Готовый перевод My Daily Grind with Dragon Overlord / Система возвышения: Мои будни с Лун Аотянем: Глава 10

Ночная прохлада уже едва ощущалась, а система по-прежнему не давала Лю Юю никаких подсказок или подтверждений.

Этот вечер словно промелькнул сам собой, легко и непринужденно. Зато долгие раздумья помогли Лю Юю прийти к четкому решению.

— Сестричка Хун Ин, доброе утро!

— Доброе утро, маленький молодой господин Е.

Заметив в просвете бумажной ширмы знакомый силуэт, малыш потер глаза и тут же захотел встать с постели, чтобы отправиться умываться вместе с Хун Ин.

Но в тот же миг он почувствовал что-то неладное. Е Шуфань заметил, что в руку ему вложили на ощупь гладкую, абсолютно черную бирку.

Это мне брат дал?

Глава 9. Прощание

Сердце Е Шуфаня слегка ёкнуло, после чего он бережно засунул вещицу за пояс и туго-туго затянул кушак.

Так он мог в любой момент чувствовать бирку и в то же время не боялся ее потерять.

Надо всё-таки расспросить брата.

Стоило этой мысли промелькнуть в голове, как ему нестерпимо захотелось поскорее умыться и повидаться с Лю Юем.

Снаружи тем временем накрапывал легкий, ласковый весенний дождик. После ночного бурного ливня Павильон Спокойных Раздумий наполнился свежими запахами сырости и влажной земли.

Капли одна за другой скатывались по бамбуковым листьям и срывались вниз.

В то же время в резиденции семьи Лю, во дворе Изабеллы, в кабинете...

— Сяо Юй. Ты хочешь сказать, что через два года в Чжунчжоу пройдет грандиозный отбор в секты, а отправляться в путь нужно уже через два месяца? И в то же время ты опасаешься, что не сможешь уделять достаточно внимания племяннику Е, а потому хочешь попросить меня приглядывать за ним втайне от остальных?

На лице Лю Ло читалось удивление.

Конечно, в глубине души он прекрасно понимал всю важность секточного отбора, а также те ресурсы и удобства, которые получит Семья Лю, если Лю Юй успешно его пройдет.

Просто он никак не ожидал, что этот день настанет так скоро.

Впрочем, поразмыслив хорошенько, Лю Ло успокоился.

Культивация сама по себе — это путь против воли Небес в погоне за долголетием. Разве истинные практикующие обращают внимание на мгновения, пролетающие быстрее мимолетного взмаха ресниц? Погрязнув в мирских заботах, он, судя по всему, и сам позволил себя ограничить.

— Наставник уже передал мне весточку. Личность Шуфаня ни в коем случае нельзя раскрывать посторонним. Полагаю, после моего ухода чужаки непременно начнут притеснять его. Но для него это станет своеобразной закалкой, я лишь надеюсь, что дядя Ло сможет тайком оказывать ему посильную помощь.

— Что до меня, то я непременно сохраню за собой имя Небесного гордеца и прославлю Династию Тяньсин на весь мир.

В этот момент Лю Юй выглядел холодным и отстраненным, казалось, он держал всех на расстоянии выдоха, но в самом его тоне сквозила неизбывная, присущая лишь юноше дерзкая уверенность.

— Хорошо-хорошо, отлично! У Семьи Лю должен быть именно такой достойный потомок. Ха-ха-ха, по крайней мере, я не посрамлю наследие предков!

О, если бы только кто- знал, насколько неуверенно Лю Юй чувствовал себя на самом деле!

У прежнего владельца тела талант был, а вот у него самого — нет. Да и система вечно ненадежна. Сейчас он говорил это с каменным лицом исключительно потому, что атмосфера располагала, и ему пришлось идти напролом.

— Эх. И все же я надеюсь, что во время пятилетнего Большого семейного состязания ты сможешь вернуться в Лянчжоу и проведать племянника Е. В конце концов, я вижу, как сильно он к тебе привязан.

Слова дяди Ло заставили Лю Юя на миг замереть.

Однако, поразмыслив чуть дольше, он вспомнил: судя по всему, как раз в тот год главный герой столкнется с проверкой, обнаружившей его дефектный духовный корень, из-за чего он подвергнется насмешкам и унижениям.

И именно тогда по-настоящему проявится его золотой палец, положив начало восхождению через притворство слабостью.

Осознав это и сопоставив прошлые события, Лю Юй испытал весьма противоречивые чувства.

Требование Е Цина не причинять вреда главному герою, незаметное и неумолимое влияние Небесного Пути, исчезновение неприязни при сближении с протагонистом, слова дяди Ло и молчание системы...

Казалось, всё вокруг словно сговаривалось загнать его в лагерь защитников этого малявки.

Похоже, Небесный Путь давным-давно все подстроил. А он, Лю Юй — всего лишь жалкий муравей на грандиозной сцене культивации из романа Заносчивый путь бессмертного, раздавить которого не стоит и малейшего усилия.

В ту минуту попавшему в этот мир Лю Юю стало откровенно не по себе.

Неужели система становления богом так настойчиво толкала его выполнять задания и забирать чужую удачу именно поэтому? И первоисточник скрывали от него тоже для того, чтобы он не заглядывал за завесу небесной тайны?

Но, узнав обо всем этом, Лю Юй не собирался ничего менять — включая планы отправиться в Чжунчжоу прямо сейчас.

Верно. В этом мире, где царит закон джунглей, ему необходимо укреплять собственную силу, чтобы неизменно оставаться на недосягаемой высоте.

По правде говоря, в душе Лю Юя теплилось вполне понятное желание держаться от главного героя подальше.

Еще бы, шутки в сторону: вспомнив свое прежнее темное прошлое, главный герой вполне мог прихлопнуть его в два счета.

С точки зрения Лю Ло, Лю Юй, судя по всему, внял его уговорам, после чего без всяких колебаний согласился.

— Раз так, при первой же возможности я обязательно вернусь.

— Прекрасно, ха-ха, недаром ты — гордость нашей Семьи Лю! Объединив усилия, мы неизменно станем сильнее.

В тот момент, когда с уст Лю Юя слетел этот звонкий ответ, дело было решено окончательно, и пути назад уже не оставалось.

По истечении пятилетнего срока он действительно вернется в Семью Лю, чтобы лично наблюдать за Большим семейным состязанием.

Теперь же перед отъездом ему предстояло сделать три вещи: как следует очистить и подчинить Четырехстороннюю карту, завершить задание системы и придумать, как сделать побольше добра для главного героя, дабы уменьшить кармическую нагрузку.

Имя хозяина: Лю Юй

Уровень культивации: Ранняя ступень Закладывания Основы (превзошел 99.1% сверстников)

Очки опыта: 10169/10200

Духовный корень: Неизвестно (предстоит проверить)

Телосложение: Духовное тело Бессмертного Меча (входит в тройку лучших среди сотен великих тел)

Таланты: Зародыш меча 2-й звезды (раскрыт), талисманы (раскрыт), создание артефактов (не раскрыто), алхимия (не раскрыта)...

Техники: Базовое владение мечом, Начальная техника дыхания

Пространство: Взрывной талисманы 10* (подарены отцом), Питающие истоки пилюли 6* (позволяют обычному человеку войти на раннюю ступень Закладывания Дыхания), Четырехсторонняя карта 1* (невосстановленная работа древнего мастера талисманов, эффект и ранг неизвестны), Древо Тысячи Духов 1* (божественное дерево, питающее всё вокруг, эффект неизвестен), Очищающая сердце пилюля 1* (незаменимое средство для успокоения разума и духа), Пилюли высшего сокрытия 2* (позволяют скрывать фигуру и оставаться незамеченным для существ ниже стадии Слияния, незаменимое средство для убийств).

Заметив изменения в графе уровня культивации, Лю Юй подумал, что эти чудовищные гении просто сошли с ума. Похоже, ему самому тоже пора браться за дело всерьез и ускорить темпы культивации.

Тем временем Е Шуфань, прятавшийся за дверью, почти целиком услышал разговор Лю Юя и Лю Ло.

Значит, через два месяца брат покинет Лянчжоу?

Брат сказал, что хочет дать мне возможность закалить себя, так что я ни за что не должен его разочаровать! Я буду прилежно ждать наступления пятилетнего срока...

В голове Е Шуфаня пронеслись сотни мыслей, но внешне он не выдал себя ни единым знаком, лишь молча дав себе твердое обещание.

И он даже не подозревал, что впредь ему будет невероятно трудно хоть изредка видеть брата, который раньше опекал его с такой нежностью.

...

В течение этих двух месяцев Лю Юй первым делом отправился в Судебную палату к Се Ляньчжу.

Он хотел выведать обстановку вокруг той банды культиваторов Пути Демонов — а вдруг удастся отыскать какие-нибудь зацепки, чтобы доложить в особняк генерала и вырезать их всех до единого.

Хотя Династия Тяньсин всегда сквозь пальцы смотрела на адептов демонических искусств, инциденты с отнятием человеческих жизней оставались абсолютным табу.

— Ты сможешь отыскать логово тех демонических культиваторов?

Лю Юй без всяких обиняков вывалил на Се Ляньчжу сложнейшую задачу, держась с полнейшей невозмутимостью.

— В лучшем случае мне под силу лишь определить направление колебаний демонической ци. Если ты и вправду вознамерился отомстить за Семью Е, боюсь, на это у уйдет куда больше времени, чем...

Внезапно Се Ляньчжу словно о чем-то вспомнил: его лицо побелело, а в глазах мелькнул испуг. Спустя мгновение выражение его лица вернулось к норме.

Настроение Се Ляньчжу упало, и в конце концов, помедлив и колеблясь, он все же решил предостеречь друга:

— И напоследок, как твой верный брат, я хочу дать тебе совет. Каким бы страшным ни было Небесное наказание за нарушение данной клятвы, если ты полезешь туда, куда соваться не положено, вовремя остановись.

— Я понял. Так и поступлю.

Заметив искреннее беспокойство и невысказанные тайны друга, Лю Юй слегка смягчился в лице, а затем предпочел сменить тему, больше не возвращаясь к разговору о демонических культиваторах.

— Через неделю я разберусь с делами Семьи Е и вернусь в особняк генерала. Пожалуй, мы больше не сможем идти одной дорогой.

— Хорошо. Я сам о себе позабочусь.

Под чьим-то беззвучным вздохом беседа подошла к концу. Следующая их встреча, судя по всему, состоится не раньше чем через два года.

В дальнейшем Лю Юй предпочел заняться очищением и подчинением Четырехсторонней карты в тайном царстве, где духовная энергия отличалась особой густотой.

— Обнаружено успешное очищение Четырехсторонней карты. Особая награда: 900 очков опыта.

Неизвестно, сколько времени минуло, но этот голос системы вывел Лю Юя из медитации. Открыв глаза, он увидел, что росток, прежде едва достававший до голени, вымахал уже по пояс.

Его листва казалась пышной и зеленеющей, источая животворную силу.

В ходе изо дня в день повторявшихся сухих тренировок Лю Юю удалось успешно поднять свой уровень до великого завершения ранней ступени Закладывания Основы, да и искусство создания талисманов принесло богатые плоды.

Имя хозяина: Лю Юй

Уровень культивации: Великое завершение ранней ступени Закладывания Основы (превзошел 99.7% сверстников)

Очки опыта: 600/10200

Духовный корень: Неизвестно (предстоит проверить)

Телосложение: Духовное тело Бессмертного Меча (входит в тройку лучших среди сотен великих тел)

Таланты: Зародыш меча 2-й звезды (раскрыт), талисманы 1-й звезды (раскрыт), создание артефактов (не раскрыто), алхимия (не раскрыта)...

Техники: Базовое владение мечом, Начальная техника дыхания

Пространство: Взрывной талисманы 10* (подарены отцом), Питающие истоки пилюли 6* (позволяют обычному человеку войти на раннюю ступень Закладывания Дыхания), Четырехсторонняя карта 1* (невосстановленная работа древнего мастера талисманов, эффект и ранг неизвестны), Древо Тысячи Духов 1* (божественное дерево, питающее всё вокруг, эффект неизвестен), Очищающая сердце пилюля 1* (незаменимое средство для успокоения разума и духа), Пилюли высшего сокрытия 2* (позволяют скрывать фигуру и оставаться незамеченным для существ ниже стадии Слияния, незаменимое средство для убийств).

За эти два месяца Лю Юй истратил немало пилюль Иньчэн и извел уйму материалов на создание начальных талисманов.

Освоив азы мастерства, в один из самых заурядных дней он успешно продвинулся до однозвездочного мастера талисманов.

Теперь Лю Юй мог стабильно выводить такие базовые талисманы, как низкоранговые талисманы сокрытия, низкоранговые талисманы дождя и низкоранговые талисманы возвращения духовной энергии. Притом качеством они превосходили те, что продавались в обычных павильонах ста сокровищ, да и действовали многократно эффективнее.

http://bllate.org/book/28904/3495940