Готовый перевод My Travel Variety Show Accidentally Became a Romance Show / Случайный роман: Как я превратил трэвел-шоу в свидания: Глава 12

Нин Е покачал головой.

Лу Яньчи ответил:

— Ничего.

Трое отошли чуть дальше, но когда пришло время увеличивать расстояние, они услышали, как работник крикнул:

— Не отходите слишком далеко, вы выходите из кадра!

Трое снова сблизились и встали в ряд.

Чэнь Лецзю стоял в самомпереди, Нин Е — в центре, а Лу Яньчи — сзади. Когда работник скомандовал «приготовиться», все трое прижали руки вперед и приподняли по одной ноге сзади.

— Неправильно, брат Чэнь, ты ошибся. Поднимайте правую ногу, и Нин Е, и брат Лу поднимают правую ногу.

Услышав слова работника, Чэнь Лецзю повернул голову назад, но в этот момент Нин Е и Лу Яньчи уже опустили ноги, так что он ничего не увидел:

— Вы двое что, не могли ориентироваться на меня?

Он же явно стоял в самомпереди!

Но эти двое тайком подняли правую ногу и специально ему не сказали?

Попробовав еще раз, трое наконец проявили слаженность. Раздался щелчок, и первая серия фотографий была готова.

Когда из фотоаппарата высунулся снимок, работник передал его троим. Чэнь Лецзю протянул руку, взял фотографию и громко рассмеялся:

— Ну до чего же женственно!

Конечно, никто не может избежать этой позы — даже самые суровые мужчины не справляются.

Лу Яньчи слегка опустил голову, глядя на Нин Е, зажатого на фото между ним и Чэнь Лецзю. Мальчик смотрел в объектив, и в его чистом личике проступало предельное сосредоточение. Утонченный подросток в такой позе выглядел не нелепо или странно, а скорее забавно и мило.

В глазах Лу Яньчи мелькнула улыбка:

— Очень красиво.

Хотя он не назвал никого по имени, Нин Е понял, что хвалят именно его.

— Старый Лу, как тебе, неужели в тебе снова пробудилось девичье сердце?

Лу Яньчи выпрямился:

— У меня такой штуки нет, но зато я вижу, что она есть у тебя.

Чэнь Лецзю издал удивленный звук, явно чувствуя себя уязвленным, но возразить было нечего.

Нин Е с улыбкой вернул фотографию работнику:

— Давайте продолжим.

Две следующие позы не представляли никакой сложности, и снимки были сделаны очень быстро.

На этом задача по посещению и фотографированию в достопримечательностях была выполнена. Перед уходом Нин Е не удержался и спросил работника:

— А фотографии можно забрать нам на память?

Работник с улыбкой ответил:

— После окончания записи шоу можете обратиться ко мне.

Как здорово, что не отказали.

Нин Е с улыбкой вернулся назад и пересказал слова работника.

Чэнь Лецзю намеренно подколол его:

— Ты что, хочешь оставить себе компромат на своего брата Лу?

Лу Яньчи бросил на него взгляд и поленился отвечать. Этот человек явно не умел спорить, но вечно норовил затеять перепалку — и играть не умеет, и азарта через край.

— Пошли, отправимся к театральной сцене.

Спустившись с моста Хуансюй, Нин Е отыскал работника. Когда тот услышал, зачем парень пришел, то был несколько удивлен.

Даже если съемочная группа заранее предупреждала их, они не питало особых надежд, ведь в их ремесле без настоящих навыков делать нечего.

К тому же в этой постановке как раз не хватало исполнителя роли воина-оудуань — у-шэна.

— Справишься? Придется пройти пробы.

Нин Е кивнул:

— Я раньше учился, могу попробовать.

Услышав это, ответственный за набор улыбнулся:

— Судя по возрасту, ты еще совсем мал. Сколько лет учился?

Нин Е перекинулся парой слов с Лу Яньчи и Чэнь Лецзю и последовал за руководителем за кулисы:

— Больше десяти лет.

— С малых лет постигал мастерство?

— Угу. — Его дед всю жизнь выступал на сцене, и в детстве мечтал, чтобы внук унаследовал его ремесло, однако мать считала, что в пении на сцене нет никаких перспектив.

— Знаешь Патрулирование лагеря Ян Цзунбао? Наша постановка как раз об этом.

— Знаю. Исполнить отрывок на пробах?

Ответственный кивнул:

— Давай.

Нин Е ни капли не тушевался. Даже несмотря на то, что за кулисами туда-сюда снувало множество людей, он вел себя так, будто никого вокруг нет. Стоя на месте и настраиваясь на нужный лад, он затянул песню, и стоило ему открыть рот, как полился безупречный оперный распев.

Взгляд юноши был холодным и пронзительным, а врожденная гордая осанка полководческого потомка казалась совершенно естественной.

Это мгновенно привлекло внимание многих. Прежде шумные закулисные помещения стихли. Чистый и звонкий голос юноши не был ни изнеженным, ни грубым — в нем ощущалась именно та мера комфорта для слуха, какая была нужна.

Едва он закончил исполнение, как откуда-то из глубины сцены раздалось одобрительное восклицание:

— Браво! Управляющий, где это вы отыскали такое сокровище?

К ним приближался мужчина лет тридцать с небольшим. Его взгляд, устремленный на Нин Е, был полон искреннего восхищения, но, заметив следовавшую за Нин Е камеру, он на секунду замер:

— Это еще что?

Ответственный с довольным видом кивнул:

— Великолепно! Подумать только, ты не только превосходно играешь, но и пекинскую оперу исполняешь прекрасно — настоящий талантище!

— Значит, я могу остаться? — перед лицом похвалы лицо Нин Е оставалось совершенно бесстрастным.

— Конечно, ты принят. Сегодня тебе придется потрудиться, я велю сделать тебе грим.

Нин Е спросил:

— Можно получить гонорар заранее?

Похоже, руководитель никак не ожидал, что Нин Е попросит деньги вперед, поэтому он на мгновение опешил, а затем улыбнулся:

— Можно, можем выплатить аванс.

С этими словами он позвал бухгалтера и велел выдать Нин Е восемьсот юаней жалованья — исключительно наличными.

Зажав деньги в руке, Нин Е произнес:

— Я пойду попрощаюсь с друзьями.

— Хорошо, иди, а когда вернешься, я распоряжусь насчет грима.

Глядя вслед уходящему Нин Е, ответственный восхищенно покачал головой:

— Надо же, такой парень молодой, а поет просто потрясающе. Жаль только...

— А почему этот парень пришел со съемочной группой?

Ответственный покосился на стоявшую неподалеку исполнительницу женских ролей — хуадань их труппы:

— Не узнала? Это же актер, который снимался в Юный страж в парчовых одеждах. Моя младшая сестренка от него без ума, не знаю, удастся ли мне потом взять у него автограф.

Ожидавшие снаружи Лу Яньчи и Чэнь Лецзю увидели выходящего Нин Е. Лицо мальчика было совершенно спокойным, по нему не удавалось прочитать никаких эмоций.

Чэнь Лецзю не выдержал и спросил первым:

— Прошел? Впрочем, если не прошел, это нормально — пекинскую оперу петь тяжело, требования высокие.

Не успел он договорить, как Нин Е кивнул:

— Я прошел.

С этими словами он полез в карман, вытащил восемьсот юаней и сунул их Лу Яньчи:

— Это аванс за работу, возьмите, купите себе что-нибудь поесть. Я пойду обратно, меня ждут на грим.

Не давая Лу Яньчи шанса отказаться, подросток легко улыбнулся и убежал обратно.

http://bllate.org/book/28889/3493848