Готовый перевод My Travel Variety Show Accidentally Became a Romance Show / Случайный роман: Как я превратил трэвел-шоу в свидания: Глава 10

Сказав це, он взглянул на молчащего юношу. Тот сидел, слегка опустив голову, уши его густо покраснели, а руки покоились на коленях — вылитый прилежный ученик, внимающий наставнику. Чэнь Лецзю приподнял бровь:

— Тебе очень жарко?

Неожиданный низкий голос мужчины заставил Нин Е вздрогнуть. Он машинально поднял глаза, встретившись с красивыми персиковыми глазами собеседника, и лицо парня мгновенно вспыхнуло:

— А... да, немного.

Услышав это, Чэнь Лецзю отозвался:

— Жарко? Странно, я не чувствую. Может, попросить водителя убавить кондиционер?

Не дожидаясь ответа Нин Е, он уже распорядился насчет температуры. Нин Е закусил губу и смолчал. Эта сцена показалась Лу Яньчи чем-то странной, и он негромко спросил:

— Ты плохо себя чувствуешь?

В тот момент, когда мужчина подался вперед, Нин Е невольно напрягся, сжимая руки в кулаки, а уши, казалось, покраснели еще сильнее. На таком расстоянии он отчетливо чувствовал исходящий от Лу Яньчи чистый аромат фрезий.

— Нет, я в порядке.

Нин Е не хотел выглядеть странно, но голос его предательски дрогнул от напряжения. Лу Яньчи кивнул. Он видел, что юноша нервничает, но не понимал причин. Раз уж тот начал карьеру еще ребенком, у него должен быть опыт съемок, почему же он так волнуется? Однако расспрашивать он не стал, лишь откинулся на спинку сиденья:

— Ну и хорошо.

Чэнь Лецзю с подозрением посмотрел на них обоих и осторожно спросил:

— Мы продолжим обсуждение?

Почему ему кажется, что с этими двумя что-то не так?

Заметив, что Лу Яньчи перестал допытываться, Нин Е тихо выдохнул с облегчением. Услышав слова Чэнь Лецзю, он поспешно произнес:

— Да, конечно. Чэнь, что вы имели в виду под выигрышем и проигрышем?

Чэнь Лецзю увидел, что разговор вернулся в прежнее русло:

— Думаю, все дело в деньгах. Вечером режиссер Сун наверняка подсчитает, сколько мы заработали и сколько потратили. Чем больше, тем лучше.

— Но у нас ведь еще задания с фотоотчетами и дегустацией еды? Их тоже нужно выполнить? — Нин Е подозрительно посмотрел на Чэнь Лецзю, стараясь сосредоточиться на записи программы, а не на мужчине рядом.

— Конечно, об этом я и хотел сказать. Как только приедем в Ситан, сначала сделаем фото для отчетов, а потом разделимся: одни будут зарабатывать деньги, другие — закупать еду. Вот карточки с подработками, посмотрите, кто на что способен.

Чэнь Лецзю вытащил из кармана карточки и протянул их обоим. Нин Е просмотрел их и указал на вторую роль:

— Эту я могу попробовать.

Лу Яньчи удивился:

— Ты знаешь Пекинскую оперу?

Нин Е чуть тронул губы в улыбке, в глазах мелькнуло смущение:

— В детстве учился у дедушки.

— Если тебя возьмут, это будет просто отлично! Здесь больше всего платят, восемьсот за выступление. Даже одного раза хватит, чтобы, если экономить, покрыть наши расходы на поездку на эти два дня. Старина Лу, посмотри на Сяо Нина, ты ведь капитан, подай пример, выбирай скорее.

Лу Яньчи взглянул на него:

— Бармен мне подходит.

Бармен — триста в день. Чэнь Лецзю кивнул, весьма довольный:

— Итого у нас будет тысяча сто юаней, замечательно! Решено: вы двое работаете, а я буду тратить ваши деньги.

Лу Яньчи указал на первую карточку: очистка речного канала.

— Раз уж приехали, надо внести вклад в жизнь Ситана, это как раз для тебя.

Чэнь Лецзю:

— ...

Нин Е не участвовал в диалоге, опустив взгляд. Он думал о том, что Лу Яньчи, оказывается, умеет работать барменом. Чэнь Лецзю это ничуть не удивило, а вот он узнал об этом впервые. С легким чувством зависти он бросил взгляд на Чэнь Лецзю — кому он завидует, он не скажет.

По прибытии в Ситан троица в сопровождении двух операторов вышла из машины. Нин Е достал из кармана нарисованную от руки карту с отмеченными достопримечательностями Ситана. Увидев ее, Чэнь Лецзю не удержался:

— Режиссер Сун что, слил тебе вопросы? Как ты узнал, что мы сегодня будем в Ситане?

Нин Е покачал головой:

— Не знал. Но места, где мы останавливаемся, окружены древними городками, так что вчера вечером я нарисовал карты для всех возможных вариантов.

Сказав это, он вытащил из кармана карты Учжэня и Тунли. Видимо, подготовился широко, чтобы хоть один вариант подошел. Раньше его не интересовали реалити-шоу, но, узнав, что Лу Яньчи тоже будет постоянным гостем, он не мог не проявить внимание. К себе он мог относиться спустя рукава, но к Лу Яньчи — нет.

Лу Яньчи забрал у Чэнь Лецзю карту:

— Отлично нарисовано. Мы у главных ворот, двинемся внутрь? Сначала сделаем фото для отчета?

Увидев, что его простая карта действительно пригодилась, Нин Е закусил губу и тихо улыбнулся — так мило и красиво. Лу Яньчи, до этого поглядывавший на него краем глаза, невольно тоже улыбнулся: юноша был послушным, как котенок, получивший порцию лакомства.

— Вы раньше здесь бывали? — спросил Чэнь Лецзю, шагая рядом с Лу Яньчи.

Лу Яньчи:

— Нет. А ты?

— В студенческие годы приезжал с друзьями, но это было сто лет назад. А ты, Нин Е? В свободное время не заглядывал сюда?

Нин Е ответил:

— В выходные я обычно предпочитаю сидеть дома.

Он не любил многолюдные места и, хотя жаждал прикосновений, не мог вынести, когда к нему прикасались незнакомцы. Чэнь Лецзю посмотрел на них обоих и с улыбкой покачал головой:

— Ну и ну... В молодости нужно побольше гулять! Сяо Нин, в следующий раз, когда соберешься, брат возьмет тебя с собой!

Нин Е не успел придумать, как отказаться, когда Лу Яньчи отрезал:

— Следи за собой лучше.

— Эх, старина Лу, если ты сам холостяк, это не значит, что и другим надо быть такими. Наш Сяо Нин в самом расцвете сил, если не будет выходить в люди, как он потом пару себе найдет?

http://bllate.org/book/28889/3493846