Готовый перевод I Really Didn't Pet the Fluffies at the Beast Variety Show / Не гладил я ваших пушистиков! (BL): Глава 11

В прошлой жизни Чэн Чжиюй был автором комиксов и любил рисовать причудливые истории об озёрах и реках, где сюжетные повороты тесно переплетались, увлекая за собой читателей. Но он вечно имел привычку обрывать каждую главу в самый критический момент, и каждое обновление вызывало бурю стонов в комментариях, порой приправленных не самыми приятными ругательствами.

Однако при следующем выходе главы те же самые люди, что поливали его бранью, снова с головой погружались в чтение, и так по кругу.

Даже взрослые не в силах совладать с любопытством.

Уж перед этим-то мягким комочком он точно не верил, что кто-то сможет устоять!

Такие чудесные, приятные на ощупь крылышки… Он просто обязан сегодня потрогать их дважды!

Маленький дракончик скривился, долго сомневался и колебался, но в конце концов неохотно уступил: — Ладно…

— Маленький господин? — Давэньхань постучал в дверь, а затем приоткрыл её. — Почему вы еще не спите? О, и господин Чэн здесь, вы двое…

Маленький дракончик резко захлопнул рот, словно кот, которому наступили на хвост, перевернулся и зарылся в постель. Натянув одеяло с головой, он сжался в крошечный комочек: — Я больше не хочу слушать, я спать!

Чэн Чжиюй ошеломленно смотрел на забившийся в постель комочек: — ?..

Только что всё было хорошо, с чего это он вдруг передумал?

Маленький дракончик забился под одеяло и наотрез отказывался вылезать. Опасаясь, как бы Давэньхань ничего не понял неправильно, Чэн Чжиюй поспешил пояснить: — Мы читали историю, финал еще не закончен.

Брови Давэньханя разгладились: — Уже очень поздно, давайте продолжим завтра. Господин Чэн, вам тоже пора отдыхать.

Чэн Чжиюй и впрямь немного устал, но, оставшись без драконьих крыльев, чувствовал легкое разочарование. Он протянул руку и похлопал по бугорку свернувшегося одеяла: — Не забывай, ты ведь еще не дал мне потрогать твои крылья.

Одеяльный комочек шевельнулся и сжался еще круглее.

Спустя мгновение из-под постели донесся приглушенный голос: — Знаю, иди к себе спать.

Давэньхань тут же улыбнулся: — Маленький господин очень к вам привязан, господин Чэн.

Чэн Чжиюй улыбнулся в ответ, посчитав слова Давэньханя простой вежливостью.

Этот малыш в лучшем случае перестал от него отмахиваться, а до привязанности тут еще очень и очень далеко.

Зевая, Чэн Чжиюй вернулся с балкона в соседнюю комнату. Из-за рассказанных за весь вечер историй у него пересохло в горле, да и сам он сильно устал. Вернувшись в комнату, он сначала осушил бутылку воды, а затем рухнул на кровать и мгновенно провалился в глубокий сон.

Приграничье.

В ярко освещенном кабинете в воздухе висел мерцающий синевой голографический экран. На экране безмятежно спал, раскинувшись на кровати, Чэн Чжиюй.

Он лежал на боку, не укрывшись одеялом, обнажая изящную и хрупкую шею, а его щека от давления подушки забавно сжалась, превратившись в мягкий пухлый узелок.

Уязвимый и невинный.

Маршал Сяо внезапно осознал, что перед ним находится невероятно красивый и редкий представитель человечества.

К тому же этот человек почему-то казался совсем не похожим на те виды людей, что доводилось видеть раньше.

В глубокой и безмолвной ночи занятый тысячей государственных дел Маршал Сяо отбросил сложнейшие служебные обязанности и сам того не заметив, добрых полчаса просмотрел на экран.

На следующий день Чэн Чжиюй проснулся от оглушающего гула. За окном бушевал свирепый ветер, заставляя деревья бешено шелестеть листьями и яростно биться о стекло.

Чэн Чжиюй соскочил с кровати, отдернул занавески и замер от увиденного зрелища.

Огромный вертолет цвета темной зелени медленно опускался с небес. Мощные лопасти поднимали бурю, и лишь спустя полминуты машина наконец надежно оприземлилась за пределами Логова Драконов.

Затем люк отворился, и из него вышел молодой человек в черной военной форме.

Хотя расстояние было немалым, Чэн Чжиюй все же разглядел его лицо.

И тут же побелел от страха.

Он уже видел это лицо в воспоминаниях прежнего владельца тела: когда Империя отправила того назад, клеймя военным преступником, умоляющим о покое, именно этот молодой человек лично принимал его.

А стоило тому оказаться в военном лагере, как этот тип без лишних слов переломал ему обе ноги, швырнул на землю, как кусок мусора, и процедил ледяным, полным безграничной жажды убийства голосом:

— Из-за тебя погибло столько наших братьев. Вот маршал закончит допрос, и я уж точно как следует тебя поразвлекаю.

При одной этой мысли Чэн Чжиюй продрог до костей.

Неужели маленький дракончик уже успел пожаловаться маршалу?

И этот человек прибыл в Логово Драконов по приказу, чтобы схватить его?

Боязливо спрятавшись за подоконником так, что видна была лишь верхняя половина лица, Чэн Чжиюй испуганно наблюдал за происходящим вдалеке.

Когда вертолет замер на месте, Давэньхань в сопровождении слуг-зверолюдей вышел лично встретить гостя. Молодой человек дважды громко рассмеялся и в непринужденной манере похлопал Давэньханя по плечу.

Фух…

Чэн Чжиюй тяжело выдохнул.

Похоже, явился он вовсе не за ним.

— Господин Чэн, — раздался за дверью мягкий стук крольчихи. — Вы проснулись? Сопровождающий телохранитель, назначенный для экзамена, прибыл. Господин Давэньхань просит вас спуститься вниз познакомиться.

Телохранитель?

Чэн Чжиюй моргнул. Тот молодой человек ведь военный, к тому же явно занимает далеко не последнюю должность в армии. И такого ценного кадра приставлять к нему в телохранители?

Наверняка идея маршала.

Наверное, он боялся, что во время экзамена пострадает Сяо Цзицзы, поэтому, даже несмотря на кандидатуру от академии, маршал все равно распорядился отправить человека издалека, прямо из армии.

— Хорошо, сейчас буду, — отозвался Чэн Чжиюй, быстро оделся и спустился вниз.

Приглашенный гость сидел на диване с абсолютно прямой спиной, положив руки на колени. Весь его вид напоминал затаившееся острие смертоносного клинка.

Маленький дракончик уже ждал в гостиной. Забыв о своем привычном высокомерии, малыш послушно сидел рядом с юношей: — Дядя Вэнь Ли, ты пришел со мной на экзамен?

— Да, — с улыбкой ответил Вэнь Ли. — Я буду телохранителем маленького господина.

С этими словами он, обладая острым чутьем, поднял взгляд и заметил медленно спускающегося по лестнице Чэн Чжиюя.

Вэнь Ли поднялся на ноги и четко отдал честь: — Должно быть, это и есть супруг господина Маршала. Я Вэнь Ли, по приказу маршала прибыл защищать вашу светлость во время предстоящего экзамена.

Сделав паузу, Вэнь Ли бросил на Чэн Чжиюя сложный взгляд: — Но ради справедливости экзамена я буду вмешиваться только в случае реальной угрозы вашей жизни, а в остальное время побуду просто талисманом на удачу.

— ?

Чэн Чжиюй растерянно захлопал глазами.

http://bllate.org/book/28882/3492537