Готовый перевод The King's Fifth Consort / Пятая жена вана: Глава 26

Вэй Иньвэй с досадой опустила лепестки, которые держала в руках, вытерла ладони и принялась расстёгивать одежду Юнь Се.

Надо признать, фигура у Юнь Се была поистине великолепной: высокий, стройный, мускулы рельефные, без единого намёка на жировую прослойку — лучше, чем у нынешних «маленьких свежаков» и даже моделей.

Если бы не лицо, перед таким телом любой растаял бы.

Вэй Иньвэй обошла его сзади и замерла. Спина Юнь Се была покрыта обширными ожогами и множеством шрамов от ножей и других ран — почти вся поверхность кожи превратилась в сплошной узор из рубцов.

Это придавало и без того мощному телу оттенок жестокости и угрозы!

Столько ран не накопишь за один день. Возможно, всё это появилось за последние пять лет.

Что же он пережил в эти пять лет? Может, каждый его день, каждый час, каждая минута проходили в муках, и не раз он оказывался на волосок от смерти!

— Ты уже довольно долго разглядываешь меня, супруга, — внезапно раздался спокойный голос Юнь Се, возвращая Вэй Иньвэй в реальность.

— Если тебе так нравится смотреть, — продолжил он с ленивой усмешкой, — то сегодня ночью я вообще не стану надевать одежду. Смотри вдоволь!

Вэй Иньвэй опустила голову и закатила глаза за спиной. Ей вовсе не хотелось смотреть! Это просто профессиональная привычка!

Она замерла в нерешительности. На Юнь Се оставались лишь штаны, и её пальцы уже лежали на ремне. Снимать или нет?

Юнь Се, заметив, что её рука не двигается, решил помочь: схватил её ладонь и сам расстегнул пояс.

Вэй Иньвэй мгновенно зажмурилась и отпрянула назад.

Но Юнь Се развернулся к ней и, увидев выражение её лица, насмешливо произнёс:

— Супруга, мы уже имели близость. Почему же ты такая?

— Открой глаза!

Вэй Иньвэй упорно не хотела открывать глаза. Она стояла на корточках, а он был прямо перед ней — она прекрасно понимала, что увидит, если откроет глаза.

— Приказываю открыть глаза! — Юнь Се положил руку ей на плечо, и Вэй Иньвэй почувствовала тяжесть в этом жесте.

Она попыталась отвернуться, но он тут же развернул её лицо обратно.

Только теперь она неохотно приоткрыла глаза… и облегчённо выдохнула.

Под штанами всё ещё оставались нижние брюки! Как она испугалась зря!

Юнь Се, увидев её облегчённое лицо, усмехнулся:

— О чём ты только думала?

Затем он развернулся и ступил в деревянную ванну. Вода хлынула через край.

— Хорошенько вымой меня, — бросил он через плечо, заметив, что Вэй Иньвэй всё ещё стоит в оцепенении. Уголки его губ едва заметно приподнялись.

Конечно, она должна хорошенько его вымыть — ведь им предстояло спать в одной постели.

Сначала она облила его водой, потом нанесла мыльный корень, взяла мочалку и начала тереть.

Неизвестно, то ли кожа у него была слишком толстой, то ли она слишком мягко терла, но даже когда она покраснела от усилий, Юнь Се даже не дёрнулся.

Вэй Иньвэй разозлилась. Вчера её руку поранили о камень, рана ещё не зажила — как же она не вернёт долг с него!

Она стала тереть ещё сильнее, будто хотела содрать с него кожу.

Но вдруг поскользнулась и всем телом упала прямо к нему в объятия.

— Что это ты делаешь, супруга? — медленно приоткрыл глаза Юнь Се. Его рука, лежавшая на краю ванны, нежно коснулась щеки Вэй Иньвэй. — Хочешь искупаться со мной?

— Нет, нет! — замотала она головой.

Но Юнь Се уже подхватил её за талию и поднял. Половина её одежды тут же промокла.

— Милорд, милорд! У меня сейчас… месячные! — Вэй Иньвэй обхватила его за шею, стараясь не опустить ягодицы в воду.

— Так даже лучше, — невозмутимо ответил Юнь Се и опустил её в ванну.

Вода снова хлынула через край.

Вэй Иньвэй почувствовала, как тёплая вода окутывает всё тело, а мокрая одежда плотно облепила её фигуру.

И хуже всего — сегодня на ней было розово-белое платье. От воды ткань стала прозрачной, и всё, что скрывалось под ней, стало отчётливо видно — даже узор на её нижнем белье.

— Позволь мне раздеть тебя, супруга, — взгляд Юнь Се, упавший на грудь Вэй Иньвэй, вспыхнул жаром.

Она попыталась вырваться, но он уже обхватил её руками. Ванна была слишком мала, чтобы она могла даже повернуться.

Следом она почувствовала, как завязка на шее легко расстегнулась.

Руки Юнь Се, скользя по её телу сквозь мокрую ткань и воду, бесцеремонно блуждали по её коже.

Она поняла: на этот раз ей не уйти.

Этот волк! Во время месячных заниматься этим — верный путь к воспалению. Да и он же целыми днями не мылся — она точно заболеет!

Вэй Иньвэй погрузилась в воду, а тёплое дыхание Юнь Се коснулось её лица…

И в этот самый момент за дверью раздался голос Сюаньли:

— Милорд, главный министр желает вас видеть!

Для Вэй Иньвэй Сюаньли прозвучал как настоящий спаситель!

На лице Юнь Се проступила тень раздражения — явно недоволен, что его прервали.

Через четверть часа Юнь Се и Вэй Иньвэй уже стояли в главном зале в чистой одежде.

На полу стояла на коленях Вэй Линлун, а на её запястьях виднелись свежие порезы от кинжала.

— Милорд, мне даже неловко становится говорить об этом… — начал главный министр, бросив суровый взгляд на дочь.

Юнь Се холодно взглянул на него:

— Тогда и не говори.

Министр на мгновение замялся, но всё же продолжил:

— После смерти генерала Ли его сын почти полностью растратил семейное состояние, наложницы поделили остатки, а сам дом генерала уже продали. Свадьба Линлун, разумеется, сорвалась.

Он бросил взгляд на лицо Юнь Се.

— Поэтому я подумал… Может, милорд возьмёт Линлун в наложницы? Она сама этого желает!

Главный министр считал, что раз Юнь Се всё же женился, то и наложницу принять — вполне естественно.

Но Юнь Се лишь холодно усмехнулся:

— Кто сказал, что я хочу брать её?

Министр не ожидал отказа. Более того — он даже не мог представить, что Юнь Се откажет.

Ведь Вэй Иньвэй — дочь от связи вне брака, а Вэй Линлун, хоть и младшая дочь, но всё же воспитывалась как благородная девица.

Как же так получилось, что принц принял в жёны Вэй Иньвэй, но отказался от Вэй Линлун в наложницы?

Сама Вэй Иньвэй была поражена не меньше. В этом феодальном обществе, где мужчина может иметь трёх жён и четырёх наложниц, этот распутник Юнь Се отказался!

Лицо министра стало ещё более неловким:

— Я имел в виду… Линлун могла бы составить компанию супруге!

— С какой стати моей супруге нужна такая «компания»? — ледяным тоном бросил Юнь Се.

Воздух в зале словно застыл.

Вэй Линлун не могла поверить: она сама пришла сюда, за неё ходатайствовал сам главный министр, а принц всё равно отказал!

Чем же Вэй Иньвэй лучше неё?

Министр, чувствуя, как теряет лицо, быстро сказал:

— Раз милорд не желает брать Линлун в наложницы, позвольте откланяться!

Он бросил на дочь яростный взгляд и вышел.

Едва покинув Персиковый сад, он обрушился на неё:

— Если хочешь умереть — дождись окончания императорского праздника!

С этими словами он ушёл.

Вэй Линлун осталась одна, дрожа от ярости. Плечи её тряслись от злобы.

«Вэй Иньвэй! Чем ты лучше меня? С детства спала в конюшне, вместе с лошадьми, от тебя воняло — как принц мог тебя выбрать? Наверняка околдовала его! Он отказался от меня только из-за тебя! Вэй Иньвэй, я тебя не прощу! Ты всего лишь ублюдок — как ты смеешь получать любовь принца?»

* * *

Во дворце наследного принца

На полу лежали осколки прекрасного фарфорового чайного сервиза из пурпурного фаянса — наследный принц Юнь Ли швырнул его в ярости.

— Ты обещал мне! А что в итоге? Пятый брат всё равно всё раскрыл! — кричал он.

Раньше он убивал столько жён Юнь Се, и тот даже не подозревал. А теперь, едва он отравил новую супругу, как на следующий день принц Се уже знал об этом!

Байли Жун, одетый в тёмно-синий халат с узором облаков, стоял на коленях. Ему было около сорока, но кожа его была безупречно гладкой.

— Ваше высочество, я не знал, что принц Се пойдёт по следу яда… Просто он…

— Просто он что? — вновь вспылил Юнь Ли. — Сам не справился и теперь винишь пятого брата?

Хотя у Юнь Се нет прямых доказательств, он уже заподозрил наследного принца. Теперь повторить попытку будет крайне сложно.

— Ваше высочество, — спокойно продолжил Байли Жун, — раньше убитые жёны не вызывали подозрений, потому что принц Се ими не интересовался. Но эта — другая. Мои люди в резиденции сообщили: милорд относится к ней иначе. Даже когда главный министр предложил взять Вэй Линлун в наложницы, принц отказался. Это ясно показывает, насколько он дорожит своей супругой!

— Ты хочешь сказать, что пятый брат влюбился в эту Вэй Иньвэй? — Юнь Ли даже рассмеялся. — Да она же дочь от связи вне брака! Как он мог её не презирать? А теперь ещё и полюбил?

— Если бы принц был к ней равнодушен, — серьёзно сказал Байли Жун, — эта пятая супруга давно бы умерла.

— Тогда что мне делать? — взволнованно спросил Юнь Ли. — Неужели я должен смотреть, как Вэй Иньвэй родит наследника пятому брату? Как только это случится, моё положение наследника окажется под угрозой!

Он вспомнил, с какой благосклонностью император относится к пятому сыну, и в груди вспыхнула зависть.

После взрыва пороха Юнь Се изменился до неузнаваемости. В нём появилось нечто, что заставляло Юнь Ли тревожиться.

По таланту, боевому мастерству, стратегии и военному делу — Юнь Се превосходит его во всём.

Присутствие брата давит на него, как глыба камня.

И теперь слава Юнь Се уже затмевает его, наследного принца!

Единственное, что утешает Юнь Ли — это то, что лицо брата изуродовано, а тело покалечено. Иначе трон наверняка достался бы ему.

Поэтому, чтобы сохранить своё положение, он ни в коем случае не должен допустить, чтобы у Юнь Се родился наследник, который окажется ещё талантливее его самого!

Этого допустить нельзя ни при каких обстоятельствах!

http://bllate.org/book/2889/319455