построек, оказалось полностью объединено в единое целое, а всё оно было сплошь увешано разнообразными тканями и готовыми нарядами.

http://bllate.org/book/28919/3498268