Готовый перевод The King's Fifth Consort / Пятая жена вана: Глава 320

Их отряд насчитывал не более десяти человек, и лишь Му Цзинь с Сюаньли прошли настоящую боевую подготовку. Остальные, хоть и владели кое-какими приёмами ушу, против подлинных мастеров были бы обречены — сражаться с ними значило идти на верную гибель.

А впереди их уже поджидали не менее десятка убийц из Тяньша Гэ. В этой схватке у Му Цзиня не было ни единого шанса на победу.

— Байли Цинчэн, — холодно произнесла Вэй Иньвэй, стоя рядом с Му Цзинем, — разве ты оставишь в живых Му Цзиня, если он вспомнил всё?

Под маской Будды Милэ губы Байли Цинчэна изогнулись в ледяной усмешке:

— Его жизнь меня не волнует. Мне нужны твои навыки!

Он указал пальцем из-под чёрного одеяния прямо на Му Цзиня.

Му Цзинь шагнул вперёд, загораживая Вэй Иньвэй. Несмотря на бледность лица, он излучал такую холодную, повелительную мощь, что все вокруг невольно почувствовали его превосходство:

— Я никогда не позволю Вэй Иньвэй вернуться в Тяньша Гэ. Даже если придётся умереть — мы не расстанемся!

В его прозрачных, как горный источник, глазах пылала царственная решимость, а пальцы сжимали руку Вэй Иньвэй так крепко, будто боялся, что она исчезнет.

Эта врождённая властность оказывала давление на всех присутствующих, словно невидимая стена.

Взгляд Байли Цинчэна стал ещё ледянее, пронизывая, как тысячелетний мороз.

— Му Цзинь, в твоём нынешнем состоянии ты не соперник мне!

— Если будем драться один на один, проигравшим окажешься именно ты! — Му Цзинь слегка приподнял уголки губ, а его глаза, гладкие, как жемчужины, блестели ледяным светом.

Байли Цинчэн резко сжал кулаки. Хруст суставов прозвучал особенно чётко в тишине долины, а на тыльной стороне его ладоней вздулись жилы.

— Мы никогда не сражались! Откуда ты знаешь, что я проиграю? — рявкнул он.

Он и Фэн Инь были однокашниками, и им не раз приходилось мериться силами. Каждый раз бой заканчивался вничью — их мастерство было равным.

Раз Му Цзинь — брат-близнец Фэн Иня, то и в бою они должны быть схожи. А учитывая, что Му Цзинь ранен, шансы на победу явно были на стороне Байли Цинчэна.

— Если я проиграю, — твёрдо заявил Му Цзинь, — я, Му Цзинь, полностью подчинюсь твоей воле! А если проиграешь ты — ты подчинишься мне!

Цяньмо подошёл к Байли Цинчэну и тихо предупредил:

— Глава секты, не попадайся на уловку Му Цзиня. Он всегда всё просчитывает. Без полной уверенности он бы не предлагал подобного пари!

Лицо Байли Цинчэна не дрогнуло. Му Цзинь был мастером интриг — даже хитроумный Чжунли Сюань пал жертвой его замыслов.

Каждый его шаг был продуман на десять ходов вперёд. Всё находилось под его контролем.

— Если боишься, — холодно бросил Му Цзинь, — не трать наше время!

Вэй Иньвэй с тревогой посмотрела на него.

Сзади Сюаньли и остальные уже заняли боевые позиции. Под влиянием решимости Му Цзиня никто из них не проявлял страха — все были готовы сразиться до конца.

Но Байли Цинчэн всё ещё не отдавал приказа своим убийцам нападать.

— Вэй Иньвэй, — наконец произнёс он, — разве тебе не хочется найти тех, кто уничтожил твою семью? Неужели ты не жаждешь мести за кровавую обиду?

Му Цзинь бросил на Вэй Иньвэй недоумённый взгляд — он ничего не знал о её прошлом.

Вэй Иньвэй рассмеялась:

— Байли Цинчэн, ты правда поверил, будто я из целительского рода? Да это же смешно!

Лицо Байли Цинчэна мгновенно исказилось:

— Значит, всё, что ты мне рассказывала, — ложь?

— А разве могло быть иначе? Я лишь хотела выведать у тебя правду о Фэн Ине. А ты не только рассказал всё, но и наивно поверил мне! Неужели из-за появления двух Фэн Иней ты потерял способность отличать правду от вымысла?

Когда-то она просто проверяла свою догадку — и Байли Цинчэн так легко попался на крючок.

— Вэй Иньвэй! — зарычал он, и в его глазах, холодных, как лёд, вспыхнул огонь ярости.

— Слушай внимательно: Фэн Инь — один и тот же человек! Добрый и злой — это две стороны одной личности. Он хотел быть хорошим, но вы заставили его стать злым, и тогда в нём возникло разделение. А ты поверил в переселение души? Тогда получается, никто на свете не умирает?

Чем дальше она говорила, тем сильнее нарастала убийственная ярость Байли Цинчэна.

Всё было ложью! Обманом! А он, глава Тяньша Гэ, поверил ей и даже собирался заключить с ней сделку.

Вероятно, в тот момент, когда он ставил подпись, Вэй Иньвэй уже смеялась над ним в душе.

Гнев и жажда убийства пронзили каждую клеточку его тела. Слабые воины невольно задрожали, а у некоторых даже руки, сжимавшие оружие, задрожали.

Но Му Цзинь стоял перед ним, прямой, как сталь, будто убийственная аура Байли Цинчэна не оказывала на него никакого влияния. Его спокойствие придавало силы всем остальным.

— Убить всех! Ни одного в живых! — голос Байли Цинчэна прозвучал, будто из преисподней.

Его глаза налились кровью, как у ядовитой змеи.

Убийцы, затаившиеся на деревьях, мгновенно спрыгнули вниз и ворвались в ряды Му Цзиня.

Цяньмо, едва прозвучал приказ, бросился прямо к Му Цзиню. Его клинок сверкнул в воздухе, но Сюаньли вовремя перехватил удар.

Битва началась мгновенно.

Вэй Иньвэй и Мэйюй спиной к спине сжимали мечи, без промедления убивая любого, кто приближался.

Му Цзинь, несмотря на ранение, за десять ударов одолел двух мастеров высшего уровня.

Цяньмо и Сюаньли сражались, как одержимые. Звон стали эхом разносился по долине.

Каждый удар оставлял за собой кровь и павших.

Му Цзинь постоянно прикрывал Вэй Иньвэй и Мэйюй, подталкивая к ним уже ослабленных убийц, чтобы те добили их.

Вэй Иньвэй, хоть и владела лишь базовыми приёмами самообороны, действовала быстро и точно. Мэйюй, не обученная боевым искусствам, компенсировала это смелостью и решительностью.

Благодаря своему росту она не щадила нападавших, нанося удар за ударом.

Вэй Иньвэй же била точно в уязвимые места — в живот, сердце или глаза. Один удар — и враг падал замертво.

— Бей в живот, сердце или глаза! — крикнула она, лицо её было забрызгано кровью, и она походила на воительницу с поля боя.

Мэйюй кивнула. Её одежда тоже пропиталась кровью. Когда она вырвала клинок из тела убийцы, струя крови брызнула ей в лицо, но она даже не моргнула — лишь левой рукой стёрла кровь.

Число людей Му Цзиня стремительно таяло. Из десятка осталось лишь четверо или пятеро, тогда как убийц пало всего трое.

Байли Цинчэн стоял в стороне, и уголки его губ становились всё зловещее.

Цяньмо, ранив Сюаньли в руку, резко отскочил назад, но тут же бросился вперёд, чтобы нанести решающий удар.

— Сюаньли! — вскрикнула Мэйюй и бросилась ему на помощь.

Клинок Цяньмо вонзился ей в спину.

Боль была такой острой, будто её разорвали надвое.

— Мэйюй! — Сюаньли поймал её, но не успел ничего сказать.

Цяньмо уже занёс меч снова.

Лезвие едва не рассекло грудь Сюаньли, но тот в последний миг отпрыгнул вверх.

«Му Цзинь, твои часы пробили!» — подумал Байли Цинчэн, видя, как отряд Му Цзиня почти уничтожен.

Чёрное одеяние сорвалось с его плеч, и в тот же миг Му Цзинь, сражавшийся с тремя убийцами, почувствовал холод в спине.

Он обернулся — Байли Цинчэн с мягким мечом уже был рядом.

Му Цзинь резко развернулся, но против троих убийц и самого главы секты сопротивляться было почти невозможно. Его брови нахмурились.

— Мэйюй, Мэйюй… — Вэй Иньвэй прижала к себе раненую девушку.

Вокруг остались лишь Му Цзинь и Сюаньли. Остальные погибли.

Му Цзинь сражался сразу с четырьмя противниками, включая Байли Цинчэна.

Подлый трус! Сначала истощил силы Му Цзиня, а теперь осмелился вызвать его на бой.

Положение Сюаньли было ещё хуже: Цяньмо и без того превосходил его в мастерстве, а теперь к нему присоединился ещё один убийца.

Хотя Сюаньли каждый раз чудом избегал смертельных ударов, его тело покрывали всё новые раны.

— Му Цзинь, ты обречён! — крикнул Байли Цинчэн, направляя клинок прямо в сердце противника.

Му Цзинь молча смотрел на него, но в тот момент, когда он отвлёкся, чтобы крикнуть Вэй Иньвэй бежать, Байли Цинчэн вонзил меч ему в грудь.

Му Цзинь резко отпрянул, но в этот же миг два убийцы сзади пронзили его клинками.

Невыносимая боль пронзила всё тело. Лицо Му Цзиня исказилось, брови сошлись, а в глазах, обычно спокойных, вспыхнул ледяной огонь.

Запечатанные точки мгновенно прорвались, и внутренняя энергия хлынула наружу.

Когда Байли Цинчэн, усмехаясь, вырвал меч и снова бросился вперёд, из тела Му Цзиня вырвался мощнейший поток энергии.

Трое убийц, окружавших его, мгновенно отлетели на десять шагов.

Сам Байли Цинчэн, хоть и не был отброшен так далеко, всё же не устоял и отступил на несколько шагов, не в силах противостоять напору.

http://bllate.org/book/2889/319749